1 Kings 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Tyre
צֹר
Tsôr
H6865
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
unto
Solomon;
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
for
he
had
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
they
had
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
him
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
the
room
of
his
father:
אָב
ʼâb
H1
for
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
was
ever
יוֹם
yôwm
H3117
a
lover
אָהַב
ʼâhab
H157
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
Thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father
אָב
ʼâb
H1
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
unto
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
his
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
פָּנִים
pânîym
H6440
the
wars
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
which
were
about
him
on
every
side,
סָבַב
çâbab
H5437
until
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
under
the
soles
כַּף
kaph
H3709
of
his
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
But
now
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
me
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
on
every
side,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
so
that
there
is
neither
adversary
שָׂטָן
sâṭân
H7854
nor
evil
רַע
raʻ
H7451
occurrent.
פֶּגַע
pegaʻ
H6294
And,
behold,
I
purpose
אָמַר
ʼâmar
H559
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
unto
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father,
אָב
ʼâb
H1
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thy
son,
בֵּן
bên
H1121
whom
I
will
set
נָתַן
nâthan
H5414
upon
thy
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
in
thy
room,
he
shall
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
unto
my
name.
שֵׁם
shêm
H8034
purpose:
Heb.
say
Now
therefore
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thou
that
they
hew
כָּרַת
kârath
H3772
me
cedar
trees
אֶרֶז
ʼerez
H730
out
of
Lebanon;
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
and
my
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
shall
be
with
thy
servants:
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
unto
thee
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
hire
שָׂכָר
sâkâr
H7939
for
thy
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
according
to
all
that
thou
shalt
appoint:
אָמַר
ʼâmar
H559
for
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
there
is
not
among
us
any
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
can
skill
יָדַע
yâdaʻ
H3045
to
hew
כָּרַת
kârath
H3772
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
like
unto
the
Sidonians.
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
appoint:
Heb.
say
And
it
came
to
pass,
when
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Solomon,
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
that
he
rejoiced
שָׂמַח
sâmach
H8055
greatly,
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
which
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
a
wise
חָכָם
châkâm
H2450
son
בֵּן
bên
H1121
over
this
great
רַב
rab
H7227
people.
עַם
ʻam
H5971
And
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
Solomon,
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
have
considered
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
things
which
thou
sentest
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
me
for:
and
I
will
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
thy
desire
חֵפֶץ
chêphets
H2656
concerning
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
of
cedar,
אֶרֶז
ʼerez
H730
and
concerning
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
of
fir.
בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh
H1265
considered:
Heb.
heard
My
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
shall
bring
them
down
יָרַד
yârad
H3381
from
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
unto
the
sea:
יָם
yâm
H3220
and
I
will
convey
שׂוּם
sûwm
H7760
them
by
sea
יָם
yâm
H3220
in
floats
דֹּבְרָה
dôbᵉrâh
H1702
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
that
thou
shalt
appoint
שָׁלַח
shâlach
H7971
me,
and
will
cause
them
to
be
discharged
נָפַץ
nâphats
H5310
there,
and
thou
shalt
receive
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
them:
and
thou
shalt
accomplish
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
my
desire,
חֵפֶץ
chêphets
H2656
in
giving
נָתַן
nâthan
H5414
food
לֶחֶם
lechem
H3899
for
my
household.
בַּיִת
bayith
H1004
appoint:
Heb.
send
And
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
measures
כֹּר
kôr
H3734
of
wheat
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
for
food
מַכֹּלֶת
makkôleth
H4361
to
his
household,
בַּיִת
bayith
H1004
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
measures
כֹּר
kôr
H3734
of
pure
כָּתִית
kâthîyth
H3795
oil:
שֶׁמֶן
shemen
H8081
thus
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
to
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
by
year.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
measures:
Heb.
cors
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
as
he
promised
דָבַר
dâbar
H1696
him:
and
there
was
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
between
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
and
Solomon;
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
and
they
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
league
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
together.
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
And
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
them
to
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
a
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
by
courses:
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
a
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
they
were
in
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
months
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
at
home:
בַּיִת
bayith
H1004
and
Adoniram
אֲדֹנִירָם
ʼĂdônîyrâm
H141
was
over
the
levy.
מַס
maç
H4522
Beside
the
chief
שַׂר
sar
H8269
of
Solomon's
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
officers
נָצַב
nâtsab
H5324
which
were
over
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
which
ruled
רָדָה
râdâh
H7287
over
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
work.
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
And
Solomon's
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
builders
בָּנָה
bânâh
H1129
and
Hiram's
חִירָם
Chîyrâm
H2438
builders
בָּנָה
bânâh
H1129
did
hew
פָּסַל
pâçal
H6458
them,
and
the
stonesquarers:
גִּבְלִי
Giblîy
H1382
so
they
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
and
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
stonesquares:
or,
Giblites