//

Daniel 3 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

the

an

of

whose

was

שִׁתִּין

and

the

thereof

he

set

it

in

the

בִּקְעָא

of

in

the

מְדִינָה

of

Then

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

the

to

gather

the

אֲחַשְׁדַּרְפַּן

ʼăchashdarpan

the

and

the

the

אֲדַרְגָּזֵר

the

גְּדָבָר

the

דְּתָבָר

the

תִּפְתַּי

and

the

שִׁלְטוֹן

of

the

מְדִינָה

to

to

the

חֲנֻכָּא

of

the

which

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

the

had

set

the

אֲחַשְׁדַּרְפַּן

ʼăchashdarpan

the

and

the

אֲדַרְגָּזֵר

the

גְּדָבָר

the

דְּתָבָר

the

תִּפְתַּי

and

the

שִׁלְטוֹן

of

the

מְדִינָה

were

gathered

unto

the

חֲנֻכָּא

of

the

that

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

the

had

set

and

they

the

that

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

had

set

Then

an

To

you

it

is

O

and

aloud:

Cald.

with

might

it:

Cald.

they

command

And

and

shall

the

same

be

into

the

of

a

at

that

the

the

of

the

מַשְׁרוֹקִי

קִיתָרֹס

סַבְּכָא

פְּסַנְטֵרִין

pᵉçanṭêrîyn

and

of

the

the

and

the

fell

and

the

that

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

the

had

set

at

כַּשְׂדַּי

came

and

the

יְהוּדָאִי

Yᵉhûwdâʼîy

They

and

to

the

Nebuchadnezzar,

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

O

for

And

and

that

he

should

be

into

the

of

a

There

יְהוּדָאִי

Yᵉhûwdâʼîy

thou

hast

the

עֲבִידָה

of

the

מְדִינָה

of

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

O

they

thy

the

which

thou

hast

set

have:

Cald.

have

set

no

regard

upon

thee

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

in

his

and

to

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

they

the

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

and

unto

them,

Is

it

O

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

do

my

the

which

I

have

up?

true:

or,

of

purpose

ye

that

at

what

ye

the

of

the

מַשְׁרוֹקִי

קִיתָרֹס

סַבְּכָא

פְּסַנְטֵרִין

pᵉçanṭêrîyn

and

סוּמְפּוֹנְיָה

çûwmᵉpôwnᵉyâh

and

of

ye

fall

and

the

which

I

have

well:

but

ye

ye

shall

be

the

same

into

the

of

a

and

is

that

that

shall

you

out

my

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

and

to

the

O

Nebuchadnezzar,

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

אֲנַחְנָא

are

to

thee

פִּתְגָּם

it

be

so,

our

whom

אֲנַחְנָא

to

us

the

he

will

us

out

thine

O

But

be

unto

thee,

O

that

we

thy

the

which

thou

hast

set

And

he

the

that

were

in

his

to

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

and

to

them

into

the

most:

Cald.

mighty

of

strength

were

in

their

סַרְבַּל

their

פַּטִּישׁ

and

their

כַּרְבְּלָא

and

their

other

and

were

into

the

of

the

coats:

or,

mantles

hats:

or,

turbans

the

was

and

the

the

of

the

that

took

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

commandment:

Cald.

word

flame:

or,

spark

And

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

fell

into

the

of

the

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

came

to

the

of

the

and

and

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

ye

of

the

most

come

and

hither.

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

came

the

of

the

mouth:

Cald.

door

Then

נְבוּכַדְנֶצַּר

Nᵉbûwkadnetstsar

and

be

the

of

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

who

hath

his

מַלְאַךְ

and

his

that

in

and

have

the

and

their

that

they

might

their

own

Therefore

a

That

and

which

any

thing

the

of

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

shall

be

in

and

their

shall

be

a

there

that

after

sort.

I

make:

Cald.

a

decree

is

made

by

me

any:

Cald.

error

cut:

Cald.

made

pieces

the

שַׁדְרַךְ

מֵישַׁךְ

and

עֲבֵד נְגוֹא

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

in

the

מְדִינָה

of

promoted:

Cald.

made

to

prosper

Read Daniel 3 Commentary