Daniel 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Belshazzar,
בֵּלְשַׁאצַּר
Bêlshaʼtstsar
H1113
whiles
he
tasted
טְעֵם
ṭᵉʻêm
H2942
the
wine,
חֲמַר
chămar
H2562
commanded
אֲמַר
ʼămar
H560
to
bring
אָתָה
ʼâthâh
H858
the
golden
דְּהַב
dᵉhab
H1722
and
silver
כְּסַף
kᵉçaph
H3702
vessels
מָאן
mâʼn
H3984
which
his
father
אַב
ʼab
H2
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
had
taken
נְפַק
nᵉphaq
H5312
out
of
מִן
min
H4481
the
temple
הֵיכַל
hêykal
H1965
which
was
in
Jerusalem;
יְרוּשָׁלֵם
Yᵉrûwshâlêm
H3390
that
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
and
his
princes,
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
his
wives,
שֵׁגָל
shêgâl
H7695
and
his
concubines,
לְחֵנָה
lᵉchênâh
H3904
might
drink
שְׁתָה
shᵉthâh
H8355
therein.
father:
or,
grandfather
taken:
Cald.
brought
forth
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
they
brought
אָתָה
ʼâthâh
H858
the
golden
דְּהַב
dᵉhab
H1722
vessels
מָאן
mâʼn
H3984
that
were
taken
נְפַק
nᵉphaq
H5312
out
of
מִן
min
H4481
the
temple
הֵיכַל
hêykal
H1965
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1005
of
God
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
which
was
at
Jerusalem;
יְרוּשָׁלֵם
Yᵉrûwshâlêm
H3390
and
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
and
his
princes,
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
his
wives,
שֵׁגָל
shêgâl
H7695
and
his
concubines,
לְחֵנָה
lᵉchênâh
H3904
drank
שְׁתָה
shᵉthâh
H8355
in
them.
In
the
same
hour
שָׁעָה
shâʻâh
H8160
came
forth
נְפַק
nᵉphaq
H5312
fingers
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ
H677
of
a
man's
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
hand,
יַד
yad
H3028
and
wrote
כְּתַב
kᵉthab
H3790
over
against
קְבֵל
qᵉbêl
H6903
the
candlestick
נֶבְרְשָׁא
nebrᵉshâʼ
H5043
upon
עַל
ʻal
H5922
the
plaister
גִּיר
gîyr
H1528
of
the
wall
כְּתַל
kᵉthal
H3797
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4430
palace:
הֵיכַל
hêykal
H1965
and
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
saw
חֲזָא
chăzâʼ
H2370
the
part
פַּס
paç
H6447
of
the
hand
יַד
yad
H3028
that
wrote.
כְּתַב
kᵉthab
H3790
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4430
countenance
זִיו
zîyv
H2122
was
changed,
שְׁנָא
shᵉnâʼ
H8133
and
his
thoughts
רַעְיוֹן
raʻyôwn
H7476
troubled
בְּהַל
bᵉhal
H927
him,
so
that
the
joints
קְטַר
qᵉṭar
H7001
of
his
loins
חֲרַץ
chărats
H2783
were
loosed,
שְׁרֵא
shᵉrêʼ
H8271
and
his
knees
אַרְכֻבָה
ʼarkubâh
H755
smote
נְקַשׁ
nᵉqash
H5368
one
דָּא
dâʼ
H1668
against
another.
דָּא
dâʼ
H1668
countenance:
Cald.
brightnesses
was
changed:
Cald.
changed
it
joints:
or,
girdles:
Cald.
bindings,
or,
knots
The
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
cried
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
aloud
חַיִל
chayil
H2429
to
bring
עֲלַל
ʻălal
H5954
in
the
astrologers,
אַשָּׁף
ʼashshâph
H826
the
Chaldeans,
כַּשְׂדַּי
Kasday
H3779
and
the
soothsayers.
גְּזַר
gᵉzar
H1505
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
spake,
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said
אֲמַר
ʼămar
H560
to
the
wise
חַכִּים
chakkîym
H2445
men
of
Babylon,
בַּבֶל
Babel
H895
Whosoever
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
shall
read
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
this
דֵּן
dên
H1836
writing,
כְּתָב
kᵉthâb
H3792
and
shew
חֲוָא
chăvâʼ
H2324
me
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof,
shall
be
clothed
לְבַשׁ
lᵉbash
H3848
with
scarlet,
אַרְגְּוָן
ʼargᵉvân
H711
and
have
a
chain
הַמְנִיךְ
hamnîyk
H2002
of
gold
דְּהַב
dᵉhab
H1722
about
עַל
ʻal
H5922
his
neck,
צַוַּאר
tsavvaʼr
H6676
and
shall
be
the
third
תְּלִיתַי
tᵉlîythay
H8523
ruler
שְׁלֵט
shᵉlêṭ
H7981
in
the
kingdom.
מַלְכוּ
malkûw
H4437
aloud:
Cald.
with
might
scarlet:
or,
purple
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
was
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
Belshazzar
בֵּלְשַׁאצַּר
Bêlshaʼtstsar
H1113
greatly
שַׂגִּיא
saggîyʼ
H7690
troubled,
בְּהַל
bᵉhal
H927
and
his
countenance
זִיו
zîyv
H2122
was
changed
שְׁנָא
shᵉnâʼ
H8133
in
him,
עַל
ʻal
H5922
and
his
lords
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
were
astonied.
שְׁבַשׁ
shᵉbash
H7672
countenance:
Cald.
brightnesses
Now
the
queen,
מַלְכָּא
malkâʼ
H4433
by
reason
קְבֵל
qᵉbêl
H6903
of
the
words
מִלָּה
millâh
H4406
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
and
his
lords,
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
came
עֲלַל
ʻălal
H5954
into
the
banquet
מִשְׁתֶּה
mishteh
H4961
house:
בַּיִת
bayith
H1005
and
the
queen
מַלְכָּא
malkâʼ
H4433
spake
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said,
אֲמַר
ʼămar
H560
O
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
live
חֲיָא
chăyâʼ
H2418
for
ever:
עָלַם
ʻâlam
H5957
let
not
אַל
ʼal
H409
thy
thoughts
רַעְיוֹן
raʻyôwn
H7476
trouble
בְּהַל
bᵉhal
H927
thee,
nor
let
thy
countenance
זִיו
zîyv
H2122
be
changed:
שְׁנָא
shᵉnâʼ
H8133
There
is
אִיתַי
ʼîythay
H383
a
man
גְּבַר
gᵉbar
H1400
in
thy
kingdom,
מַלְכוּ
malkûw
H4437
in
whom
is
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7308
of
the
holy
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
gods;
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
and
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3118
of
thy
father
אַב
ʼab
H2
light
נְהִיר
nᵉhîyr
H5094
and
understanding
שׇׂכְלְתָנוּ
soklᵉthânûw
H7924
and
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2452
like
the
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2452
of
the
gods,
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
was
found
שְׁכַח
shᵉkach
H7912
in
him;
whom
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
thy
father,
אַב
ʼab
H2
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
I
say,
thy
father,
אַב
ʼab
H2
made
קוּם
qûwm
H6966
master
רַב
rab
H7229
of
the
magicians,
חַרְטֹם
charṭôm
H2749
astrologers,
אַשָּׁף
ʼashshâph
H826
Chaldeans,
כַּשְׂדַּי
Kasday
H3779
and
soothsayers;
גְּזַר
gᵉzar
H1505
father:
or,
grandfather
Forasmuch
as
קְבֵל
qᵉbêl
H6903
an
excellent
יַתִּיר
yattîyr
H3493
spirit,
רוּחַ
rûwach
H7308
and
knowledge,
מַנְדַּע
mandaʻ
H4486
and
understanding,
שׇׂכְלְתָנוּ
soklᵉthânûw
H7924
interpreting
פְּשַׁר
pᵉshar
H6590
of
dreams,
חֵלֶם
chêlem
H2493
and
shewing
אַחֲוָה
ʼachăvâh
H263
of
hard
sentences,
אֲחִידָה
ʼăchîydâh
H280
and
dissolving
שְׁרֵא
shᵉrêʼ
H8271
of
doubts,
קְטַר
qᵉṭar
H7001
were
found
שְׁכַח
shᵉkach
H7912
in
the
same
Daniel,
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
whom
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
named
שׂוּם
sûwm
H7761
Belteshazzar:
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
now
כְּעַן
kᵉʻan
H3705
let
Daniel
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
be
called,
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
and
he
will
shew
חֲוָא
chăvâʼ
H2324
the
interpretation.
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
interpreting:
or,
of
an
interpreter
dissolving:
or,
of
a
dissolver
doubts:
Cald.
knots
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
was
Daniel
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
brought
in
עֲלַל
ʻălal
H5954
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4430
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
spake
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said
אֲמַר
ʼămar
H560
unto
Daniel,
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
Art
thou
אַנְתָּה
ʼantâh
H607
that
Daniel,
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
which
art
of
מִן
min
H4481
the
children
בֵּן
bên
H1123
of
the
captivity
גָּלוּת
gâlûwth
H1547
of
Judah,
יְהוּד
Yᵉhûwd
H3061
whom
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
my
father
אַב
ʼab
H2
brought
אָתָה
ʼâthâh
H858
out
of
מִן
min
H4481
Jewry?
יְהוּד
Yᵉhûwd
H3061
father:
or,
grandfather
And
now
כְּעַן
kᵉʻan
H3705
the
wise
חַכִּים
chakkîym
H2445
men,
the
astrologers,
אַשָּׁף
ʼashshâph
H826
have
been
brought
עֲלַל
ʻălal
H5954
in
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
me,
that
they
should
read
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
this
דֵּן
dên
H1836
writing,
כְּתָב
kᵉthâb
H3792
and
make
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
unto
me
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof:
but
they
could
כְּהַל
kᵉhal
H3546
not
לָא
lâʼ
H3809
shew
חֲוָא
chăvâʼ
H2324
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
of
the
thing:
מִלָּה
millâh
H4406
And
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
have
heard
שְׁמַע
shᵉmaʻ
H8086
of
thee,
עַל
ʻal
H5922
that
thou
canst
יְכֵל
yᵉkêl
H3202
make
פְּשַׁר
pᵉshar
H6590
interpretations,
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
and
dissolve
שְׁרֵא
shᵉrêʼ
H8271
doubts:
קְטַר
qᵉṭar
H7001
now
כְּעַן
kᵉʻan
H3705
if
הֵן
hên
H2006
thou
canst
יְכֵל
yᵉkêl
H3202
read
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
the
writing,
כְּתָב
kᵉthâb
H3792
and
make
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
to
me
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof,
thou
shalt
be
clothed
לְבַשׁ
lᵉbash
H3848
with
scarlet,
אַרְגְּוָן
ʼargᵉvân
H711
and
have
a
chain
הַמְנִיךְ
hamnîyk
H2002
of
gold
דְּהַב
dᵉhab
H1722
about
עַל
ʻal
H5922
thy
neck,
צַוַּאר
tsavvaʼr
H6676
and
shalt
be
the
third
תְּלַת
tᵉlath
H8531
ruler
שְׁלֵט
shᵉlêṭ
H7981
in
the
kingdom.
מַלְכוּ
malkûw
H4437
make
interpretations:
Cald.
interpret,
etc
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
Daniel
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
answered
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said
אֲמַר
ʼămar
H560
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
Let
thy
gifts
מַתְּנָא
mattᵉnâʼ
H4978
be
הָוָא
hâvâʼ
H1934
to
thyself,
and
give
יְהַב
yᵉhab
H3052
thy
rewards
נְבִזְבָּה
nᵉbizbâh
H5023
to
another;
אׇחֳרָן
ʼochŏrân
H321
yet
בְּרַם
bᵉram
H1297
I
will
read
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
the
writing
כְּתָב
kᵉthâb
H3792
unto
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
and
make
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
to
him
the
interpretation.
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
rewards:
or,
fee
And
for
מִן
min
H4481
the
majesty
רְבוּ
rᵉbûw
H7238
that
he
gave
יְהַב
yᵉhab
H3052
him,
all
כֹּל
kôl
H3606
people,
עַם
ʻam
H5972
nations,
אֻמָּה
ʼummâh
H524
and
languages,
לִשָּׁן
lishshân
H3961
trembled
הָוָא
hâvâʼ
H1934
and
feared
דְּחַל
dᵉchal
H1763
before
מִן
min
H4481
him:
קֳדָם
qŏdâm
H6925
whom
he
would
הָוָא
hâvâʼ
H1934
he
slew;
הָוָא
hâvâʼ
H1934
and
whom
he
would
הָוָא
hâvâʼ
H1934
he
kept
alive;
הָוָא
hâvâʼ
H1934
and
whom
he
would
הָוָא
hâvâʼ
H1934
he
set
up;
הָוָא
hâvâʼ
H1934
and
whom
he
would
הָוָא
hâvâʼ
H1934
he
put
down.
הָוָא
hâvâʼ
H1934
But
when
his
heart
לְבַב
lᵉbab
H3825
was
lifted
up,
רוּם
rûwm
H7313
and
his
mind
רוּחַ
rûwach
H7308
hardened
תְּקֵף
tᵉqêph
H8631
in
pride,
זוּד
zûwd
H2103
he
was
deposed
נְחַת
nᵉchath
H5182
from
מִן
min
H4481
his
kingly
מַלְכוּ
malkûw
H4437
throne,
כׇּרְסֵא
korçêʼ
H3764
and
they
took
עֲדָא
ʻădâʼ
H5709
his
glory
יְקָר
yᵉqâr
H3367
from
him:
מִן
min
H4481
in
pride:
or,
to
deal
proudly
deposed:
Cald.
made
to
come
down
And
he
was
driven
טְרַד
ṭᵉrad
H2957
from
מִן
min
H4481
the
sons
בֵּן
bên
H1123
of
men;
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
his
heart
לְבַב
lᵉbab
H3825
was
made
שְׁוָה
shᵉvâh
H7739
like
עִם
ʻim
H5974
the
beasts,
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
and
his
dwelling
מְדוֹר
mᵉdôwr
H4070
was
with
the
wild
asses:
עֲרָד
ʻărâd
H6167
they
fed
טְעַם
ṭᵉʻam
H2939
him
with
grass
עָשׁ
ʻâsh
H6211
like
oxen,
תּוֹר
tôwr
H8450
and
his
body
גֶּשֶׁם
geshem
H1655
was
wet
צְבַע
tsᵉbaʻ
H6647
with
the
dew
טַל
ṭal
H2920
of
heaven;
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
till
עַד
ʻad
H5705
he
knew
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
most
high
עִלַּי
ʻillay
H5943
God
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
ruled
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
in
the
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
of
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
that
he
appointeth
קוּם
qûwm
H6966
over
עַל
ʻal
H5922
it
whomsoever
מָן
mân
H4479
he
will.
צְבָא
tsᵉbâʼ
H6634
his
heart:
or,
he
made
his
heart
equal,
etc
But
hast
lifted
up
רוּם
rûwm
H7313
thyself
against
עַל
ʻal
H5922
the
Lord
מָרֵא
mârêʼ
H4756
of
heaven;
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
they
have
brought
אָתָה
ʼâthâh
H858
the
vessels
מָאן
mâʼn
H3984
of
his
house
בַּיִת
bayith
H1005
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
thee,
and
thou,
אַנְתָּה
ʼantâh
H607
and
thy
lords,
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
thy
wives,
שֵׁגָל
shêgâl
H7695
and
thy
concubines,
לְחֵנָה
lᵉchênâh
H3904
have
drunk
שְׁתָה
shᵉthâh
H8355
wine
חֲמַר
chămar
H2562
in
them;
and
thou
hast
praised
שְׁבַח
shᵉbach
H7624
the
gods
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
of
silver,
כְּסַף
kᵉçaph
H3702
and
gold,
דְּהַב
dᵉhab
H1722
of
brass,
נְחָשׁ
nᵉchâsh
H5174
iron,
פַּרְזֶל
parzel
H6523
wood,
אָע
ʼâʻ
H636
and
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H69
which
see
חֲזָא
chăzâʼ
H2370
not,
לָא
lâʼ
H3809
nor
לָא
lâʼ
H3809
hear,
שְׁמַע
shᵉmaʻ
H8086
nor
לָא
lâʼ
H3809
know:
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
and
the
God
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
in
whose
hand
יַד
yad
H3028
thy
breath
נִשְׁמָא
nishmâʼ
H5396
is,
and
whose
are
all
כֹּל
kôl
H3606
thy
ways,
אֹרַח
ʼôrach
H735
hast
thou
not
לָא
lâʼ
H3809
glorified:
הֲדַר
hădar
H1922
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
commanded
אֲמַר
ʼămar
H560
Belshazzar,
בֵּלְשַׁאצַּר
Bêlshaʼtstsar
H1113
and
they
clothed
לְבַשׁ
lᵉbash
H3848
Daniel
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
with
scarlet,
אַרְגְּוָן
ʼargᵉvân
H711
and
put
a
chain
הַמְנִיךְ
hamnîyk
H2002
of
gold
דְּהַב
dᵉhab
H1722
about
עַל
ʻal
H5922
his
neck,
צַוַּאר
tsavvaʼr
H6676
and
made
a
proclamation
כְּרַז
kᵉraz
H3745
concerning
עַל
ʻal
H5922
him,
that
he
should
be
הָוָא
hâvâʼ
H1934
the
third
תְּלַת
tᵉlath
H8531
ruler
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
in
the
kingdom.
מַלְכוּ
malkûw
H4437
And
Darius
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh
H1868
the
Median
מָדַי
Mâday
H4077
took
קְבַל
qᵉbal
H6902
the
kingdom,
מַלְכוּ
malkûw
H4437
being
about
threescore
שִׁתִּין
shittîyn
H8361
and
two
תְּרֵין
tᵉrêyn
H8648
years
שְׁנָה
shᵉnâh
H8140
old.
בַּר
bar
H1247
being:
Cald.
he
as
the
son
of,
etc
about:
or,
now