Exodus 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Thou
shalt
speak
דָבַר
dâbar
H1696
all
that
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee:
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
thy
brother
אָח
ʼâch
H251
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
that
he
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
out
of
his
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
But
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
shall
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
you,
that
I
may
lay
נָתַן
nâthan
H5414
my
hand
יָד
yâd
H3027
upon
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
bring
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
mine
armies,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
my
people
עַם
ʻam
H5971
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
by
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
judgments.
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
And
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
stretch
forth
נָטָה
nâṭâh
H5186
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
bring
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them.
When
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shew
נָתַן
nâthan
H5414
a
miracle
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
for
you:
then
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
Take
לָקַח
lâqach
H3947
thy
rod,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
and
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
it
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
it
shall
become
a
serpent.
תַּנִּין
tannîyn
H8577
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
went
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
they
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
commanded:
צָוָה
tsâvâh
H6680
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
cast
down
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
his
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
it
became
a
serpent.
תַּנִּין
tannîyn
H8577
For
they
cast
down
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
rod,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
and
they
became
serpents:
תַּנִּין
tannîyn
H8577
but
Aaron's
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
swallowed
up
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
their
rods.
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
Get
יָלַךְ
yâlak
H3212
thee
unto
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
in
the
morning;
בֹּקֶר
bôqer
H1242
lo,
he
goeth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
unto
the
water;
מַיִם
mayim
H4325
and
thou
shalt
stand
נָצַב
nâtsab
H5324
by
the
river's
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
brink
שָׂפָה
sâphâh
H8193
against
he
come;
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
and
the
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
which
was
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
to
a
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
shalt
thou
take
לָקַח
lâqach
H3947
in
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
And
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
Hebrews
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
hath
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me
unto
thee,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
my
people
עַם
ʻam
H5971
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
that
they
may
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
me
in
the
wilderness:
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and,
behold,
hitherto
כֹּה
kôh
H3541
thou
wouldest
not
hear.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
In
this
thou
shalt
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
behold,
I
will
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
with
the
rod
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
that
is
in
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
which
are
in
the
river,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
and
they
shall
be
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
to
blood.
דָּם
dâm
H1818
And
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
that
is
in
the
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
shall
die,
מוּת
mûwth
H4191
and
the
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
shall
stink;
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
and
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
lothe
לָאָה
lâʼâh
H3811
to
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
of
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
the
river.
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
Take
לָקַח
lâqach
H3947
thy
rod,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
and
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
thine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
upon
their
streams,
נָהָר
nâhâr
H5104
upon
their
rivers,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
and
upon
their
ponds,
אֲגַם
ʼăgam
H98
and
upon
all
their
pools
מִקְוֶה
miqveh
H4723
of
water,
מַיִם
mayim
H4325
that
they
may
become
blood;
דָּם
dâm
H1818
and
that
there
may
be
blood
דָּם
dâm
H1818
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
both
in
vessels
of
wood,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
in
vessels
of
stone.
אֶבֶן
ʼeben
H68
pools:
Heb.
gathering
of
their
waters
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so,
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded;
צָוָה
tsâvâh
H6680
and
he
lifted
up
רוּם
rûwm
H7311
the
rod,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
that
were
in
the
river,
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
his
servants;
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
all
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
that
were
in
the
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
were
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
to
blood.
דָּם
dâm
H1818
And
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
that
was
in
the
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
died;
מוּת
mûwth
H4191
and
the
river
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
stank,
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
and
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
of
the
water
מַיִם
mayim
H4325
of
the
river;
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
and
there
was
blood
דָּם
dâm
H1818
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714