Ezekiel 27 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
O
thou
that
art
situate
יָשַׁב
yâshab
H3427
at
the
entry
מְבוֹאָה
mᵉbôwʼâh
H3997
of
the
sea,
יָם
yâm
H3220
which
art
a
merchant
רָכַל
râkal
H7402
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
for
many
רַב
rab
H7227
isles,
אִי
ʼîy
H339
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
O
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
thou
hast
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
am
of
perfect
כָּלִיל
kâlîyl
H3632
beauty.
יֳפִי
yŏphîy
H3308
of
perfect:
Heb.
perfect
of
beauty
Thy
borders
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
are
in
the
midst
לֵב
lêb
H3820
of
the
seas,
יָם
yâm
H3220
thy
builders
בָּנָה
bânâh
H1129
have
perfected
כָּלַל
kâlal
H3634
thy
beauty.
יֳפִי
yŏphîy
H3308
midst:
Heb.
heart
They
have
made
בָּנָה
bânâh
H1129
all
thy
ship
boards
לוּחַ
lûwach
H3871
of
fir
trees
בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh
H1265
of
Senir:
שְׁנִיר
Shᵉnîyr
H8149
they
have
taken
לָקַח
lâqach
H3947
cedars
אֶרֶז
ʼerez
H730
from
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
to
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
masts
תֹּרֶן
tôren
H8650
for
thee.
made:
Heb.
built
Of
the
oaks
אַלּוֹן
ʼallôwn
H437
of
Bashan
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
have
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thine
oars;
מָשׁוֹט
mâshôwṭ
H4880
the
company
בַּת
bath
H1323
of
the
Ashurites
אֲשֻׁר
ʼăshur
H839
have
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thy
benches
קֶרֶשׁ
qeresh
H7175
of
ivory,
שֵׁן
shên
H8127
brought
out
of
the
isles
אִי
ʼîy
H339
of
Chittim.
כִּתִּי
Kittîy
H3794
the
company:
or,
they
have
made
thy
hatches
of
ivory
well
trodden
company:
Heb.
daughter
Fine
linen
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
with
broidered
work
רִקְמָה
riqmâh
H7553
from
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
was
that
which
thou
spreadest
forth
מִפְרָשׂ
miphrâs
H4666
to
be
thy
sail;
נֵס
nêç
H5251
blue
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
from
the
isles
אִי
ʼîy
H339
of
Elishah
אֱלִישָׁה
ʼĔlîyshâh
H473
was
that
which
covered
מְכַסֶּה
mᵉkaççeh
H4374
thee.
blue:
or,
purple
and
scarlet
The
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Zidon
צִידוֹן
Tsîydôwn
H6721
and
Arvad
אַרְוַד
ʼArvad
H719
were
thy
mariners:
שׁוּט
shûwṭ
H7751
thy
wise
חָכָם
châkâm
H2450
men,
O
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
that
were
in
thee,
were
thy
pilots.
חֹבֵל
chôbêl
H2259
The
ancients
זָקֵן
zâqên
H2205
of
Gebal
גְּבַל
Gᵉbal
H1380
and
the
wise
חָכָם
châkâm
H2450
men
thereof
were
in
thee
thy
calkers:
בֶּדֶק
bedeq
H919
all
the
ships
אֳנִיָּה
ʼŏnîyâh
H591
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
with
their
mariners
מַלָּח
mallâch
H4419
were
in
thee
to
occupy
עָרַב
ʻârab
H6148
thy
merchandise.
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
calkers:
or,
stoppers
of
chinks:
Heb.
strengtheners,
etc
The
men
בֵּן
bên
H1121
of
Arvad
אַרְוַד
ʼArvad
H719
with
thine
army
חַיִל
chayil
H2428
were
upon
thy
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
the
Gammadims
גַּמָּד
gammâd
H1575
were
in
thy
towers:
מִגְדָּל
migdâl
H4026
they
hanged
תָּלָה
tâlâh
H8518
their
shields
שֶׁלֶט
sheleṭ
H7982
upon
thy
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
round
about;
סָבִיב
çâbîyb
H5439
they
have
made
כָּלַל
kâlal
H3634
thy
beauty
יֳפִי
yŏphîy
H3308
perfect.
כָּלַל
kâlal
H3634
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
was
thy
merchant
סָחַר
çâchar
H5503
by
reason
of
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
the
wares
of
thy
making:
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
they
occupied
נָתַן
nâthan
H5414
in
thy
fairs
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn
H5801
with
emeralds,
נֹפֶךְ
nôphek
H5306
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
broidered
work,
רִקְמָה
riqmâh
H7553
and
fine
linen,
בּוּץ
bûwts
H948
and
coral,
רָאמָה
râʼmâh
H7215
and
agate.
כַּדְכֹּד
kadkôd
H3539
the
wares:
Heb.
thy
works
agate:
or,
chrysoprase
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
they
were
thy
merchants:
רָכַל
râkal
H7402
they
traded
נָתַן
nâthan
H5414
in
thy
market
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
wheat
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
of
Minnith,
מִנִּית
Minnîyth
H4511
and
Pannag,
פַּנַּג
pannag
H6436
and
honey,
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
and
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
balm.
צְרִי
tsᵉrîy
H6875
balm:
or,
rosin
Dedan
דְּדָן
Dᵉdân
H1719
was
thy
merchant
רָכַל
râkal
H7402
in
precious
חֹפֶשׁ
Chôphesh
H2667
clothes
בֶּגֶד
beged
H899
for
chariots.
רִכְבָּה
rikbâh
H7396
precious:
Heb.
clothes
of
freedom
Arabia,
עֲרָב
ʻĂrâb
H6152
and
all
the
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
Kedar,
קֵדָר
Qêdâr
H6938
they
occupied
סָחַר
çâchar
H5503
with
thee
יָד
yâd
H3027
in
lambs,
כַּר
kar
H3733
and
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
and
goats:
עַתּוּד
ʻattûwd
H6260
in
these
were
they
thy
merchants.
סָחַר
çâchar
H5503
they
occupied:
Heb.
they
were
the
merchants
of
thy
hand
The
merchants
רָכַל
râkal
H7402
of
Sheba
שְׁבָא
Shᵉbâʼ
H7614
and
Raamah,
רַעְמָה
Raʻmâh
H7484
they
were
thy
merchants:
רָכַל
râkal
H7402
they
occupied
נָתַן
nâthan
H5414
in
thy
fairs
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn
H5801
with
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
all
spices,
בֶּשֶׂם
besem
H1314
and
with
all
precious
יָקָר
yâqâr
H3368
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
These
were
thy
merchants
רָכַל
râkal
H7402
in
all
sorts
מִכְלֻל
miklul
H4360
of
things,
in
blue
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
clothes,
גְּלוֹם
gᵉlôwm
H1545
and
broidered
work,
רִקְמָה
riqmâh
H7553
and
in
chests
גֶּנֶז
genez
H1595
of
rich
apparel,
בְּרוֹם
bᵉrôwm
H1264
bound
חָבַשׁ
châbash
H2280
with
cords,
חֶבֶל
chebel
H2256
and
made
of
cedar,
אָרַז
ʼâraz
H729
among
thy
merchandise.
מַרְכֹּלֶת
markôleth
H4819
all:
or,
excellent
things
clothes:
Heb.
foldings
Thy
rowers
שׁוּט
shûwṭ
H7751
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
into
great
רַב
rab
H7227
waters:
מַיִם
mayim
H4325
the
east
קָדִים
qâdîym
H6921
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
hath
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
thee
in
the
midst
לֵב
lêb
H3820
of
the
seas.
יָם
yâm
H3220
midst:
Heb.
heart
Thy
riches,
הוֹן
hôwn
H1952
and
thy
fairs,
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn
H5801
thy
merchandise,
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
thy
mariners,
מַלָּח
mallâch
H4419
and
thy
pilots,
חֹבֵל
chôbêl
H2259
thy
calkers,
בֶּדֶק
bedeq
H919
and
the
occupiers
עָרַב
ʻârab
H6148
of
thy
merchandise,
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
and
all
thy
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
that
are
in
thee,
and
in
all
thy
company
קָהָל
qâhâl
H6951
which
is
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee,
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
into
the
midst
לֵב
lêb
H3820
of
the
seas
יָם
yâm
H3220
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
ruin.
מַפֶּלֶת
mappeleth
H4658
and
in:
or,
even
with
all
midst
of
the
seas:
Heb.
heart,
etc
The
suburbs
מִגְרָשׁ
migrâsh
H4054
shall
shake
רָעַשׁ
râʻash
H7493
at
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
cry
זַעַק
zaʻaq
H2201
of
thy
pilots.
חֹבֵל
chôbêl
H2259
suburbs:
or,
waves
And
all
that
handle
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
the
oar,
מָשׁוֹט
mâshôwṭ
H4880
the
mariners,
מַלָּח
mallâch
H4419
and
all
the
pilots
חֹבֵל
chôbêl
H2259
of
the
sea,
יָם
yâm
H3220
shall
come
down
יָרַד
yârad
H3381
from
their
ships,
אֳנִיָּה
ʼŏnîyâh
H591
they
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upon
the
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
shall
cause
their
voice
קוֹל
qôwl
H6963
to
be
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
against
thee,
and
shall
cry
זָעַק
zâʻaq
H2199
bitterly,
מַר
mar
H4751
and
shall
cast
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
upon
their
heads,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
they
shall
wallow
פָּלַשׁ
pâlash
H6428
themselves
in
the
ashes:
אֵפֶר
ʼêpher
H665
And
they
shall
make
themselves
utterly
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
bald
קָרַח
qârach
H7139
for
thee,
and
gird
חָגַר
châgar
H2296
them
with
sackcloth,
שַׂק
saq
H8242
and
they
shall
weep
בָּכָה
bâkâh
H1058
for
thee
with
bitterness
מַר
mar
H4751
of
heart
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
bitter
מַר
mar
H4751
wailing.
מִסְפֵּד
miçpêd
H4553
And
in
their
wailing
נִי
nîy
H5204
they
shall
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
lamentation
קִינָה
qîynâh
H7015
for
thee,
and
lament
קוּן
qûwn
H6969
over
thee,
saying,
What
city
is
like
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
like
the
destroyed
דֻּמָּה
dummâh
H1822
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
sea?
יָם
yâm
H3220
When
thy
wares
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn
H5801
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
seas,
יָם
yâm
H3220
thou
filledst
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
many
רַב
rab
H7227
people;
עַם
ʻam
H5971
thou
didst
enrich
עָשַׁר
ʻâshar
H6238
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
thy
riches
הוֹן
hôwn
H1952
and
of
thy
merchandise.
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
In
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
when
thou
shalt
be
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
by
the
seas
יָם
yâm
H3220
in
the
depths
מַעֲמָק
maʻămâq
H4615
of
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
thy
merchandise
מַעֲרָב
maʻărâb
H4627
and
all
thy
company
קָהָל
qâhâl
H6951
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee
shall
fall.
נָפַל
nâphal
H5307
All
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
isles
אִי
ʼîy
H339
shall
be
astonished
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
at
thee,
and
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
be
sore
שַׂעַר
saʻar
H8178
afraid,
שָׂעַר
sâʻar
H8175
they
shall
be
troubled
רָעַם
râʻam
H7481
in
their
countenance.
פָּנִים
pânîym
H6440
The
merchants
סָחַר
çâchar
H5503
among
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
hiss
שָׁרַק
shâraq
H8319
at
thee;
thou
shalt
be
a
terror,
בַּלָּהָה
ballâhâh
H1091
and
never
shalt
be
any
more.
עַד
ʻad
H5704
a
terror:
Heb.
terrors
never:
Heb.
shalt
not
be
for
ever