Ezekiel 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
So
I
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
my
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
he
caused
me
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
that
roll.
מְגִלָּה
mᵉgillâh
H4039
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
cause
thy
belly
בֶּטֶן
beṭen
H990
to
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
and
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
thy
bowels
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
with
this
roll
מְגִלָּה
mᵉgillâh
H4039
that
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
Then
did
I
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it;
and
it
was
in
my
mouth
פֶּה
peh
H6310
as
honey
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
for
sweetness.
מָתוֹק
mâthôwq
H4966
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
get
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
speak
דָבַר
dâbar
H1696
with
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
them.
For
thou
art
not
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
a
people
עַם
ʻam
H5971
of
a
strange
עָמֵק
ʻâmêq
H6012
speech
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
of
an
hard
כָּבֵד
kâbêd
H3515
language,
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
but
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
of
a:
Heb.
deep
of
lip,
and
heavy
of
tongue
Not
to
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
of
a
strange
עָמֵק
ʻâmêq
H6012
speech
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
of
an
hard
כָּבֵד
kâbêd
H3515
language,
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
whose
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
thou
canst
not
understand.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Surely,
had
I
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
thee
to
them,
they
would
have
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
thee.
of
a:
Heb.
deep
of
lip,
and
heavy
of
language
Surely:
or,
If
I
had
sent
thee,
etc.
would
they
not
have
hearkened
unto
thee?
But
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
will
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
thee;
for
they
will
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me:
for
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
are
impudent
חָזָק
châzâq
H2389
and
hardhearted.
קָשֶׁה
qâsheh
H7186
impudent:
Heb.
stiff
of
forehead,
and
hard
of
heart
Moreover
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
all
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
I
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
thee
receive
לָקַח
lâqach
H3947
in
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
with
thine
ears.
אֹזֶן
ʼôzen
H241
And
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
get
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
to
them
of
the
captivity,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
and
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
and
tell
אָמַר
ʼâmar
H559
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
whether
they
will
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
or
whether
they
will
forbear.
חָדַל
châdal
H2308
I
heard
also
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
living
creatures
חַי
chay
H2416
that
touched
נָשַׁק
nâshaq
H5401
one
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
another,
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
and
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
wheels
אוֹפָן
ʼôwphân
H212
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
them,
and
a
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
rushing.
רַעַשׁ
raʻash
H7494
touched:
Heb.
kissed
So
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
lifted
me
up,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
and
took
me
away,
לָקַח
lâqach
H3947
and
I
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
bitterness,
מַר
mar
H4751
in
the
heat
חֵמָה
chêmâh
H2534
of
my
spirit;
רוּחַ
rûwach
H7307
but
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
strong
חָזַק
châzaq
H2388
upon
me.
in
bitterness:
Heb.
bitter
heat:
Heb.
hot
anger
Then
I
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
them
of
the
captivity
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
at
Telabib,
תֵּל אָבִיב
Têl ʼÂbîyb
H8512
that
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
by
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
of
Chebar,
כְּבָר
Kᵉbâr
H3529
and
I
sat
יָשַׁב
yâshab
H3427
where
they
sat,
יָשַׁב
yâshab
H3427
and
remained
יָשַׁב
yâshab
H3427
there
astonished
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
it
came
to
pass
at
the
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days,
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
I
have
made
נָתַן
nâthan
H5414
thee
a
watchman
צָפָה
tsâphâh
H6822
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
therefore
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
at
my
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
give
them
warning
זָהַר
zâhar
H2094
from
me.
When
I
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
Thou
shalt
surely
מוּת
mûwth
H4191
die;
מוּת
mûwth
H4191
and
thou
givest
him
not
warning,
זָהַר
zâhar
H2094
nor
speakest
דָבַר
dâbar
H1696
to
warn
זָהַר
zâhar
H2094
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
from
his
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
to
save
his
life;
חָיָה
châyâh
H2421
the
same
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
man
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
in
his
iniquity;
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
but
his
blood
דָּם
dâm
H1818
will
I
require
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
at
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
Yet
if
thou
warn
זָהַר
zâhar
H2094
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
and
he
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
not
from
his
wickedness,
רֶשַׁע
reshaʻ
H7562
nor
from
his
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
he
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
in
his
iniquity;
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
but
thou
hast
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
thy
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Again,
שׁוּב
shûwb
H7725
When
a
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
man
doth
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
from
his
righteousness,
צֶדֶק
tsedeq
H6664
and
commit
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
iniquity,
עֶוֶל
ʻevel
H5766
and
I
lay
נָתַן
nâthan
H5414
a
stumblingblock
מִכְשׁוֹל
mikshôwl
H4383
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
he
shall
die:
מוּת
mûwth
H4191
because
thou
hast
not
given
him
warning,
זָהַר
zâhar
H2094
he
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
in
his
sin,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
his
righteousness
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
which
he
hath
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
shall
not
be
remembered;
זָכַר
zâkar
H2142
but
his
blood
דָּם
dâm
H1818
will
I
require
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
at
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
righteousness
which:
Heb.
righteousnesses
Nevertheless
if
thou
warn
זָהַר
zâhar
H2094
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
man,
that
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not,
and
he
doth
not
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
he
shall
surely
חָיָה
châyâh
H2421
live,
חָיָה
châyâh
H2421
because
he
is
warned;
זָהַר
zâhar
H2094
also
thou
hast
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
thy
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
And
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
there
upon
me;
and
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Arise,
קוּם
qûwm
H6965
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
the
plain,
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
and
I
will
there
talk
דָבַר
dâbar
H1696
with
thee.
Then
I
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
the
plain:
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
and,
behold,
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
there,
as
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
which
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
by
the
river
נָהָר
nâhâr
H5104
of
Chebar:
כְּבָר
Kᵉbâr
H3529
and
I
fell
נָפַל
nâphal
H5307
on
my
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
Then
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
me,
and
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
me
upon
my
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
spake
דָבַר
dâbar
H1696
with
me,
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Go,
בּוֹא
bôwʼ
H935
shut
סָגַר
çâgar
H5462
thyself
within
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
thine
house.
בַּיִת
bayith
H1004
But
thou,
O
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
behold,
they
shall
put
נָתַן
nâthan
H5414
bands
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
upon
thee,
and
shall
bind
אָסַר
ʼâçar
H631
thee
with
them,
and
thou
shalt
not
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them:
And
I
will
make
thy
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
cleave
דָּבַק
dâbaq
H1692
to
the
roof
of
thy
mouth,
חֵךְ
chêk
H2441
that
thou
shalt
be
dumb,
אָלַם
ʼâlam
H481
and
shalt
not
be
to
them
a
reprover:
אִישׁ
ʼîysh
H376
for
they
are
a
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house.
בַּיִת
bayith
H1004
a
reprover:
Heb.
a
man
reproving
But
when
I
speak
דָבַר
dâbar
H1696
with
אֵת
ʼêth
H854
thee,
I
will
open
פָּתַח
pâthach
H6605
thy
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
He
that
heareth,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
let
him
hear;
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
he
that
forbeareth,
חָדֵל
châdêl
H2310
let
him
forbear:
חָדַל
châdal
H2308
for
they
are
a
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house.
בַּיִת
bayith
H1004