Ezekiel 38 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
set
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
against
Gog,
גּוֹג
Gôwg
H1463
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Magog,
מָגוֹג
Mâgôwg
H4031
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
Meshech
מֶשֶׁךְ
Meshek
H4902
and
Tubal,
תּוּבַל
Tûwbal
H8422
and
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
against
him,
the
chief:
or,
prince
of
the
chief
And
I
will
turn
thee
back,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
hooks
חָח
châch
H2397
into
thy
jaws,
לְחִי
lᵉchîy
H3895
and
I
will
bring
thee
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
all
thine
army,
חַיִל
chayil
H2428
horses
סוּס
çûwç
H5483
and
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
all
of
them
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
all
sorts
מִכְלוֹל
miklôwl
H4358
of
armour,
even
a
great
רַב
rab
H7227
company
קָהָל
qâhâl
H6951
with
bucklers
צִנָּה
tsinnâh
H6793
and
shields,
מָגֵן
mâgên
H4043
all
of
them
handling
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
swords:
חֶרֶב
chereb
H2719
Persia,
פָּרַס
Pâraç
H6539
Ethiopia,
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
and
Libya
פּוּט
Pûwṭ
H6316
with
them;
all
of
them
with
shield
מָגֵן
mâgên
H4043
and
helmet:
כּוֹבַע
kôwbaʻ
H3553
Libya:
or,
Phut
Be
thou
prepared,
כּוּן
kûwn
H3559
and
prepare
כּוּן
kûwn
H3559
for
thyself,
thou,
and
all
thy
company
קָהָל
qâhâl
H6951
that
are
assembled
קָהַל
qâhal
H6950
unto
thee,
and
be
thou
a
guard
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
unto
them.
After
many
רַב
rab
H7227
days
יוֹם
yôwm
H3117
thou
shalt
be
visited:
פָּקַד
pâqad
H6485
in
the
latter
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
thou
shalt
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
is
brought
back
שׁוּב
shûwb
H7725
from
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
is
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
out
of
many
רַב
rab
H7227
people,
עַם
ʻam
H5971
against
the
mountains
הַר
har
H2022
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
have
been
always
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
waste:
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
but
it
is
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
nations,
עַם
ʻam
H5971
and
they
shall
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
safely
בֶּטַח
beṭach
H983
all
of
them.
Thou
shalt
ascend
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
like
a
storm,
שׁוֹא
shôwʼ
H7722
thou
shalt
be
like
a
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
to
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
thou,
and
all
thy
bands,
אַגָּף
ʼaggâph
H102
and
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
with
thee.
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
It
shall
also
come
to
pass,
that
at
the
same
time
יוֹם
yôwm
H3117
shall
things
דָּבָר
dâbâr
H1697
come
עָלָה
ʻâlâh
H5927
into
thy
mind,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
thou
shalt
think
חָשַׁב
châshab
H2803
an
evil
רַע
raʻ
H7451
thought:
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
think:
or,
conceive
a
mischievous
purpose
And
thou
shalt
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
unwalled
villages;
פְּרָזָה
pᵉrâzâh
H6519
I
will
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
them
that
are
at
rest,
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
safely,
בֶּטַח
beṭach
H983
all
of
them
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
without
walls,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
having
neither
bars
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
nor
gates,
דֶּלֶת
deleth
H1817
safely:
or,
confidently
To
take
שָׁלַל
shâlal
H7997
a
spoil,
שָׁלָל
shâlâl
H7998
and
to
take
בָּזַז
bâzaz
H962
a
prey;
בַּז
baz
H957
to
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
thine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
the
desolate
places
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
that
are
now
inhabited,
יָשַׁב
yâshab
H3427
and
upon
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
are
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
out
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
which
have
gotten
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
and
goods,
קִנְיָן
qinyân
H7075
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
midst
טַבּוּר
ṭabbûwr
H2872
of
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
To
take:
Heb.
To
spoil
the
spoil,
and
to
prey
the
prey
midst:
Heb.
navel
Sheba,
שְׁבָא
Shᵉbâʼ
H7614
and
Dedan,
דְּדָן
Dᵉdân
H1719
and
the
merchants
סָחַר
çâchar
H5503
of
Tarshish,
תַּרְשִׁישׁ
Tarshîysh
H8659
with
all
the
young
lions
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
thereof,
shall
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
thee,
Art
thou
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
take
שָׁלַל
shâlal
H7997
a
spoil?
שָׁלָל
shâlâl
H7998
hast
thou
gathered
קָהַל
qâhal
H6950
thy
company
קָהָל
qâhâl
H6951
to
take
בָּזַז
bâzaz
H962
a
prey?
בַּז
baz
H957
to
carry
away
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
to
take
away
לָקַח
lâqach
H3947
cattle
מִקְנֶה
miqneh
H4735
and
goods,
קִנְיָן
qinyân
H7075
to
take
שָׁלַל
shâlal
H7997
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
spoil?
שָׁלָל
shâlâl
H7998
Therefore,
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Gog,
גּוֹג
Gôwg
H1463
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
my
people
עַם
ʻam
H5971
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
dwelleth
יָשַׁב
yâshab
H3427
safely,
בֶּטַח
beṭach
H983
shalt
thou
not
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it?
And
thou
shalt
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
thy
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
out
of
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
parts,
יְרֵכָה
yᵉrêkâh
H3411
thou,
and
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
with
thee,
all
of
them
riding
רָכַב
râkab
H7392
upon
horses,
סוּס
çûwç
H5483
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
company,
קָהָל
qâhâl
H6951
and
a
mighty
רַב
rab
H7227
army:
חַיִל
chayil
H2428
And
thou
shalt
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
my
people
עַם
ʻam
H5971
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
as
a
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
to
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
it
shall
be
in
the
latter
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
against
my
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
me,
when
I
shall
be
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
in
thee,
O
Gog,
גּוֹג
Gôwg
H1463
before
their
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Art
thou
he
of
whom
I
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
in
old
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy
H6931
time
יוֹם
yôwm
H3117
by
יָד
yâd
H3027
my
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
in
those
days
יוֹם
yôwm
H3117
many
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
that
I
would
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
against
them?
by:
Heb.
by
the
hand
of
And
it
shall
come
to
pass
at
the
same
time
יוֹם
yôwm
H3117
when
יוֹם
yôwm
H3117
Gog
גּוֹג
Gôwg
H1463
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
against
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
that
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
shall
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
in
my
face.
אַף
ʼaph
H639
For
in
my
jealousy
קִנְאָה
qinʼâh
H7068
and
in
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
of
my
wrath
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
have
I
spoken,
דָבַר
dâbar
H1696
Surely
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
there
shall
be
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
shaking
רַעַשׁ
raʻash
H7494
in
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
So
that
the
fishes
דָּג
dâg
H1709
of
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
beasts
חַי
chay
H2416
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
all
creeping
things
רֶמֶשׂ
remes
H7431
that
creep
רָמַשׂ
râmas
H7430
upon
the
earth,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
and
all
the
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
are
upon
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
earth,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
shall
shake
רָעַשׁ
râʻash
H7493
at
my
presence,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
the
mountains
הַר
har
H2022
shall
be
thrown
down,
הָרַס
hâraç
H2040
and
the
steep
places
מַדְרֵגָה
madrêgâh
H4095
shall
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
and
every
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
to
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
steep:
or,
towers,
or,
stairs
And
I
will
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
against
him
throughout
all
my
mountains,
הַר
har
H2022
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD:
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
every
man's
אִישׁ
ʼîysh
H376
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
be
against
his
brother.
אָח
ʼâch
H251
And
I
will
plead
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
against
him
with
pestilence
דֶּבֶר
deber
H1698
and
with
blood;
דָּם
dâm
H1818
and
I
will
rain
מָטַר
mâṭar
H4305
upon
him,
and
upon
his
bands,
אַגָּף
ʼaggâph
H102
and
upon
the
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
that
are
with
him,
an
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
rain,
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
and
great
hailstones,
אֶלְגָּבִישׁ
ʼelgâbîysh
H417
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
brimstone.
גׇּפְרִית
gophrîyth
H1614
Thus
will
I
magnify
גָּדַל
gâdal
H1431
myself,
and
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
myself;
and
I
will
be
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
many
רַב
rab
H7227
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068