Ezekiel 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
lay
נָתַן
nâthan
H5414
siege
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
against
it,
and
build
בָּנָה
bânâh
H1129
a
fort
דָּיֵק
dâyêq
H1785
against
it,
and
cast
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
a
mount
סֹלְלָה
çôlᵉlâh
H5550
against
it;
set
נָתַן
nâthan
H5414
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
also
against
it,
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
battering
rams
כַּר
kar
H3733
against
it
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
battering:
chief
leaders
Moreover
take
לָקַח
lâqach
H3947
thou
unto
thee
an
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
pan,
מַחֲבַת
machăbath
H4227
and
set
נָתַן
nâthan
H5414
it
for
a
wall
קִיר
qîyr
H7023
of
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
between
thee
and
the
city:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
set
כּוּן
kûwn
H3559
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
against
it,
and
it
shall
be
besieged,
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
and
thou
shalt
lay
siege
צוּר
tsûwr
H6696
against
it.
This
shall
be
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
an:
or,
a
flat
plate,
or,
slice
Lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
thou
also
upon
thy
left
שְׂמָאלִי
sᵉmâʼlîy
H8042
side,
צַד
tsad
H6654
and
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
upon
it:
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
that
thou
shalt
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
upon
it
thou
shalt
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
their
iniquity.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
For
I
have
laid
נָתַן
nâthan
H5414
upon
thee
the
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
their
iniquity,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
days,
יוֹם
yôwm
H3117
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
ninety
תִּשְׁעִים
tishʻîym
H8673
days:
יוֹם
yôwm
H3117
so
shalt
thou
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
when
thou
hast
accomplished
כָּלָה
kâlâh
H3615
them,
אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
again
שֵׁנִי
shênîy
H8145
on
thy
right
יְמָנִי
yᵉmânîy
H3233
side,
צַד
tsad
H6654
and
thou
shalt
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
days:
יוֹם
yôwm
H3117
I
have
appointed
נָתַן
nâthan
H5414
thee
each
day
יוֹם
yôwm
H3117
for
a
year.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
each:
Heb.
a
day
for
a
year,
a
day
for
a
year
Therefore
thou
shalt
set
כּוּן
kûwn
H3559
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
toward
the
siege
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
thine
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
shall
be
uncovered,
חָשַׂף
châsaph
H2834
and
thou
shalt
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
against
it.
And,
behold,
I
will
lay
נָתַן
nâthan
H5414
bands
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
upon
thee,
and
thou
shalt
not
turn
הָפַךְ
hâphak
H2015
thee
from
one
side
צַד
tsad
H6654
to
another,
צַד
tsad
H6654
till
thou
hast
ended
כָּלָה
kâlâh
H3615
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
siege.
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
from
one:
Heb.
from
thy
side
to
thy
side
Take
לָקַח
lâqach
H3947
thou
also
unto
thee
wheat,
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
barley,
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
and
beans,
פּוֹל
pôwl
H6321
and
lentiles,
עָדָשׁ
ʻâdâsh
H5742
and
millet,
דֹּחַן
dôchan
H1764
and
fitches,
כֻּסֶּמֶת
kuççemeth
H3698
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
vessel,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thee
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
thereof,
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
that
thou
shalt
lie
שָׁכַב
shâkab
H7901
upon
thy
side,
צַד
tsad
H6654
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
ninety
תִּשְׁעִים
tishʻîym
H8673
days
יוֹם
yôwm
H3117
shalt
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof.
fitches:
or,
spelt
And
thy
meat
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
which
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
shall
be
by
weight,
מִשְׁקוֹל
mishqôwl
H4946
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
shekels
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
a
day:
יוֹם
yôwm
H3117
from
time
עֵת
ʻêth
H6256
to
time
עֵת
ʻêth
H6256
shalt
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it.
And
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it
as
barley
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
cakes,
עֻגָּה
ʻuggâh
H5692
and
thou
shalt
bake
עוּג
ʻûwg
H5746
it
with
dung
גֵּלֶל
gêlel
H1561
that
cometh
out
צָאָה
tsâʼâh
H6627
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
in
their
sight.
עַיִן
ʻayin
H5869
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Even
thus
shall
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
their
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
among
the
Gentiles,
גּוֹי
gôwy
H1471
whither
I
will
drive
נָדַח
nâdach
H5080
them.
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I,
Ah
אֲהָהּ
ʼăhâhh
H162
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD!
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
behold,
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
hath
not
been
polluted:
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
for
from
my
youth
נָעוּר
nâʻûwr
H5271
up
even
till
now
have
I
not
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
of
that
which
dieth
of
itself,
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
or
is
torn
in
pieces;
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh
H2966
neither
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
there
abominable
פִּגּוּל
piggûwl
H6292
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
into
my
mouth.
פֶּה
peh
H6310
Then
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Lo,
רָאָה
râʼâh
H7200
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee
cow's
בָּקָר
bâqâr
H1241
dung
צְפוּעַ
tsᵉphûwaʻ
H6832
for
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
dung,
גֵּלֶל
gêlel
H1561
and
thou
shalt
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thy
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
therewith.
Moreover
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
behold,
I
will
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
staff
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
in
Jerusalem:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
they
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
by
weight,
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
and
with
care;
דְּאָגָה
dᵉʼâgâh
H1674
and
they
shall
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
water
מַיִם
mayim
H4325
by
measure,
מְשׂוּרָה
mᵉsûwrâh
H4884
and
with
astonishment:
שִׁמָּמוֹן
shimmâmôwn
H8078