Ezekiel 45 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Moreover,
when
ye
shall
divide
נָפַל
nâphal
H5307
by
lot
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
ye
shall
offer
רוּם
rûwm
H7311
an
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
an
holy
portion
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
of
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
shall
be
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
of
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
reeds,
and
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
shall
be
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand.
אֶלֶף
ʼeleph
H505
This
shall
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
in
all
the
borders
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
when:
Heb.
when
ye
cause
the
land
to
fall
an
holy:
Heb.
holiness
Of
this
there
shall
be
for
the
sanctuary
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
in
length,
with
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
in
breadth,
square
רָבַע
râbaʻ
H7251
round
about;
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
for
the
suburbs
מִגְרָשׁ
migrâsh
H4054
thereof.
suburbs:
or,
void
places
And
of
this
measure
מִדָּה
middâh
H4060
shalt
thou
measure
מָדַד
mâdad
H4058
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
of
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
of
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand:
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
in
it
shall
be
the
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
and
the
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place.
The
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
portion
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
for
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
ministers
שָׁרַת
shârath
H8334
of
the
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
which
shall
come
near
קָרֵב
qârêb
H7131
to
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
it
shall
be
a
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
for
their
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
and
an
holy
place
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
for
the
sanctuary.
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
And
the
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
of
length,
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
and
the
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
of
breadth,
רֹחַב
rôchab
H7341
shall
also
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
the
ministers
שָׁרַת
shârath
H8334
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
have
for
themselves,
for
a
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
for
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
chambers.
לִשְׁכָּה
lishkâh
H3957
And
ye
shall
appoint
נָתַן
nâthan
H5414
the
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
broad,
רֹחַב
rôchab
H7341
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
long,
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
the
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
portion:
it
shall
be
for
the
whole
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
a
portion
shall
be
for
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
on
the
one
side
and
on
the
other
side
of
the
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
portion,
and
of
the
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
portion,
and
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
from
the
west
יָם
yâm
H3220
side
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
westward,
יָם
yâm
H3220
and
from
the
east
קֶדֶם
qedem
H6924
side
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
eastward:
קָדִים
qâdîym
H6921
and
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
shall
be
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
the
portions,
חֵלֶק
chêleq
H2506
from
the
west
יָם
yâm
H3220
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
unto
the
east
קָדִים
qâdîym
H6921
border.
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
In
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
his
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
in
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
my
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
shall
no
more
oppress
יָנָה
yânâh
H3238
my
people;
עַם
ʻam
H5971
and
the
rest
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
they
give
נָתַן
nâthan
H5414
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
according
to
their
tribes.
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
Thus
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Let
it
suffice
רַב
rab
H7227
you,
O
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
remove
סוּר
çûwr
H5493
violence
חָמָס
châmâç
H2555
and
spoil,
שֹׁד
shôd
H7701
and
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
justice,
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
take
away
רוּם
rûwm
H7311
your
exactions
גְרֻשָׁה
gᵉrushâh
H1646
from
my
people,
עַם
ʻam
H5971
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
exactions:
Heb.
expulsions
The
ephah
אֵיפָה
ʼêyphâh
H374
and
the
bath
בַּת
bath
H1324
shall
be
of
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
measure,
תֹּכֶן
tôken
H8506
that
the
bath
בַּת
bath
H1324
may
contain
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
tenth
part
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
an
homer,
חֹמֶר
chômer
H2563
and
the
ephah
אֵיפָה
ʼêyphâh
H374
the
tenth
part
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
of
an
homer:
חֹמֶר
chômer
H2563
the
measure
מַתְכֹנֶת
mathkôneth
H4971
thereof
shall
be
after
the
homer.
חֹמֶר
chômer
H2563
This
is
the
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
that
ye
shall
offer;
רוּם
rûwm
H7311
the
sixth
part
שִׁשִּׁי
shishshîy
H8345
of
an
ephah
אֵיפָה
ʼêyphâh
H374
of
an
homer
חֹמֶר
chômer
H2563
of
wheat,
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
ye
shall
give
the
sixth
part
שָׁשָׁה
shâshâh
H8341
of
an
ephah
אֵיפָה
ʼêyphâh
H374
of
an
homer
חֹמֶר
chômer
H2563
of
barley:
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
Concerning
the
ordinance
חֹק
chôq
H2706
of
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
the
bath
בַּת
bath
H1324
of
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
ye
shall
offer
the
tenth
part
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
a
bath
בַּת
bath
H1324
out
of
the
cor,
כֹּר
kôr
H3734
which
is
an
homer
חֹמֶר
chômer
H2563
of
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
baths;
בַּת
bath
H1324
for
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
baths
בַּת
bath
H1324
are
an
homer:
חֹמֶר
chômer
H2563
And
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
lamb
שֶׂה
seh
H7716
out
of
the
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
out
of
two
hundred,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
out
of
the
fat
pastures
מַשְׁקֶה
mashqeh
H4945
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
a
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
for
a
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
for
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
to
make
reconciliation
כָּפַר
kâphar
H3722
for
them,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
lamb:
or,
kid
peace:
or,
thank
offerings
All
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
give
this
oblation
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
for
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
in
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall:
Heb.
shall
be
for
for:
or,
with
And
it
shall
be
the
prince's
part
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
to
give
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
meat
offerings,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
drink
offerings,
נֶסֶךְ
neçek
H5262
in
the
feasts,
חַג
chag
H2282
and
in
the
new
moons,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
and
in
the
sabbaths,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
in
all
solemnities
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
he
shall
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
the
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
to
make
reconciliation
כָּפַר
kâphar
H3722
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
peace:
or,
thank
offerings
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
In
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
young
בֵּן
bên
H1121
bullock
פַּר
par
H6499
without
blemish,
תָּמִים
tâmîym
H8549
and
cleanse
חָטָא
châṭâʼ
H2398
the
sanctuary:
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
And
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
upon
the
posts
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
H4201
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
upon
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
פִּנָּה
pinnâh
H6438
of
the
settle
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
of
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
upon
the
posts
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
H4201
of
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
inner
פְּנִימִי
pᵉnîymîy
H6442
court.
חָצֵר
châtsêr
H2691
And
so
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
day
of
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
for
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
erreth,
שָׁגָה
shâgâh
H7686
and
for
him
that
is
simple:
פְּתִי
pᵉthîy
H6612
so
shall
ye
reconcile
כָּפַר
kâphar
H3722
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
upon
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
himself
and
for
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
a
bullock
פַּר
par
H6499
for
a
sin
offering.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
And
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
feast
חַג
chag
H2282
he
shall
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
bullocks
פַּר
par
H6499
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
rams
אַיִל
ʼayil
H352
without
blemish
תָּמִים
tâmîym
H8549
daily
יוֹם
yôwm
H3117
the
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days;
יוֹם
yôwm
H3117
and
a
kid
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
of
the
goats
עֵז
ʻêz
H5795
daily
יוֹם
yôwm
H3117
for
a
sin
offering.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
In
the
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
month,
in
the
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
shall
he
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
like
in
the
feast
חַג
chag
H2282
of
the
seven
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
days,
יוֹם
yôwm
H3117
according
to
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
according
to
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
according
to
the
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
according
to
the
oil.
שֶׁמֶן
shemen
H8081