Ezekiel 47 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Afterward
he
brought
me
again
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and,
behold,
waters
מַיִם
mayim
H4325
issued
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
under
the
threshold
מִפְתָּן
miphtân
H4670
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
eastward:
קָדִים
qâdîym
H6921
for
the
forefront
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
stood
toward
the
east,
קָדִים
qâdîym
H6921
and
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
came
down
יָרַד
yârad
H3381
from
under
from
the
right
יְמָנִי
yᵉmânîy
H3233
side
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
at
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
side
of
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
Then
brought
he
me
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
northward,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
led
me
about
סָבַב
çâbab
H5437
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
without
unto
the
utter
חוּץ
chûwts
H2351
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
looketh
פָּנָה
pânâh
H6437
eastward;
קָדִים
qâdîym
H6921
and,
behold,
there
ran
out
פָּכָה
pâkâh
H6379
waters
מַיִם
mayim
H4325
on
the
right
יְמָנִי
yᵉmânîy
H3233
side.
כָּתֵף
kâthêph
H3802
And
when
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
had
the
line
קַו
qav
H6957
in
his
hand
יָד
yâd
H3027
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
eastward,
קָדִים
qâdîym
H6921
he
measured
מָדַד
mâdad
H4058
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
cubits,
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
he
brought
me
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
waters;
מַיִם
mayim
H4325
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
to
the
ankles.
אֶפֶס
ʼepheç
H657
the
waters
were:
Heb.
waters
of
the
ankles
Again
he
measured
מָדַד
mâdad
H4058
a
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
brought
me
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
waters;
מַיִם
mayim
H4325
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
to
the
knees.
בֶּרֶךְ
berek
H1290
Again
he
measured
מָדַד
mâdad
H4058
a
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
brought
me
through;
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
to
the
loins.
מֹתֶן
môthen
H4975
Afterward
he
measured
מָדַד
mâdad
H4058
a
thousand;
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
it
was
a
river
נַחַל
nachal
H5158
that
I
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
pass
over:
עָבַר
ʻâbar
H5674
for
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
risen,
גָּאָה
gâʼâh
H1342
waters
מַיִם
mayim
H4325
to
swim
in,
שָׂחוּ
sâchûw
H7813
a
river
נַחַל
nachal
H5158
that
could
not
be
passed
over.
עָבַר
ʻâbar
H5674
waters
to:
Heb.
waters
of
swimming
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
hast
thou
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
this?
Then
he
brought
יָלַךְ
yâlak
H3212
me,
and
caused
me
to
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
brink
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
the
river.
נַחַל
nachal
H5158
Now
when
I
had
returned,
שׁוּב
shûwb
H7725
behold,
at
the
bank
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
the
river
נַחַל
nachal
H5158
were
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
many
רַב
rab
H7227
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
on
the
one
side
and
on
the
other.
bank:
Heb.
lip
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
he
unto
me,
These
waters
מַיִם
mayim
H4325
issue
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
toward
the
east
קַדְמוֹן
qadmôwn
H6930
country,
גְלִילָה
gᵉlîylâh
H1552
and
go
down
יָרַד
yârad
H3381
into
the
desert,
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
and
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
sea:
יָם
yâm
H3220
which
being
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
the
sea,
יָם
yâm
H3220
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
be
healed.
רָפָא
râphâʼ
H7495
desert:
or,
plain
And
it
shall
come
to
pass,
that
every
thing
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
liveth,
חַי
chay
H2416
which
moveth,
שָׁרַץ
shârats
H8317
whithersoever
the
rivers
נַחַל
nachal
H5158
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
shall
live:
חָיָה
châyâh
H2421
and
there
shall
be
a
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great
רַב
rab
H7227
multitude
of
fish,
דָּגָה
dâgâh
H1710
because
these
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
thither:
for
they
shall
be
healed;
רָפָא
râphâʼ
H7495
and
every
thing
shall
live
חָיַי
châyay
H2425
whither
the
river
נַחַל
nachal
H5158
cometh.
בּוֹא
bôwʼ
H935
rivers:
Heb.
two
rivers
And
it
shall
come
to
pass,
that
the
fishers
דַּוָּג
davvâg
H1728
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upon
it
from
Engedi
עֵין גֶּדִי
ʻÊyn Gedîy
H5872
even
unto
Eneglaim;
עֵין עֶגְלַיִם
ʻÊyn ʻEglayim
H5882
they
shall
be
a
place
to
spread
forth
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach
H4894
nets;
חֵרֶם
chêrem
H2764
their
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
shall
be
according
to
their
kinds,
מִין
mîyn
H4327
as
the
fish
דָּגָה
dâgâh
H1710
of
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
sea,
יָם
yâm
H3220
exceeding
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
many.
רַב
rab
H7227
But
the
miry
places
בִּצָּה
bitstsâh
H1207
thereof
and
the
marishes
גֶּבֶא
gebeʼ
H1360
thereof
shall
not
be
healed;
רָפָא
râphâʼ
H7495
they
shall
be
given
נָתַן
nâthan
H5414
to
salt.
מֶלַח
melach
H4417
shall
not:
or,
and
that
which
shall
not
be
healed
And
by
the
river
נַחַל
nachal
H5158
upon
the
bank
שָׂפָה
sâphâh
H8193
thereof,
on
this
side
and
on
that
side,
shall
grow
עָלָה
ʻâlâh
H5927
all
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
for
meat,
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
whose
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
shall
not
fade,
נָבֵל
nâbêl
H5034
neither
shall
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
thereof
be
consumed:
תָּמַם
tâmam
H8552
it
shall
bring
forth
new
fruit
בָּכַר
bâkar
H1069
according
to
his
months,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
because
their
waters
מַיִם
mayim
H4325
they
issued
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
sanctuary:
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
and
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
thereof
shall
be
for
meat,
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
and
the
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
thereof
for
medicine.
תְּרוּפָה
tᵉrûwphâh
H8644
shall
grow:
Heb.
shall
come
up
new:
or,
principal
for
medicine:
or,
for
bruises
and
sores
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
This
גֵּה
gêh
H1454
shall
be
the
border,
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
whereby
ye
shall
inherit
נָחַל
nâchal
H5157
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
according
to
the
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Joseph
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
shall
have
two
portions.
חֶבֶל
chebel
H2256
And
ye
shall
inherit
נָחַל
nâchal
H5157
it,
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
as
well
as
another:
אָח
ʼâch
H251
concerning
the
which
I
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
mine
hand
יָד
yâd
H3027
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
unto
your
fathers:
אָב
ʼâb
H1
and
this
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
unto
you
for
inheritance.
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
lifted:
or,
swore
Hamath,
חֲמָת
Chămâth
H2574
Berothah,
בֵּרוֹתָה
Bêrôwthâh
H1268
Sibraim,
סִבְרַיִם
Çibrayim
H5453
which
is
between
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Damascus
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Hamath;
חֲמָת
Chămâth
H2574
Hazarhatticon,
חֲצַר הַתִּיכוֹן
Chătsar hat-Tîykôwn
H2694
which
is
by
the
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Hauran.
חַוְרָן
Chavrân
H2362
Hazarhatticon:
or,
the
middle
village
And
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
from
the
sea
יָם
yâm
H3220
shall
be
Hazarenan,
חֲצַר עֵינוֹן
Chătsar ʻÊynôwn
H2703
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
northward,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Hamath.
חֲמָת
Chămâth
H2574
And
this
is
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
side.
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
And
the
east
קָדִים
qâdîym
H6921
side
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
ye
shall
measure
מָדַד
mâdad
H4058
from
בֵּין
bêyn
H996
Hauran,
חַוְרָן
Chavrân
H2362
and
from
בֵּין
bêyn
H996
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
from
בֵּין
bêyn
H996
Gilead,
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
and
from
בֵּין
bêyn
H996
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
by
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
from
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
unto
the
east
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy
H6931
sea.
יָם
yâm
H3220
And
this
is
the
east
קָדִים
qâdîym
H6921
side.
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
from
(Hauran,
Damascus,
Gilead,
the
land):
Heb.
from
between
And
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
side
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
southward,
תֵּימָן
têymân
H8486
from
Tamar
תָּמָר
Tâmâr
H8559
even
to
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
strife
מְרִיבָה
mᵉrîybâh
H4808
in
Kadesh,
קָדֵשׁ
Qâdêsh
H6946
the
river
נַחַל
nachal
H5158
to
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
sea.
יָם
yâm
H3220
And
this
is
the
south
תֵּימָן
têymân
H8486
side
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
southward.
נֶגֶב
negeb
H5045
strife:
or,
Meribah
river:
or,
valley
is
the
south
side
southward:
or,
is
the
south
side
toward
Teman
So
shall
ye
divide
חָלַק
châlaq
H2505
this
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
unto
you
according
to
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
it
shall
come
to
pass,
that
ye
shall
divide
נָפַל
nâphal
H5307
it
by
lot
for
an
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
unto
you,
and
to
the
strangers
גֵּר
gêr
H1616
that
sojourn
גּוּר
gûwr
H1481
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
you,
which
shall
beget
יָלַד
yâlad
H3205
children
בֵּן
bên
H1121
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
you:
and
they
shall
be
unto
you
as
born
אֶזְרָח
ʼezrâch
H249
in
the
country
אֶזְרָח
ʼezrâch
H249
among
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
they
shall
have
נָפַל
nâphal
H5307
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
with
you
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
it
shall
come
to
pass,
that
in
what
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
the
stranger
גֵּר
gêr
H1616
sojourneth,
גּוּר
gûwr
H1481
there
shall
ye
give
נָתַן
nâthan
H5414
him
his
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069