Genesis 2 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Thus
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
were
finished,
כָּלָה
kâlâh
H3615
and
all
the
host
of
them.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
And
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
ended
כָּלָה
kâlâh
H3615
his
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
which
he
had
made;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
he
rested
שָׁבַת
shâbath
H7673
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
from
all
his
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
which
he
had
made.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
it:
because
כִּי
kîy
H3588
that
in
it
he
had
rested
שָׁבַת
shâbath
H7673
from
all
his
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
created
בָּרָא
bârâʼ
H1254
and
made.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
created:
Heb.
created
to
make
These
אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
are
the
generations
תּוֹלְדָה
tôwlᵉdâh
H8435
of
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
when
they
were
created,
בָּרָא
bârâʼ
H1254
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
And
every
plant
שִׂיחַ
sîyach
H7880
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
before
טֶרֶם
ṭerem
H2962
it
was
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
every
herb
עֶשֶׂב
ʻeseb
H6212
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
before
טֶרֶם
ṭerem
H2962
it
grew:
צָמַח
tsâmach
H6779
for
כִּי
kîy
H3588
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
not
לֹא
lôʼ
H3808
caused
it
to
rain
מָטַר
mâṭar
H4305
upon
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
there
was
not
אַיִן
ʼayin
H369
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
to
till
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
ground.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
But
there
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
a
mist
אֵד
ʼêd
H108
from
מִן
min
H4480
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
watered
שָׁקָה
shâqâh
H8248
the
whole
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
ground.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
there:
or,
a
mist
which
went
up
from,
etc.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
formed
יָצַר
yâtsar
H3335
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
of
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
of
מִן
min
H4480
the
ground,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
and
breathed
נָפַח
nâphach
H5301
into
his
nostrils
אַף
ʼaph
H639
the
breath
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
of
life;
חַי
chay
H2416
and
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
became
a
living
חַי
chay
H2416
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
the
dust:
Heb.
dust
of
the
ground
And
out
מִן
min
H4480
of
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
made
צָמַח
tsâmach
H6779
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
grow
צָמַח
tsâmach
H6779
every
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
that
is
pleasant
חָמַד
châmad
H2530
to
the
sight,
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
and
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
food;
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
life
חַי
chay
H2416
also
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
garden,
גַּן
gan
H1588
and
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
of
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
evil.
רַע
raʻ
H7451
And
a
river
נָהָר
nâhâr
H5104
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
Eden
עֵדֶן
ʻÊden
H5731
to
water
שָׁקָה
shâqâh
H8248
the
garden;
גַּן
gan
H1588
and
from
thence
it
was
parted,
פָּרַד
pârad
H6504
and
became
into
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
heads.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
And
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
second
שֵׁנִי
shênîy
H8145
river
נָהָר
nâhâr
H5104
is
Gihon:
גִּיחוֹן
Gîychôwn
H1521
the
same
is
it
that
compasseth
סָבַב
çâbab
H5437
the
whole
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Ethiopia.
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
Ethiopia:
Heb.
Cush
And
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
river
נָהָר
nâhâr
H5104
is
Hiddekel:
חִדֶּקֶל
Chiddeqel
H2313
that
is
it
which
goeth
toward
הָלַךְ
hâlak
H1980
the
east
קִדְמָה
qidmâh
H6926
of
Assyria.
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
And
the
fourth
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy
H7243
river
נָהָר
nâhâr
H5104
is
Euphrates.
פְּרָת
Pᵉrâth
H6578
toward:
or,
eastward
to
Assyria
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
put
him
יָנַח
yânach
H3240
into
the
garden
גַּן
gan
H1588
of
Eden
עֵדֶן
ʻÊden
H5731
to
dress
עָבַד
ʻâbad
H5647
it
and
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
it.
the
man:
or,
Adam
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Of
every
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
garden
גַּן
gan
H1588
thou
mayest
freely
אָכַל
ʼâkal
H398
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
thou:
Heb.
eating
thou
shalt
eat
But
of
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
of
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
evil,
רַע
raʻ
H7451
thou
shalt
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
it:
for
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
thou
eatest
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof
thou
shalt
surely
מוּת
mûwth
H4191
die.
מוּת
mûwth
H4191
thou
shalt
surely:
Heb.
dying
thou
shalt
die
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
It
is
not
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
that
the
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
should
be
הָיָה
hâyâh
H1961
alone;
I
will
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
him
an
help
meet
עֵזֶר
ʻêzer
H5828
for
him.
meet:
Heb.
as
before
him
And
out
of
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
formed
יָצַר
yâtsar
H3335
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
every
fowl
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
air;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
unto
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
what
he
would
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
them:
and
whatsoever
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
every
living
חַי
chay
H2416
creature,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
הוּא
hûwʼ
H1931
was
the
name
thereof.
שֵׁם
shêm
H8034
Adam:
or,
the
man
And
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
gave
קָרָא
qârâʼ
H7121
names
שֵׁם
shêm
H8034
to
all
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
to
the
fowl
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
air,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
to
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
but
for
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
there
was
not
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
an
help
meet
עֵזֶר
ʻêzer
H5828
for
him.
gave:
Heb.
called
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
caused
נָפַל
nâphal
H5307
a
deep
sleep
תַּרְדֵּמָה
tardêmâh
H8639
to
fall
נָפַל
nâphal
H5307
upon
Adam,
אָדָם
ʼÂdâm
H121
and
he
slept:
יָשֵׁן
yâshên
H3462
and
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
his
ribs,
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
and
closed
up
סָגַר
çâgar
H5462
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
instead
thereof;
And
the
rib,
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
taken
לָקַח
lâqach
H3947
from
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
made
בָּנָה
bânâh
H1129
he
a
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
her
unto
the
man.
אָדָם
ʼâdâm
H120
made:
Heb.
builded
And
Adam
אָדָם
ʼâdâm
H120
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
זֹאת
zôʼth
H2063
is
now
פַּעַם
paʻam
H6471
bone
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
my
bones,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
and
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
my
flesh:
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
she
זֹאת
zôʼth
H2063
shall
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
because
she
זֹאת
zôʼth
H2063
was
taken
לָקַח
lâqach
H3947
out
of
Man.
אִישׁ
ʼîysh
H376
Woman:
Heb.
Isha
Man:
Heb.
Ish
Therefore
כֵּן
kên
H3651
shall
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
his
father
אָב
ʼâb
H1
and
his
mother,
אֵם
ʼêm
H517
and
shall
cleave
דָּבַק
dâbaq
H1692
unto
his
wife:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
they
shall
be
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320