Jeremiah 19 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
unto
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hinnom,
הִנֹּם
Hinnôm
H2011
which
is
by
the
entry
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
east
חַרְסוּת
charçûwth
H2777
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
there
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
I
shall
tell
דָבַר
dâbar
H1696
thee,
the
east:
Heb.
the
sun
gate
And
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
ye
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
O
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
the
which
whosoever
heareth,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
his
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
shall
tingle.
צָלַל
tsâlal
H6750
Because
they
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
have
estranged
נָכַר
nâkar
H5234
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
have
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
in
it
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
whom
neither
they
nor
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
known,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
nor
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
have
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
this
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
with
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
innocents;
נָקִי
nâqîy
H5355
They
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
also
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
of
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
to
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
their
sons
בֵּן
bên
H1121
with
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
for
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
which
I
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
not,
nor
spake
דָבַר
dâbar
H1696
it,
neither
came
עָלָה
ʻâlâh
H5927
it
into
my
mind:
לֵב
lêb
H3820
Therefore,
behold,
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
this
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
shall
no
more
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
nor
The
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hinnom,
הִנֹּם
Hinnôm
H2011
but
The
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
slaughter.
הֲרֵגָה
hărêgâh
H2028
And
I
will
make
void
בָּקַק
bâqaq
H1238
the
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
in
this
place;
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
I
will
cause
them
to
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
before
פָּנִים
pânîym
H6440
their
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
by
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
them
that
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
their
lives:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
their
carcases
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
to
be
meat
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
for
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
for
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
of
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
desolate,
שַׁמָּה
shammâh
H8047
and
an
hissing;
שְׁרֵקָה
shᵉrêqâh
H8322
every
one
that
passeth
עָבַר
ʻâbar
H5674
thereby
shall
be
astonished
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
hiss
שָׁרַק
shâraq
H8319
because
of
all
the
plagues
מַכָּה
makkâh
H4347
thereof.
And
I
will
cause
them
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
their
daughters,
בַּת
bath
H1323
and
they
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
his
friend
רֵעַ
rêaʻ
H7453
in
the
siege
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
and
straitness,
מָצוֹק
mâtsôwq
H4689
wherewith
their
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
they
that
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
their
lives,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
straiten
צוּק
tsûwq
H6693
them.
Then
shalt
thou
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
bottle
בַּקְבֻּק
baqbuq
H1228
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
with
thee,
And
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts;
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Even
so
כָּכָה
kâkâh
H3602
will
I
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
this
people
עַם
ʻam
H5971
and
this
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
as
one
breaketh
שָׁבַר
shâbar
H7665
a
potter's
יָצַר
yâtsar
H3335
vessel,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
be
made
whole
again:
רָפָא
râphâʼ
H7495
and
they
shall
bury
קָבַר
qâbar
H6912
them
in
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
till
there
be
no
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
to
bury.
קָבַר
qâbar
H6912
be
made:
Heb.
be
healed
Thus
will
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
to
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
thereof,
and
even
make
נָתַן
nâthan
H5414
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
as
Tophet:
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
And
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
shall
be
defiled
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
as
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
because
of
all
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
upon
whose
roofs
גָּג
gâg
H1406
they
have
burned
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
all
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
have
poured
out
נָסַךְ
nâçak
H5258
drink
offerings
נֶסֶךְ
neçek
H5262
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Then
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
Jeremiah
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
from
Tophet,
תֹּפֶת
Tôpheth
H8612
whither
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
him
to
prophesy;
נָבָא
nâbâʼ
H5012
and
he
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
of
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
and
upon
all
her
towns
עִיר
ʻîyr
H5892
all
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
I
have
pronounced
דָבַר
dâbar
H1696
against
it,
because
they
have
hardened
קָשָׁה
qâshâh
H7185
their
necks,
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
that
they
might
not
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
words.
דָּבָר
dâbâr
H1697