Joshua 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
Jabin
יָבִין
Yâbîyn
H2985
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Hazor
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
had
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
those
things,
that
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
Jobab
יוֹבָב
Yôwbâb
H3103
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Madon,
מָדוֹן
Mâdôwn
H4068
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Shimron,
שִׁמְרוֹן
Shimrôwn
H8110
and
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Achshaph,
אַכְשָׁף
ʼAkshâph
H407
And
to
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
that
were
on
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
of
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
of
the
plains
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
Chinneroth,
כִּנְּרוֹת
Kinnᵉrôwth
H3672
and
in
the
valley,
שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh
H8219
and
in
the
borders
נָפָה
nâphâh
H5299
of
Dor
דּוֹר
Dôwr
H1756
on
the
west,
יָם
yâm
H3220
And
to
the
Canaanite
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
on
the
east
מִזְרָח
mizrâch
H4217
and
on
the
west,
יָם
yâm
H3220
and
to
the
Amorite,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
and
the
Hittite,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
the
Perizzite,
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy
H6522
and
the
Jebusite
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
in
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
to
the
Hivite
חִוִּי
Chivvîy
H2340
under
Hermon
חֶרְמוֹן
Chermôwn
H2768
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Mizpeh.
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
And
they
went
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
they
and
all
their
hosts
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
with
them,
much
רַב
rab
H7227
people,
עַם
ʻam
H5971
even
as
the
sand
חוֹל
chôwl
H2344
that
is
upon
the
sea
יָם
yâm
H3220
shore
שָׂפָה
sâphâh
H8193
in
multitude,
רֹב
rôb
H7230
with
horses
סוּס
çûwç
H5483
and
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
many.
רַב
rab
H7227
And
when
all
these
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
were
met
together,
יָעַד
yâʻad
H3259
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
together
יַחַד
yachad
H3162
at
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Merom,
מֵרוֹם
Mêrôwm
H4792
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
met:
Heb.
assembled
by
appointment
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
Be
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
them:
for
to
morrow
מָחָר
mâchâr
H4279
about
this
time
עֵת
ʻêth
H6256
will
I
deliver
them
up
נָתַן
nâthan
H5414
all
slain
חָלָל
châlâl
H2491
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
thou
shalt
hough
עָקַר
ʻâqar
H6131
their
horses,
סוּס
çûwç
H5483
and
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
their
chariots
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
So
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
with
him,
against
them
by
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Merom
מֵרוֹם
Mêrôwm
H4792
suddenly;
פִּתְאוֹם
pithʼôwm
H6597
and
they
fell
upon
נָפַל
nâphal
H5307
them.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
who
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
and
chased
רָדַף
râdaph
H7291
them
unto
great
רַב
rab
H7227
Zidon,
צִידוֹן
Tsîydôwn
H6721
and
unto
Misrephothmaim,
מִשְׂרְפוֹת מַיִם
Misrᵉphôwth mayim
H4956
and
unto
the
valley
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
of
Mizpeh
מִצְפֶּה
Mitspeh
H4708
eastward;
מִזְרָח
mizrâch
H4217
and
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
until
they
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
them
none
remaining.
שָׂרִיד
sârîyd
H8300
great
Zidon:
or,
Zidonrabbah
Misrephothmaim:
or,
Salt
pits:
Heb.
Burnings
of
waters
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
at
that
time
עֵת
ʻêth
H6256
turned
back,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
took
לָכַד
lâkad
H3920
Hazor,
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
thereof
with
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
for
Hazor
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
beforetime
פָּנִים
pânîym
H6440
was
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
all
those
kingdoms.
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
And
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
all
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
were
therein
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
utterly
destroying
חָרַם
châram
H2763
them:
there
was
not
any
left
יָתַר
yâthar
H3498
to
breathe:
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
and
he
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
Hazor
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
with
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
any:
Heb.
any
breath
And
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
those
kings,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
them,
did
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
take,
לָכַד
lâkad
H3920
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
he
utterly
destroyed
חָרַם
châram
H2763
them,
as
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded.
צָוָה
tsâvâh
H6680
But
as
for
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
still
in
their
strength,
תֵּל
têl
H8510
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
burned
שָׂרַף
sâraph
H8313
none
of
them,
save
זוּלָה
zûwlâh
H2108
Hazor
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
only;
that
did
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
burn.
שָׂרַף
sâraph
H8313
in
their:
Heb.
on
their
heap
And
all
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
these
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
the
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took
for
a
prey
בָּזַז
bâzaz
H962
unto
themselves;
but
every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
until
they
had
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
them,
neither
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
they
any
to
breathe.
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
As
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
his
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
so
did
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
so
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Joshua;
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
he
left
סוּר
çûwr
H5493
nothing
דָּבָר
dâbâr
H1697
undone
סוּר
çûwr
H5493
of
all
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
left:
Heb.
removed
nothing
So
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
took
לָקַח
lâqach
H3947
all
that
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
hills,
הַר
har
H2022
and
all
the
south
country,
נֶגֶב
negeb
H5045
and
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Goshen,
גֹּשֶׁן
Gôshen
H1657
and
the
valley,
שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh
H8219
and
the
plain,
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
and
the
mountain
הַר
har
H2022
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
valley
שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh
H8219
of
the
same;
Even
from
the
mount
הַר
har
H2022
Halak,
חָלָק
Châlâq
H2510
that
goeth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Seir,
שֵׂעִיר
Sêʻîyr
H8165
even
unto
Baalgad
בַּעַל גָּד
Baʻal Gâd
H1171
in
the
valley
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
of
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
under
mount
הַר
har
H2022
Hermon:
חֶרְמוֹן
Chermôwn
H2768
and
all
their
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
he
took,
לָכַד
lâkad
H3920
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
and
slew
מוּת
mûwth
H4191
them.
the
mount:
or,
the
smooth
mountain
There
was
not
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
that
made
peace
שָׁלַם
shâlam
H7999
with
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
save
the
Hivites
חִוִּי
Chivvîy
H2340
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Gibeon:
גִּבְעוֹן
Gibʻôwn
H1391
all
other
they
took
לָקַח
lâqach
H3947
in
battle.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
For
it
was
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
harden
חָזַק
châzaq
H2388
their
hearts,
לֵב
lêb
H3820
that
they
should
come
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
that
he
might
destroy
them
utterly,
חָרַם
châram
H2763
and
that
they
might
have
no
favour,
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
but
that
he
might
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
them,
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
at
that
time
עֵת
ʻêth
H6256
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
Anakims
עֲנָקִי
ʻĂnâqîy
H6062
from
the
mountains,
הַר
har
H2022
from
Hebron,
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
H2275
from
Debir,
דְּבִיר
Dᵉbîyr
H1688
from
Anab,
עֲנָב
ʻĂnâb
H6024
and
from
all
the
mountains
הַר
har
H2022
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
from
all
the
mountains
הַר
har
H2022
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
destroyed
them
utterly
חָרַם
châram
H2763
with
their
cities.
עִיר
ʻîyr
H5892
So
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
whole
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
according
to
all
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Moses;
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
gave
נָתַן
nâthan
H5414
it
for
an
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
unto
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
according
to
their
divisions
מַחֲלֹקֶת
machălôqeth
H4256
by
their
tribes.
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
And
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
rested
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
from
war.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421