Leviticus 10 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Nadab
נָדָב
Nâdâb
H5070
and
Abihu,
אֲבִיהוּא
ʼĂbîyhûwʼ
H30
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
took
לָקַח
lâqach
H3947
either
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
them
his
censer,
מַחְתָּה
machtâh
H4289
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
therein,
הֵן
hên
H2004
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
thereon,
and
offered
קָרַב
qârab
H7126
strange
זוּר
zûwr
H2114
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them
not.
And
there
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
from
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
devoured
אָכַל
ʼâkal
H398
them,
and
they
died
מוּת
mûwth
H4191
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Then
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
This
is
it
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake,
דָבַר
dâbar
H1696
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
be
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
in
them
that
come
nigh
קָרוֹב
qârôwb
H7138
me,
and
before
פָּנִים
pânîym
H6440
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
I
will
be
glorified.
כָּבַד
kâbad
H3513
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
held
his
peace.
דָּמַם
dâmam
H1826
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Mishael
מִישָׁאֵל
Mîyshâʼêl
H4332
and
Elzaphan,
אֱלִיצָפָן
ʼĔlîytsâphân
H469
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Uzziel
עֻזִּיאֵל
ʻUzzîyʼêl
H5816
the
uncle
דּוֹד
dôwd
H1730
of
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Come
near,
קָרַב
qârab
H7126
carry
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
your
brethren
אָח
ʼâch
H251
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
sanctuary
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
out
חוּץ
chûwts
H2351
of
the
camp.
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
unto
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
and
unto
Ithamar,
אִיתָמָר
ʼÎythâmâr
H385
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
Uncover
פָּרַע
pâraʻ
H6544
not
your
heads,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
neither
rend
פָּרַם
pâram
H6533
your
clothes;
בֶּגֶד
beged
H899
lest
ye
die,
מוּת
mûwth
H4191
and
lest
wrath
קָצַף
qâtsaph
H7107
come
upon
all
the
people:
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
but
let
your
brethren,
אָח
ʼâch
H251
the
whole
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
bewail
בָּכָה
bâkâh
H1058
the
burning
שְׂרֵפָה
sᵉrêphâh
H8316
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
kindled.
שָׂרַף
sâraph
H8313
And
ye
shall
not
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
the
door
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
lest
ye
die:
מוּת
mûwth
H4191
for
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
upon
you.
And
they
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Do
not
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
wine
יַיִן
yayin
H3196
nor
strong
drink,
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
thou,
nor
thy
sons
בֵּן
bên
H1121
with
thee,
when
ye
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
lest
ye
die:
מוּת
mûwth
H4191
it
shall
be
a
statute
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
throughout
your
generations:
דּוֹר
dôwr
H1755
And
that
ye
may
put
difference
בָּדַל
bâdal
H914
between
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
unholy,
חֹל
chôl
H2455
and
between
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
and
clean;
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
And
that
ye
may
teach
יָרָה
yârâh
H3384
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
all
the
statutes
חֹק
chôq
H2706
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
unto
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
and
unto
Ithamar,
אִיתָמָר
ʼÎythâmâr
H385
his
sons
בֵּן
bên
H1121
that
were
left,
יָתַר
yâthar
H3498
Take
לָקַח
lâqach
H3947
the
meat
offering
מִנְחָה
minchâh
H4503
that
remaineth
יָתַר
yâthar
H3498
of
the
offerings
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
by
fire,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
and
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it
without
leaven
מַצָּה
matstsâh
H4682
beside
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
for
it
is
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
And
ye
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it
in
the
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
because
it
is
thy
due,
חֹק
chôq
H2706
and
thy
sons'
בֵּן
bên
H1121
due,
חֹק
chôq
H2706
of
the
sacrifices
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
by
fire:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
for
so
I
am
commanded.
צָוָה
tsâvâh
H6680
And
the
wave
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
breast
חָזֶה
châzeh
H2373
and
heave
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
shoulder
שׁוֹק
shôwq
H7785
shall
ye
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
in
a
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
place;
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
thou,
and
thy
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
thy
daughters
בַּת
bath
H1323
with
thee:
for
they
be
thy
due,
חֹק
chôq
H2706
and
thy
sons'
בֵּן
bên
H1121
due,
חֹק
chôq
H2706
which
are
given
נָתַן
nâthan
H5414
out
of
the
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
of
peace
offerings
שֶׁלֶם
shelem
H8002
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
The
heave
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
shoulder
שׁוֹק
shôwq
H7785
and
the
wave
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
breast
חָזֶה
châzeh
H2373
shall
they
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
with
the
offerings
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
the
fat,
חֶלֶב
cheleb
H2459
to
wave
נוּף
nûwph
H5130
it
for
a
wave
offering
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh
H8573
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
it
shall
be
thine,
and
thy
sons'
בֵּן
bên
H1121
with
thee,
by
a
statute
חֹק
chôq
H2706
for
ever;
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
commanded.
צָוָה
tsâvâh
H6680
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
diligently
דָּרַשׁ
dârash
H1875
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
goat
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
of
the
sin
offering,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and,
behold,
it
was
burnt:
שָׂרַף
sâraph
H8313
and
he
was
angry
קָצַף
qâtsaph
H7107
with
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
and
Ithamar,
אִיתָמָר
ʼÎythâmâr
H385
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
which
were
left
יָתַר
yâthar
H3498
alive,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wherefore
have
ye
not
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
seeing
it
is
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
God
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
it
you
to
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
congregation,
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
to
make
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
הֵן
hên
H2005
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
it
was
not
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
within
פְּנִימָה
pᵉnîymâh
H6441
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place:
ye
should
indeed
אָכַל
ʼâkal
H398
have
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
it
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
as
I
commanded.
צָוָה
tsâvâh
H6680
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
said
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Behold,
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
have
they
offered
קָרַב
qârab
H7126
their
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
and
their
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
such
things
have
befallen
קָרָא
qârâʼ
H7122
me:
and
if
I
had
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
to
day,
יוֹם
yôwm
H3117
should
it
have
been
accepted
יָטַב
yâṭab
H3190
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068