Nehemiah 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
these
are
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
with
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shealtiel,
שְׁאַלְתִּיאֵל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
and
Jeshua:
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
Seraiah,
שְׂרָיָה
Sᵉrâyâh
H8304
Jeremiah,
יִרְמְיָה
Yirmᵉyâh
H3414
Ezra,
עֶזְרָא
ʻEzrâʼ
H5830
Shechaniah,
שְׁכַנְיָה
Shᵉkanyâh
H7935
Rehum,
רְחוּם
Rᵉchûwm
H7348
Meremoth,
מְרֵמוֹת
Mᵉrêmôwth
H4822
Shechaniah:
or,
Shebaniah
Rehum:
or,
Harim
Meremoth:
or,
Meraioth
Iddo,
עִדּוֹ
ʻIddôw
H5714
Ginnetho,
גִּנְּתוֹן
Ginnᵉthôwn
H1599
Abijah,
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh
H29
Ginnetho:
or,
Ginnethon
Miamin,
מִיָּמִן
Mîyâmin
H4326
Maadiah,
מַעֲדְיָה
Maʻădyâh
H4573
Bilgah,
בִּלְגַה
Bilgah
H1083
Miamin:
or,
Miniamin
Maadiah:
or,
Moadiah
Moreover
the
Levites:
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
Jeshua,
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
Binnui,
בִּנּוּי
Binnûwy
H1131
Kadmiel,
קַדְמִיאֵל
Qadmîyʼêl
H6934
Sherebiah,
שֵׁרֵבְיָה
Shêrêbᵉyâh
H8274
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Mattaniah,
מַתַּנְיָה
Mattanyâh
H4983
which
was
over
the
thanksgiving,
הֻיְּדָה
huyᵉdâh
H1960
he
and
his
brethren.
אָח
ʼâch
H251
the
thanksgiving:
that
is,
the
psalms
of
thanksgiving
Also
Bakbukiah
בַּקְבֻּקְיָה
Baqbuqyâh
H1229
and
Unni,
עֻנִּי
ʻUnnîy
H6042
their
brethren,
אָח
ʼâch
H251
were
over
against
them
in
the
watches.
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
The
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Eliashib,
אֶלְיָשִׁיב
ʼElyâshîyb
H475
Joiada,
יוֹיָדָע
Yôwyâdâʻ
H3111
and
Johanan,
יוֹחָנָן
Yôwchânân
H3110
and
Jaddua,
יַדּוּעַ
Yaddûwaʻ
H3037
were
recorded
כָּתַב
kâthab
H3789
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
fathers:
אָב
ʼâb
H1
also
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
to
the
reign
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
of
Darius
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh
H1867
the
Persian.
פַּרְסִי
Parçîy
H6542
And
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
Levites:
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
Hashabiah,
חֲשַׁבְיָה
Chăshabyâh
H2811
Sherebiah,
שֵׁרֵבְיָה
Shêrêbᵉyâh
H8274
and
Jeshua
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kadmiel,
קַדְמִיאֵל
Qadmîyʼêl
H6934
with
their
brethren
אָח
ʼâch
H251
over
against
them,
to
praise
הָלַל
hâlal
H1984
and
to
give
thanks,
יָדָה
yâdâh
H3034
according
to
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
ward
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
ward.
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
Mattaniah,
מַתַּנְיָה
Mattanyâh
H4983
and
Bakbukiah,
בַּקְבֻּקְיָה
Baqbuqyâh
H1229
Obadiah,
עֹבַדְיָה
ʻÔbadyâh
H5662
Meshullam,
מְשֻׁלָּם
Mᵉshullâm
H4918
Talmon,
טַלְמוֹן
Ṭalmôwn
H2929
Akkub,
עַקּוּב
ʻAqqûwb
H6126
were
porters
שׁוֹעֵר
shôwʻêr
H7778
keeping
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
ward
מִשְׁמָר
mishmâr
H4929
at
the
thresholds
אָסֻף
ʼâçuph
H624
of
the
gates.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
thresholds:
or,
treasuries,
or,
assemblies
These
were
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Joiakim
יוֹיָקִים
Yôwyâqîym
H3113
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jeshua,
יֵשׁוּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jozadak,
יוֹצָדָק
Yôwtsâdâq
H3136
and
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Nehemiah
נְחֶמְיָה
Nᵉchemyâh
H5166
the
governor,
פֶּחָה
pechâh
H6346
and
of
Ezra
עֶזְרָא
ʻEzrâʼ
H5830
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
scribe.
סָפַר
çâphar
H5608
And
at
the
dedication
חֲנֻכָּה
chănukkâh
H2598
of
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
they
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
out
of
all
their
places,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
to
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
keep
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
dedication
חֲנֻכָּה
chănukkâh
H2598
with
gladness,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
both
with
thanksgivings,
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
and
with
singing,
שִׁיר
shîyr
H7892
with
cymbals,
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
psalteries,
נֶבֶל
nebel
H5035
and
with
harps.
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
And
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
gathered
themselves
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
both
out
of
the
plain
country
כִּכָּר
kikkâr
H3603
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
from
the
villages
חָצֵר
châtsêr
H2691
of
Netophathi;
נְטֹפָתִי
Nᵉṭôphâthîy
H5200
Also
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Gilgal,
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and
out
of
the
fields
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Geba
גֶּבַע
Gebaʻ
H1387
and
Azmaveth:
עַזְמָוֶת
ʻAzmâveth
H5820
for
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
had
builded
בָּנָה
bânâh
H1129
them
villages
חָצֵר
châtsêr
H2691
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
purified
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
themselves,
and
purified
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
the
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
the
wall.
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
Then
I
brought
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
upon
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
appointed
עָמַד
ʻâmad
H5975
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
companies
of
them
that
gave
thanks,
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
whereof
one
went
תַּהֲלֻכָה
tahălukâh
H8418
on
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
upon
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
toward
the
dung
אַשְׁפֹּת
ʼashpôth
H830
gate:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
And
certain
of
the
priests'
כֹּהֵן
kôhên
H3548
sons
בֵּן
bên
H1121
with
trumpets;
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
namely,
Zechariah
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jonathan,
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shemaiah,
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Mattaniah,
מַתַּנְיָה
Mattanyâh
H4983
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Michaiah,
מִיכָיָה
Mîykâyâh
H4320
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zaccur,
זַכּוּר
Zakkûwr
H2139
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Asaph:
אָסָף
ʼÂçâph
H623
And
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
Shemaiah,
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
and
Azarael,
עֲזַרְאֵל
ʻĂzarʼêl
H5832
Milalai,
מִלֲלַי
Milălay
H4450
Gilalai,
גִּלֲלַי
Gilălay
H1562
Maai,
מָעַי
Mâʻay
H4597
Nethaneel,
נְתַנְאֵל
Nᵉthanʼêl
H5417
and
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Hanani,
חֲנָנִי
Chănânîy
H2607
with
the
musical
שִׁיר
shîyr
H7892
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
Ezra
עֶזְרָא
ʻEzrâʼ
H5830
the
scribe
סָפַר
çâphar
H5608
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them.
And
at
the
fountain
עַיִן
ʻayin
H5869
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
which
was
over
against
them,
they
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
by
the
stairs
מַעֲלָה
maʻălâh
H4609
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
at
the
going
up
מַעֲלֶה
maʻăleh
H4608
of
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
above
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
even
unto
the
water
מַיִם
mayim
H4325
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
eastward.
מִזְרָח
mizrâch
H4217
And
the
other
שֵׁנִי
shênîy
H8145
company
of
them
that
gave
thanks
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
over
against
מוּל
mûwl
H4136
them,
and
I
after
אַחַר
ʼachar
H310
them,
and
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
upon
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
from
beyond
the
tower
מִגְדָּל
migdâl
H4026
of
the
furnaces
תַּנּוּר
tannûwr
H8574
even
unto
the
broad
רָחָב
râchâb
H7342
wall;
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
And
from
above
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
above
the
old
יָשָׁן
yâshân
H3465
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
above
the
fish
דָּג
dâg
H1709
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
the
tower
מִגְדָּל
migdâl
H4026
of
Hananeel,
חֲנַנְאֵל
Chănanʼêl
H2606
and
the
tower
מִגְדָּל
migdâl
H4026
of
Meah,
מֵאָה
Mêʼâh
H3968
even
unto
the
sheep
צֹאן
tsôʼn
H6629
gate:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
they
stood
still
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
prison
מַטָּרָא
maṭṭârâʼ
H4307
gate.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
So
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
companies
of
them
that
gave
thanks
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
I,
and
the
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
rulers
סָגָן
çâgân
H5461
with
me:
And
the
priests;
כֹּהֵן
kôhên
H3548
Eliakim,
אֶלְיָקִים
ʼElyâqîym
H471
Maaseiah,
מַעֲשֵׂיָה
Maʻăsêyâh
H4641
Miniamin,
מִנְיָמִין
Minyâmîyn
H4509
Michaiah,
מִיכָיָה
Mîykâyâh
H4320
Elioenai,
אֶלְיְהוֹעֵינַי
ʼElyᵉhôwʻêynay
H454
Zechariah,
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
and
Hananiah,
חֲנַנְיָה
Chănanyâh
H2608
with
trumpets;
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
And
Maaseiah,
מַעֲשֵׂיָה
Maʻăsêyâh
H4641
and
Shemaiah,
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
and
Eleazar,
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
and
Uzzi,
עֻזִּי
ʻUzzîy
H5813
and
Jehohanan,
יְהוֹחָנָן
Yᵉhôwchânân
H3076
and
Malchijah,
מַלְכִּיָּה
Malkîyâh
H4441
and
Elam,
עֵילָם
ʻÊylâm
H5867
and
Ezer.
עֵזֶר
ʻÊzer
H5829
And
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
sang
loud,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
with
Jezrahiah
יִזְרַחְיָה
Yizrachyâh
H3156
their
overseer.
פָּקִיד
pâqîyd
H6496
sang:
Heb.
made
their
voice
to
be
heard
Also
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
they
offered
זָבַח
zâbach
H2076
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
sacrifices,
זֶבַח
zebach
H2077
and
rejoiced:
שָׂמַח
sâmach
H8055
for
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
made
them
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
with
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
joy:
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
the
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
also
and
the
children
יֶלֶד
yeled
H3206
rejoiced:
שָׂמַח
sâmach
H8055
so
that
the
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
was
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
even
afar
off.
רָחוֹק
râchôwq
H7350
And
at
that
time
יוֹם
yôwm
H3117
were
some
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
appointed
פָּקַד
pâqad
H6485
over
the
chambers
נִשְׁכָּה
nishkâh
H5393
for
the
treasures,
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
for
the
offerings,
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
for
the
firstfruits,
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
and
for
the
tithes,
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
to
gather
כָּנַס
kânaç
H3664
into
them
out
of
the
fields
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
the
portions
מְנָת
mᵉnâth
H4521
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
for
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Levites:
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
for
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
rejoiced
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
for
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
for
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
waited.
עָמַד
ʻâmad
H5975
of
the
law:
that
is,
appointed
by
the
law
for
Judah:
Heb.
for
the
joy
of
Judah
waited:
Heb.
stood
And
both
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
and
the
porters
שׁוֹעֵר
shôwʻêr
H7778
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
ward
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
ward
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
purification,
טׇהֳרָה
ṭohŏrâh
H2893
according
to
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
of
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
his
son.
בֵּן
bên
H1121
And
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Zerubbabel,
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel
H2216
and
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Nehemiah,
נְחֶמְיָה
Nᵉchemyâh
H5166
gave
נָתַן
nâthan
H5414
the
portions
מְנָת
mᵉnâth
H4521
of
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
and
the
porters,
שׁוֹעֵר
shôwʻêr
H7778
every
day
יוֹם
yôwm
H3117
his
portion:
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
they
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
holy
things
unto
the
Levites;
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron.
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
sanctified:
that
is,
set
apart