Numbers 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
when
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Arad
עֲרָד
ʻĂrâd
H6166
the
Canaanite,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
which
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
south,
נֶגֶב
negeb
H5045
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
tell
that
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
spies;
אֲתָרִים
ʼĂthârîym
H871
then
he
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
took
שָׁבָה
shâbâh
H7617
some
of
them
prisoners.
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
delivered
up
נָתַן
nâthan
H5414
the
Canaanites;
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
they
utterly
destroyed
חָרַם
châram
H2763
them
and
their
cities:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Hormah.
חׇרְמָה
Chormâh
H2767
Hormah:
that
is,
Utter
destruction
And
they
journeyed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
mount
הַר
har
H2022
Hor
הֹר
Hôr
H2023
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
Red
סוּף
çûwph
H5488
sea,
יָם
yâm
H3220
to
compass
סָבַב
çâbab
H5437
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Edom:
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
was
much
discouraged
קָצַר
qâtsar
H7114
because
of
the
way.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
discouraged:
or,
grieved:
Heb.
shortened
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
spake
דָבַר
dâbar
H1696
against
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
against
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Wherefore
have
ye
brought
us
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
to
die
מוּת
mûwth
H4191
in
the
wilderness?
מִדְבָּר
midbâr
H4057
for
there
is
no
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
neither
is
there
any
water;
מַיִם
mayim
H4325
and
our
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
loatheth
קוּץ
qûwts
H6973
this
light
קְלֹקֵל
qᵉlôqêl
H7052
bread.
לֶחֶם
lechem
H3899
Therefore
the
people
עַם
ʻam
H5971
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
have
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
for
we
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
against
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
against
thee;
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
he
take
away
סוּר
çûwr
H5493
the
serpents
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
from
us.
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
prayed
פָּלַל
pâlal
H6419
for
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thee
a
fiery
serpent,
שָׂרָף
sârâph
H8314
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
it
upon
a
pole:
נֵס
nêç
H5251
and
it
shall
come
to
pass,
that
every
one
that
is
bitten,
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
when
he
looketh
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
it,
shall
live.
חָיַי
châyay
H2425
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
of
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
it
upon
a
pole,
נֵס
nêç
H5251
and
it
came
to
pass,
that
if
a
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
had
bitten
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
any
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
when
he
beheld
נָבַט
nâbaṭ
H5027
the
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
of
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
he
lived.
חָיַי
châyay
H2425
And
they
journeyed
נָסַע
nâçaʻ
H5265
from
Oboth,
אֹבֹת
ʼôbôth
H88
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
at
Ijeabarim,
עִיֵּי הָעֲבָרִים
ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym
H5863
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
which
is
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
toward
the
sunrising.
מִזְרָח
mizrâch
H4217
Ijeabarim:
or,
heaps
of
Abarim
From
thence
they
removed,
נָסַע
nâçaʻ
H5265
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
in
the
valley
נַחַל
nachal
H5158
of
Zared.
זֶרֶד
Zered
H2218
From
thence
they
removed,
נָסַע
nâçaʻ
H5265
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
on
the
other
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
Arnon,
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
which
is
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
that
cometh
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
coasts
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
the
Amorites:
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
for
Arnon
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
is
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
between
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
the
Amorites.
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
Wherefore
it
is
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
wars
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
What
he
did
וָהֵב
Vâhêb
H2052
in
the
Red
sea,
סוּפָה
çûwphâh
H5492
and
in
the
brooks
נַחַל
nachal
H5158
of
Arnon,
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
What:
or,
Vaheb
in
Suphah
And
at
the
stream
אֶשֶׁד
ʼeshed
H793
of
the
brooks
נַחַל
nachal
H5158
that
goeth
down
נָטָה
nâṭâh
H5186
to
the
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Ar,
עָר
ʻÂr
H6144
and
lieth
שָׁעַן
shâʻan
H8172
upon
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Moab.
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
lieth:
Heb.
leaneth
And
from
thence
they
went
to
Beer:
בְּאֵר
Bᵉʼêr
H876
that
is
the
well
בְּאֵר
bᵉʼêr
H875
whereof
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
the
people
עַם
ʻam
H5971
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
and
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
water.
מַיִם
mayim
H4325
Then
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
sang
שִׁיר
shîyr
H7891
this
song,
שִׁיר
shîyr
H7892
Spring
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
O
well;
בְּאֵר
bᵉʼêr
H875
sing
עָנָה
ʻânâh
H6030
ye
unto
it:
Spring:
Heb.
Ascend
sing:
or,
answer
The
princes
שַׂר
sar
H8269
digged
חָפַר
châphar
H2658
the
well,
בְּאֵר
bᵉʼêr
H875
the
nobles
נָדִיב
nâdîyb
H5081
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
digged
כָּרָה
kârâh
H3738
it,
by
the
direction
of
the
lawgiver,
חָקַק
châqaq
H2710
with
their
staves.
מִשְׁעֵנָה
mishʻênâh
H4938
And
from
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
they
went
to
Mattanah:
מַתָּנָה
Mattânâh
H4980
And
from
Bamoth
בָּמוֹת
Bâmôwth
H1120
in
the
valley,
גַּיְא
gayʼ
H1516
that
is
in
the
country
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
to
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
Pisgah,
פִּסְגָּה
Piçgâh
H6449
which
looketh
שָׁקַף
shâqaph
H8259
toward
פָּנִים
pânîym
H6440
Jeshimon.
יְשִׁימוֹן
yᵉshîymôwn
H3452
country:
Heb.
field
Pisgah:
or,
the
hill
Jeshimon:
or,
the
wilderness
Let
me
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
through
thy
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
we
will
not
turn
נָטָה
nâṭâh
H5186
into
the
fields,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
or
into
the
vineyards;
כֶּרֶם
kerem
H3754
we
will
not
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
of
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
the
well:
בְּאֵר
bᵉʼêr
H875
but
we
will
go
along
יָלַךְ
yâlak
H3212
by
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
high
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
until
we
be
past
עָבַר
ʻâbar
H5674
thy
borders.
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
And
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
would
not
suffer
נָתַן
nâthan
H5414
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
through
his
border:
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
but
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
all
his
people
עַם
ʻam
H5971
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
and
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
into
the
wilderness:
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jahaz,
יַהַץ
Yahats
H3096
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
him
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
possessed
יָרַשׁ
yârash
H3423
his
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
from
Arnon
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
unto
Jabbok,
יַבֹּק
Yabbôq
H2999
even
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon:
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
for
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
was
strong.
עַז
ʻaz
H5794
And
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took
לָקַח
lâqach
H3947
all
these
cities:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
in
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
and
in
all
the
villages
בַּת
bath
H1323
thereof.
villages:
Heb.
daughters
For
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
was
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
who
had
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
the
former
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
taken
לָקַח
lâqach
H3947
all
his
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
out
of
his
hand,
יָד
yâd
H3027
even
unto
Arnon.
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
For
there
is
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
a
flame
לֶהָבָה
lehâbâh
H3852
from
the
city
קִרְיָה
qiryâh
H7151
of
Sihon:
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
it
hath
consumed
אָכַל
ʼâkal
H398
Ar
עָר
ʻÂr
H6144
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
the
lords
of
the
high
places
בַּעֲלֵי בָּמוֹת
Baʻălêy Bâmôwth
H1181
of
Arnon.
אַרְנוֹן
ʼArnôwn
H769
Woe
אוֹי
ʼôwy
H188
to
thee,
Moab!
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
thou
art
undone,
אָבַד
ʼâbad
H6
O
people
עַם
ʻam
H5971
of
Chemosh:
כְּמוֹשׁ
Kᵉmôwsh
H3645
he
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
his
sons
בֵּן
bên
H1121
that
escaped,
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
and
his
daughters,
בַּת
bath
H1323
into
captivity
שְׁבוּת
shᵉbûwth
H7622
unto
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Amorites.
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
We
have
shot
יָרָה
yârâh
H3384
at
them;
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
is
perished
אָבַד
ʼâbad
H6
even
unto
Dibon,
דִּיבוֹן
Dîybôwn
H1769
and
we
have
laid
them
waste
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
even
unto
Nophah,
נֹפַח
Nôphach
H5302
which
reacheth
unto
Medeba.
מֵידְבָא
Mêydᵉbâʼ
H4311
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
spy
out
רָגַל
râgal
H7270
Jaazer,
יַעֲזֵיר
Yaʻăzêyr
H3270
and
they
took
לָכַד
lâkad
H3920
the
villages
בַּת
bath
H1323
thereof,
and
drove
out
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
Amorites
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
that
were
there.
And
they
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
and
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Bashan:
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
and
Og
עוֹג
ʻÔwg
H5747
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Bashan
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
them,
he,
and
all
his
people,
עַם
ʻam
H5971
to
the
battle
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
at
Edrei.
אֶדְרֶעִי
ʼedreʻîy
H154
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
him
not:
for
I
have
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
him
into
thy
hand,
יָד
yâd
H3027
and
all
his
people,
עַם
ʻam
H5971
and
his
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
him
as
thou
didst
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
Sihon
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
which
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
at
Heshbon.
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
So
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
him,
and
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
all
his
people,
עַם
ʻam
H5971
until
there
was
none
בִּלְתִּי
biltîy
H1115
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
him
alive:
שָׂרִיד
sârîyd
H8300
and
they
possessed
יָרַשׁ
yârash
H3423
his
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776