Psalms 42 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
the
chief
Musician,
נָצַח
nâtsach
H5329
Maschil,
מַשְׂכִּיל
maskîyl
H4905
for
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Korah.
קֹרַח
Qôrach
H7141
As
the
hart
אַיָּל
ʼayâl
H354
panteth
עָרַג
ʻârag
H6165
after
the
water
מַיִם
mayim
H4325
brooks,
אָפִיק
ʼâphîyq
H650
so
panteth
עָרַג
ʻârag
H6165
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
after
thee,
O
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Maschil:
or,
A
Psalm
giving
instruction
of
the
sons,
etc
panteth:
Heb.
brayeth
My
tears
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
have
been
my
meat
לֶחֶם
lechem
H3899
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night,
לַיִל
layil
H3915
while
they
continually
יוֹם
yôwm
H3117
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Where
is
thy
God?
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
When
I
remember
זָכַר
zâkar
H2142
these
things,
I
pour
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
me:
for
I
had
gone
עָבַר
ʻâbar
H5674
with
the
multitude,
סָךְ
çâk
H5519
I
went
דָּדָה
dâdâh
H1718
with
them
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
joy
רִנָּה
rinnâh
H7440
and
praise,
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
with
a
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
that
kept
holyday.
חָגַג
châgag
H2287
Why
art
thou
cast
down,
שָׁחַח
shâchach
H7817
O
my
soul?
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
why
art
thou
disquieted
הָמָה
hâmâh
H1993
in
me?
hope
יָחַל
yâchal
H3176
thou
in
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
I
shall
yet
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
him
for
the
help
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
of
his
countenance.
פָּנִים
pânîym
H6440
cast:
Heb.
bowed
praise:
or,
give
thanks
for
the:
or,
his
presence
is
salvation
O
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
is
cast
down
שָׁחַח
shâchach
H7817
within
me:
therefore
will
I
remember
זָכַר
zâkar
H2142
thee
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
of
the
Hermonites,
חֶרְמוֹנִים
Chermôwnîym
H2769
from
the
hill
הַר
har
H2022
Mizar.
מִצְעָר
Mitsʻâr
H4706
the
hill:
or,
the
little
hill
Yet
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
his
lovingkindness
חֵסֵד
chêçêd
H2617
in
the
daytime,
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
in
the
night
לַיִל
layil
H3915
his
song
שִׁיר
shîyr
H7892
shall
be
with
me,
and
my
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
unto
the
God
אֵל
ʼêl
H410
of
my
life.
חַי
chay
H2416
I
will
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
God
אֵל
ʼêl
H410
my
rock,
סֶלַע
çelaʻ
H5553
Why
hast
thou
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
me?
why
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
I
mourning
קָדַר
qâdar
H6937
because
of
the
oppression
לַחַץ
lachats
H3906
of
the
enemy?
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
As
with
a
sword
רֶצַח
retsach
H7524
in
my
bones,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
mine
enemies
צָרַר
tsârar
H6887
reproach
חָרַף
châraph
H2778
me;
while
they
say
אָמַר
ʼâmar
H559
daily
יוֹם
yôwm
H3117
unto
me,
Where
is
thy
God?
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
sword:
or,
killing
Why
art
thou
cast
down,
שָׁחַח
shâchach
H7817
O
my
soul?
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
why
art
thou
disquieted
הָמָה
hâmâh
H1993
within
me?
hope
יָחַל
yâchal
H3176
thou
in
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
I
shall
yet
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
him,
who
is
the
health
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
of
my
countenance,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
my
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430