Zechariah 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Howl,
יָלַל
yâlal
H3213
fir
tree;
בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh
H1265
for
the
cedar
אֶרֶז
ʼerez
H730
is
fallen;
נָפַל
nâphal
H5307
because
the
mighty
אַדִּיר
ʼaddîyr
H117
are
spoiled:
שָׁדַד
shâdad
H7703
howl,
יָלַל
yâlal
H3213
O
ye
oaks
אַלּוֹן
ʼallôwn
H437
of
Bashan;
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
for
the
forest
יַעַר
yaʻar
H3293
of
the
vintage
בָּצוֹר
bâtsôwr
H1208
is
come
down.
יָרַד
yârad
H3381
mighty:
or,
gallants
the
forest:
or,
the
defenced
forest
There
is
a
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
howling
יְלָלָה
yᵉlâlâh
H3215
of
the
shepherds;
רָעָה
râʻâh
H7462
for
their
glory
אַדֶּרֶת
ʼaddereth
H155
is
spoiled:
שָׁדַד
shâdad
H7703
a
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
roaring
שְׁאָגָה
shᵉʼâgâh
H7581
of
young
lions;
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
for
the
pride
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
is
spoiled.
שָׁדַד
shâdad
H7703
Whose
possessors
קָנָה
qânâh
H7069
slay
הָרַג
hârag
H2026
them,
and
hold
themselves
not
guilty:
אָשַׁם
ʼâsham
H816
and
they
that
sell
מָכַר
mâkar
H4376
them
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
I
am
rich:
עָשַׁר
ʻâshar
H6238
and
their
own
shepherds
רָעָה
râʻâh
H7462
pity
חָמַל
châmal
H2550
them
not.
For
I
will
no
more
pity
חָמַל
châmal
H2550
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
but,
lo,
I
will
deliver
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
the
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
into
his
neighbour's
רֵעַ
rêaʻ
H7453
hand,
יָד
yâd
H3027
and
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
his
king:
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
they
shall
smite
כָּתַת
kâthath
H3807
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
out
of
their
hand
יָד
yâd
H3027
I
will
not
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
them.
deliver:
Heb.
make
to
be
found
And
I
will
feed
רָעָה
râʻâh
H7462
the
flock
צֹאן
tsôʼn
H6629
of
slaughter,
הֲרֵגָה
hărêgâh
H2028
even
you,
כֵּן
kên
H3651
O
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
of
the
flock.
צֹאן
tsôʼn
H6629
And
I
took
לָקַח
lâqach
H3947
unto
me
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
staves;
מַקֵּל
maqqêl
H4731
the
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Beauty,
נֹעַם
nôʻam
H5278
and
the
other
אֶחָד
ʼechâd
H259
I
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Bands;
חָבַל
châbal
H2254
and
I
fed
רָעָה
râʻâh
H7462
the
flock.
צֹאן
tsôʼn
H6629
even:
or,
verily
the
poor
Bands:
or,
Binders
Three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
shepherds
רָעָה
râʻâh
H7462
also
I
cut
off
כָּחַד
kâchad
H3582
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
month;
יֶרַח
yerach
H3391
and
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
lothed
קָצַר
qâtsar
H7114
them,
and
their
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
also
abhorred
בָּחַל
bâchal
H973
me.
lothed:
Heb.
was
straightened
for
them
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I,
I
will
not
feed
רָעָה
râʻâh
H7462
you:
that
that
dieth,
מוּת
mûwth
H4191
let
it
die;
מוּת
mûwth
H4191
and
that
that
is
to
be
cut
off,
כָּחַד
kâchad
H3582
let
it
be
cut
off;
כָּחַד
kâchad
H3582
and
let
the
rest
שָׁאַר
shâʼar
H7604
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
every
one
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
another.
רְעוּת
rᵉʻûwth
H7468
another:
Heb.
his
fellow,
or,
neighbour
And
I
took
לָקַח
lâqach
H3947
my
staff,
מַקֵּל
maqqêl
H4731
even
Beauty,
נֹעַם
nôʻam
H5278
and
cut
it
asunder,
גָּדַע
gâdaʻ
H1438
that
I
might
break
פָּרַר
pârar
H6565
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
I
had
made
כָּרַת
kârath
H3772
with
all
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
it
was
broken
פָּרַר
pârar
H6565
in
that
day:
יוֹם
yôwm
H3117
and
so
the
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
of
the
flock
צֹאן
tsôʼn
H6629
that
waited
שָׁמַר
shâmar
H8104
upon
me
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
it
was
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
so:
or,
the
poor
of
the
flock,
etc.
certainly
knew
And
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
If
ye
think
עַיִן
ʻayin
H5869
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
give
יָהַב
yâhab
H3051
me
my
price;
שָׂכָר
sâkâr
H7939
and
if
not,
forbear.
חָדַל
châdal
H2308
So
they
weighed
שָׁקַל
shâqal
H8254
for
my
price
שָׂכָר
sâkâr
H7939
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
pieces
of
silver.
כֶּסֶף
keçeph
H3701
If
ye:
Heb.
If
it
be
good
in
your
eyes
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
it
unto
the
potter:
יָצַר
yâtsar
H3335
a
goodly
אֶדֶר
ʼeder
H145
price
יְקָר
yᵉqâr
H3366
that
I
was
prised
at
יָקַר
yâqar
H3365
of
them.
And
I
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
pieces
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
them
to
the
potter
יָצַר
yâtsar
H3335
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Then
I
cut
asunder
גָּדַע
gâdaʻ
H1438
mine
other
שֵׁנִי
shênîy
H8145
staff,
מַקֵּל
maqqêl
H4731
even
Bands,
חָבַל
châbal
H2254
that
I
might
break
פָּרַר
pârar
H6565
the
brotherhood
אַחֲוָה
ʼachăvâh
H264
between
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Bands:
or,
Binders
For,
lo,
I
will
raise
up
קוּם
qûwm
H6965
a
shepherd
רָעָה
râʻâh
H7462
in
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
shall
not
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
those
that
be
cut
off,
כָּחַד
kâchad
H3582
neither
shall
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
young
one,
נַעַר
naʻar
H5289
nor
heal
רָפָא
râphâʼ
H7495
that
that
is
broken,
שָׁבַר
shâbar
H7665
nor
feed
כּוּל
kûwl
H3557
that
that
standeth
נָצַב
nâtsab
H5324
still:
but
he
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
the
fat,
בָּרִיא
bârîyʼ
H1277
and
tear
פָּרַק
pâraq
H6561
their
claws
פַּרְסָה
parçâh
H6541
in
pieces.
פָּרַק
pâraq
H6561
cut
off:
or,
hidden
feed:
or,
bear
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
the
idol
אֱלִיל
ʼĕlîyl
H457
shepherd
רֹעִי
rôʻîy
H7473
that
leaveth
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
flock!
צֹאן
tsôʼn
H6629
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
be
upon
his
arm,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
upon
his
right
יָמִין
yâmîyn
H3225
eye:
עַיִן
ʻayin
H5869
his
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
shall
be
clean
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
dried
up,
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
and
his
right
יָמִין
yâmîyn
H3225
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
shall
be
utterly
כָּהָה
kâhâh
H3543
darkened.
כָּהָה
kâhâh
H3543