Zechariah 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
burden
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
of
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
stretcheth
נָטָה
nâṭâh
H5186
forth
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
layeth
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
formeth
יָצַר
yâtsar
H3335
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
within
קֶרֶב
qereb
H7130
him.
Behold,
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
a
cup
סַף
çaph
H5592
of
trembling
רַעַל
raʻal
H7478
unto
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
when
they
shall
be
in
the
siege
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
both
against
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
against
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
trembling:
or,
slumber,
or,
poison
when:
or,
and
also
against
Judah
shall
he
be
which
shall
be
in
siege
against
Jerusalem
And
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
will
I
make
שׂוּם
sûwm
H7760
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
a
burdensome
מַעֲמָסָה
maʻămâçâh
H4614
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
for
all
people:
עַם
ʻam
H5971
all
that
burden
עָמַס
ʻâmaç
H6006
themselves
with
it
shall
be
cut
in
pieces,
שָׂרַט
sâraṭ
H8295
though
all
the
people
גּוֹי
gôwy
H1471
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
be
gathered
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
against
it.
In
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
every
horse
סוּס
çûwç
H5483
with
astonishment,
תִּמָּהוֹן
timmâhôwn
H8541
and
his
rider
רָכַב
râkab
H7392
with
madness:
שִׁגָּעוֹן
shiggâʻôwn
H7697
and
I
will
open
פָּקַח
pâqach
H6491
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
upon
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
will
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
every
horse
סוּס
çûwç
H5483
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
with
blindness.
עִוָּרוֹן
ʻivvârôwn
H5788
And
the
governors
אַלּוּף
ʼallûwph
H441
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
shall
say
אָמַר
ʼâmar
H559
in
their
heart,
לֵב
lêb
H3820
The
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
my
strength
אַמְצָה
ʼamtsâh
H556
in
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
their
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
The
inhabitants:
or,
There
is
strength
to
me
and
to
the
inhabitants,
etc
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
will
I
make
שׂוּם
sûwm
H7760
the
governors
אַלּוּף
ʼallûwph
H441
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
like
an
hearth
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
of
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
among
the
wood,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
like
a
torch
לַפִּיד
lappîyd
H3940
of
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
in
a
sheaf;
עָמִיר
ʻâmîyr
H5995
and
they
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
on
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
and
on
the
left:
שְׂמֹאול
sᵉmôʼwl
H8040
and
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
shall
be
inhabited
יָשַׁב
yâshab
H3427
again
in
her
own
place,
even
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
also
shall
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
the
tents
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
first,
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
that
the
glory
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
the
glory
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
of
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
do
not
magnify
גָּדַל
gâdal
H1431
themselves
against
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
defend
גָּנַן
gânan
H1598
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
he
that
is
feeble
כָּשַׁל
kâshal
H3782
among
them
at
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
as
David;
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
shall
be
as
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
as
the
angel
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them.
feeble:
or,
abject:
Heb.
fallen
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
will
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
all
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
against
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
I
will
pour
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
upon
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
upon
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
grace
חֵן
chên
H2580
and
of
supplications:
תַּחֲנוּן
tachănûwn
H8469
and
they
shall
look
נָבַט
nâbaṭ
H5027
upon
me
whom
they
have
pierced,
דָּקַר
dâqar
H1856
and
they
shall
mourn
מִסְפֵּד
miçpêd
H4553
for
him,
as
one
mourneth
סָפַד
çâphad
H5594
for
his
only
יָחִיד
yâchîyd
H3173
son,
and
shall
be
in
bitterness
מָרַר
mârar
H4843
for
him,
as
one
that
is
in
bitterness
מָרַר
mârar
H4843
for
his
firstborn.
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
And
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
mourn,
סָפַד
çâphad
H5594
every
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
apart;
בַּד
bad
H905
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
apart,
and
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
apart;
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Nathan
נָתָן
Nâthân
H5416
apart,
and
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
apart;
every:
Heb.
families,
families
The
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Levi
לֵוִי
Lêvîy
H3878
apart,
and
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
apart;
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
Shimei
שִׁמְעִי
Shimʻîy
H8097
apart,
and
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
apart;
of
Shimei:
or,
of
Simeon,
as
LXX
All
the
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
that
remain,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
every
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
apart,
and
their
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
apart.