Bible/Deuteronomy/21

Deuteronomy 21:14

21:13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

KJV

Save image

It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she desires; but you shall not sell her at all for money. You shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.

And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

And it shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not make merchandise of her, because you have humbled her. ¶

21:15 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:

What does Deuteronomy 21:14 mean?

Deuteronomy 21:14 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include חָפֵץ (châphêts), שָׁלַח (shâlach), נֶפֶשׁ (nephesh). It connects to 22 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
shall
be,
if
thou
have
no
delightחָפֵץchâphêts/khaw-fates'/H2654properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in
her,
then
thou
shalt
let
her
goשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
whither
she
will;נֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
but
thou
shalt
not
sellמָכַרmâkar/maw-kar'/H4376to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
her
at
allמָכַרmâkar/maw-kar'/H4376to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
for
money,כֶּסֶףkeçeph/keh'-sef/H3701silver (from its pale color); by implication, money
thou
shalt
not
make
merchandiseעָמַרʻâmar/aw-mar'/H6014to gather grain
of
her,
becauseאֲשֶׁרʼăsher/ash-er'/H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou
hast
humbledעָנָהʻânâh/aw-naw'/H6031to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
her.

Commentary on Deuteronomy 21:14

CLARKE · whole chapter
e shall not be disinherited by the son of the beloved wife, but shall have a double portion of all his father's goods, Deu 21:15-18 . The law concerning the stubborn and rebellious son, who, when convicted, is to be stoned to death, Deu 21:19-21 . Of the person who is to be hanged, Deu 21:22 . His body shall not be left on the tree all night; every one that is hanged on a tree is accursed of God, Deu 21:23 . Verse 4 Shall bring down the heifer unto a rough valley - נחל איתן nachal eythan might be translated a rapid stream, probably passing through a piece of uncultivated ground where the elders of the city were to strike off the head of the heifer, and to wash their hands over her in token of their innocence. The spot of ground on which this sacrifice was made must be uncultivated, because it was considered to be a sacrifice to make atonement for the murder, and consequently would pollute the land. This regulation was calculated to keep murder in abhorrence, and to make the magistrates alert in their office, that delinquents might be discovered and punished, and thus public expense saved. Verse 6 Shall wash their hands over the heifer - Washing the hands, in reference to such a subject as this, was a rite anciently used to signify that the persons thus washing were innocent of the crime in question. It was probably from the Jews that Pilate learned this symbolical method of expressing his innocence. Verse 11 And seest - a beautiful woman - No forcible possession was allowed even in this case, when the woman was taken in war, and was, by the general consent of ancient nations, adjudged as a part of the spoils. The person to whose lot or share such a woman as is here described fell, might, if he chose, have her for a wife on certain conditions; but he was not permitted to use her under any inferior character. Verse 12 She shall shave her head - This was in token of her renouncing her religion, and becoming a proselyte to that of the Jews. This is still a custom in the East; when a Christian turns Mohammedan his head is shaven, and he is carried through the city crying, la alahila allah we Mohammed resooli Allah; "There is no God but God, and Mohammed is the prophet of God." Pare her nails - ועשתה את צפרניה veasethah eth tsipporneyha, "she shall make her nails." Now whether this signifies paring or letting them grow, is greatly doubted among learned men. Possibly it means neither, but colouring the nails, staining them red with the hennah, which is much practiced in India to the present day, and which was undoubtedly practiced among the ancient Egyptians, as is evident from the nails of mummies which are found thus stained. The hennah, according to Hasselquist, grows in India, and in Upper and Lower Egypt; it flowers from May to August. The manner of using it is this: the leaves are powdered, and made into a paste with water: they bind this paste on the nails of their fingers and toes, and let it stand on all night; in the morning they are found to be of a beautiful reddish yellow, and this lasts three weeks or a month, after which they renew the application. They often stain the palms of their hands and the soles of their feet in the same way, as appears from many paintings of eastern ladies done in India and Persia, which now lie before me. This staining the soles of the feet with the hennah is probably meant in 2Sam 19:24 : Mephibosheth had not dressed (literally made) his feet - they had not been thus coloured. Verse 15 One beloved, and another hated - That is, one loved less than the other. This is the true notion of the word hate in Scripture. So Jacob Hated Leah, that is, he loved her less than he did Rachel; and Jacob have I loved, but Esau have I Hated, that is, I have shown a more particular affection to the posterity of Jacob than I have to the posterity of Esau. See the note on Gen 29:31 . From this verse we see that polygamy did exist under the Mosaic laws, and that it was put under certain regulations; but it was not enjoined, Moses merely suffered it, because of the hardness of their hearts, as our Lord justly remarks Mat 19:8 . Verse 18 The stubborn, rebellious, gluttonous, and drunken son is to be stoned to death - This law, severe as it may seem, must have acted as a powerful preventive of crime. If such a law were in force now, and duly executed, how many deaths of disobedient and profligate children would there be in all corners of the land! Verse 23 His body shall not remain all night upon the tree - Its exposure for the space of one day was judged sufficient. The law which required this answered all the ends of public justice, exposed the shame and infamy of the conduct, but did not put to torture the feelings of humanity by requiring a perpetual exhibition of a human being, a slow prey to the most loathsome process of putrefaction. Did ever the spiking of the heads of state criminals prevent high treason? or the gibbeting of a thief or a murderer, prevent either murder or robbery? These questions may be safely answered in the negative; and the remains of the ancient barbarism which requires these disgusting and abominable exhibitions, and which are deplored by every feeling heart, should be banished with all possible speed. In the case given in the text, God considers the land as defiled while the body of the executed criminal lay exposed, hence it was enjoined, Thou shalt in any wise bury him that day. For he that is hanged is accursed of God - That is, he has forfeited his life to the law; for it is written, Cursed is every one who continueth not in all things that are written in the book of the law to do them; and on his body, in the execution of the sentence of the law, the curse was considered as alighting; hence the necessity of removing the accursed thing out of sight. How excellent are all these laws! How wondrously well calculated to repress crimes by showing the enormity of sin! It is worthy of remark that in the infliction of punishment prescribed by the Mosaic law, we ever find that Mercy walks hand in hand with Judgment. Introduction Ordinances relative to strayed cattle and lost goods, Deu 22:1-3 . Humanity to oppressed cattle, Deu 22:4 . Men and women shall not wear each other's apparel, Deu 22:5 . No bird shall be taken with her nest of eggs or young ones, Deu 22:6 , Deu 22:7 . Battlements must be made on the ro
HENRY_FULL · Deuteronomy 21:10–14
1451.) 10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, 11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; 12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; 13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. 14 And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her. By this law a soldier is allowed to marry his captive if he pleased. For the hardness of their hearts Moses gave them this permission, lest, if they had not had liberty given them to marry such, they should have taken liberty to defile themselves with them, and by such wickedness the camp would have been troubled. The man is supposed to have a wife already, and to take this wife for a secondary wife, as the Jews called them. This indulgence of men's inordinate desires, in which their hearts walked after their eyes, is by no means agreeable to the law of Christ, which therefore in this respect, among others, far exceeds in glory the law of Moses. The gospel permits not him that has one wife to take another, for from the beginning it was not so. The gospel forbids looking upon a woman, though a beautiful one, to lust after her, and commands the mortifying and denying of all irregular desires, though it be as uneasy as the cutting off of a right hand; so much does our holy religion, more than that of the Jews, advance the honour and support the dominion of the soul over the body, the spirit over the flesh, consonant to the glorious discovery it makes of life and immortality, and the better hope. But, though military men were allowed this liberty, yet care is here taken that they should not abuse it, that is, I. That they should not abuse themselves by doing it too hastily, though the captive was ever so desirable: " If thou wouldest have her to thy wife ( v. 10, 11 ), it is true thou needest not ask her parents' consent, for she is thy captive, and is at thy disposal. But, 1. Thou shalt have no familiar intercourse till thou hast married her." This allowance was designed to gratify, not a filthy brutish lust, in the heat and fury of its rebellion against reason and virtue, but an honourable and generous affection to a comely and amiable person, though in distress; therefore he may make her his wife if he will, but he must not deal with her as with a harlot. 2. "Thou shalt not marry her of a sudden, but keep her a full month in thy house," v. 12, 13 . This he must do either, (1.) That he may try to take his affection off from her; for he must know that, though in marrying her he does not do ill (so the law then stood), yet in letting her alone he does much better. Let her therefore shave her head, that he might not be enamoured with her locks, and let her nails grow (so the margin reads it), to spoil the beauty of her hand. Quisquid amas cupias non placuisse nimis—We should moderate our affection for those things which we are tempted to love inordinately. Or rather, (2.) This was done in token of her renouncing idolatry, and becoming a proselyte to the Jewish religion. The shaving of her head, the paring of her nails, and the changing of her apparel, signified her putting off her former conversation, which was corrupt in her ignorance, that she might become a new creature. She must remain in his house to be taught the good knowledge of the Lord and the worship of him: and the Jews say that if she refused, and continued obstinate in idolatry, he must not marry her. Note, The professors of religion must not be unequally yoked with unbelievers, 2 Cor. vi. 14 . II. That they should not abuse the poor captive. 1. She must have time to bewail her father and mother, from whom she was separated, and without whose consent and blessing she is now likely to be married, and perhaps to a common soldier of Israel, though in her country ever so nobly born and bred. To force a marriage till these sorrows were digested, and in some measure got over, and she was better reconciled to the land of her captivity by being better acquainted with it, would be very unkind. She must not bewail her idols, but be glad to part with them; to her near and dear relations only her affection must be thus indulged. 2. If, upon second thoughts, he that had brought her to his house with a purpose to marry her changed his mind and would not marry her, he might not make merchandise of her, as of his other prisoners, but must give her liberty to return, if she pleased, to her own country, because he had humbled her and afflicted her, by raising expectations and then disappointing them ( v. 14 ); having made a fool of her, he might not make a prey of her. This intimates how binding the laws of justice and honour are, particularly in the pretensions of love, the courting of affections, and the promises of marriage, which are to be looked upon as solemn things, that have something sacred in them, and therefore are not to be jested with. The Right of the Firstborn. ( b. c. 1
WESLEY · Deuteronomy 21:14
If thou have no delight in her - If thou dost not chuse to marry her. Thou shalt not make merchandise of her - Make gain of her, either by using her to thy own servile works, or by prostituting her to the lusts or to the service of others.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 6:2

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Exodus 4:22

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Exodus 4:23

And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

Jeremiah 3:19

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. from me: Heb. from after me a goodly: Heb. an heritage of glory, or, beauty pleasant: Heb. land of desire

Jeremiah 16:6

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Jeremiah 41:5

That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Hosea 1:10

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. in: or, instead of that

John 1:12

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: power: or, the right, or, privilege

John 11:52

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Romans 8:16

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

Romans 9:8

That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

Romans 9:26

And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.

2 Corinthians 6:18

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Galatians 3:26

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:13Hebrews 2:101 John 3:11 John 3:21 John 3:101 John 5:2

Topics

DivorceMoney

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 21:14.

Deuteronomy 24:7

If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Genesis 17:14

And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

Genesis 27:4

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Genesis 31:15

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Genesis 37:28

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Genesis 42:21

And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 21:14 say?

Deuteronomy 21:14 (King James Version) reads: "And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her."

Is Deuteronomy 21:14 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 21:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 21:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 21:14
21:13Read all of Deuteronomy 2121:15