Bible/Jeremiah/3

Jeremiah 3:14

3:13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

KJV

Save image

“Return, backsliding children,” says Yahweh; “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Turn, O backsliding children, says the LORD; for I am married to you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

3:15 And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

What does Jeremiah 3:14 mean?

Jeremiah 3:14 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שׁוּב (shûwb), שׁוֹבָב (shôwbâb), בֵּן (bên). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Turn,שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
O
backslidingשׁוֹבָבshôwbâb/sho-bawb'/H7726apostate, i.e. idolatrous
children,בֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD;יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
for
I
am
marriedבָּעַלbâʻal/baw-al'/H1166to be master; hence, to marry
unto
you:
and
I
will
takeלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
you
oneאֶחָדʼechâd/ekh-awd'/H259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of
a
city,עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
and
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
of
a
family,מִשְׁפָּחָהmishpâchâh/mish-paw-khaw'/H4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
and
I
will
bringבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
you
to
Zion:צִיּוֹןTsîyôwn/tsee-yone'/H6726Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem

Commentary on Jeremiah 3:14

HENRY_FULL · Jeremiah 3:12–17
teth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. 21 For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: 22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat; 23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress. Here is, I. An account of four things that are unsearchable, too wonderful to be fully known. And here, 1. The first three are natural things, and are only designed as comparisons for the illustration of the last. We cannot trace, (1.) An eagle in the air. Which way she has flown cannot be discovered either by the footstep or by the scent, as the way of a beast may upon ground; nor can we account for the wonderful swiftness of her flight, how soon she has gone beyond our ken. (2.) A serpent upon a rock. The way of a serpent in the sand we may find by the track, but not of a serpent upon the hard rock; nor can we describe how a serpent will, without feet, in a little time creep to the top of a rock. (3.) A ship in the midst of the sea. The leviathan indeed makes a path to shine after him, one would think the deep to be hoary ( Job xli. 32 ), but a ship leaves no mark behind it, and sometimes it is so tossed upon the waves that one would wonder how it lives at sea and gains its point. The kingdom of nature is full of wonders, marvellous things which the God of nature does, past finding out. 2. The fourth is a mystery of iniquity, more unaccountable than any of these; it belongs to the depths of Satan, that deceitfulness and that desperate wickedness of the heart which none can know, Jer. xvii. 9 . It is twofold:—(1.) The cursed arts which a vile adulterer has to debauch a maid, and to persuade her to yield to his wicked and abominable lust. This is what a wanton poet wrote a whole book of, long since, De arte amandi—On the art of love. By what pretensions and protestations of love, and all its powerful charms, promises of marriage, assurances of secresy and reward, is many an unwary virgin brought to sell her virtue, and honour, and peace, and soul, and all to a base traitor; for so all sinful lust is in the kingdom of love. The more artfully the temptation is managed the more watchful and resolute ought every pure heart to be against it. (2.) The cursed arts which a vile adulteress has to conceal her wickedness, especially from her husband, from whom she treacherously departs; so close are her intrigues with her lewd companions, and so craftily disguised, that it is as impossible to discover her as to track an eagle in the air. She eats the forbidden fruit, after the similitude of Adam's transgression, and then wipes her mouth, that it may not betray itself, and with a bold and impudent face says, I have done no wickedness. [1.] To the world she denies the fact, and is ready to swear it that she is as chaste and modest as any woman, and never did the wickedness she is suspected of. Those are the works of darkness which are industriously kept from coming to the light. [2.] To her own conscience (if she have any left) she denies the fault, and will not own that that great wickedness is any wickedness at all, but an innocent entertainment. See Hos. xii. 7, 8 . Thus multitudes ruin their souls by calling evil good and out-facing their convictions with a self-justification. II. An account of four things that are intolerable, that is, four sorts of persons that are very troublesome to the places where they live and the relations and companies they are in; the earth is disquieted for them, and groans under them as a burden it cannot bear, and they are all much alike:—1. A servant when he is advanced, and entrusted with power, who is, of all others, most insolent and imperious; witness Tobiah the servant, the Ammonite, Neh. ii. 10 . 2. A fool, a silly, rude, boisterous, vicious man, who when he has grown rich, and is partaking of the pleasures of the table, will disturb all the company with his extravagant talk and the affronts he will put upon those about him. 3. An ill-natured, cross-grained, woman, when she gets a husband, one who, having made herself odious by her pride and sourness, so that one would not have thought any body would ever love her, yet, if at last she be married, that honourable estate makes her more intolerably scornful and spiteful than ever. It is a pity that that which should sweeten the disposition should have a contrary effect. A gracious woman, when she is married, will be yet more obliging. 4. An old maid-servant that has prevailed with her mistress, by humouring her, and, as we say, getting the length of her foot, to leave her what she has, or is as dear to her as if she was to be her heir, such a one likewise will be intolerably proud and malicious, and think all too little that her mistress gives her, and herself wronged if any thing be left from her. Let those therefore whom Providence has advanced to honour from mean beginnings carefully watch against that sin which will most easily beset them, pride and haughtiness, which will in them, of all others, be most insufferable and inexcusable; and let them humble themselves with the remembrance of the rock out of which they were hewn. Four Things Little and Wise. 24 There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: 25 The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer; 26 The conies are but a feeble folk, yet make they t

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:10

And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

1 Samuel 25:11

Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be? flesh: Heb. slaughter

1 Samuel 25:25

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send. regard: Heb. lay it to his heart Nabal: that is, Fool

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 30:16

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Ecclesiastes 10:7

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Isaiah 3:4

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Isaiah 3:5

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Jeremiah 19:10

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Jeremiah 28:3

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: two: Heb. two years of days

Topics

Church (2)GodRepentance

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 3:14.

Genesis 2:21

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 10:25

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. Peleg: that is Division

Genesis 2:15

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. the man: or, Adam

Genesis 2:22

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded

Genesis 20:14

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Genesis 20:3

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. a man's: Heb. married to an husband

Genesis 27:44

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Frequently asked questions

What does Jeremiah 3:14 say?

Jeremiah 3:14 (King James Version) reads: "Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:"

Is Jeremiah 3:14 in the Old or New Testament?

Jeremiah 3:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 3:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 3:14
3:13Read all of Jeremiah 33:15