Bible/Joshua/22

Joshua 22:16

22:15 And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?

KJV

Save image

“Thus says the whole congregation of Yahweh, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

Thus says the whole congregation of the LORD, What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that you have built you an altar, that you might rebel this day against the LORD?

22:17 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

What does Joshua 22:16 mean?

Joshua 22:16 is a verse in the book of Joshua, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), עֵדָה (ʻêdâh), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Thus
saithאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
the
whole
congregationעֵדָהʻêdâh/ay-daw'/H5712a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
of
the
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
What
trespassמַעַלmaʻal/mah'-al/H4604treachery, i.e. sin
is
this
that
ye
have
committedמָעַלmâʻal/maw-al'/H4603properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
against
the
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
of
Israel,יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
to
turn
awayשׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
this
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
from
followingאַחַרʼachar/akh-ar'/H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
in
that
ye
have
buildedבָּנָהbânâh/baw-naw'/H1129to build (literally and figuratively)
you
an
altar,מִזְבֵּחַmizbêach/miz-bay'-akh/H4196an altar
that
ye
might
rebelמָרַדmârad/maw-rad'/H4775to rebel
this
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
against
the
LORD?יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God

Commentary on Joshua 22:16

HENRY_FULL · Joshua 22:13–16
="x-s3">The Lot of Joseph. ( b. c. 1444.) 1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el, 2 And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, 3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. 4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. Though Joseph was one of the younger sons of Jacob, yet he was his eldest by his most just and best beloved wife Rachel, was himself his best beloved son, and had been the greatest ornament and support of his family, kept it from perishing in a time of famine, and had been the shepherd and stone of Israel, and therefore his posterity were very much favoured by the lot. Their portion lay in the very heart of the land of Canaan. It extended from Jordan in the east ( v. 1 ) to the sea, the Mediterranean Sea, in the west, so that it took up the whole breadth of Canaan from side to side; and no question the fruitfulness of the soil answered the blessings both of Jacob and Moses, Gen. xlix. 25, 26 , and Deut. xxxiii. 13 , &c. The portions allotted to Ephraim and Manasseh are not so particularly described as those of the other tribes; we have only the limits and boundaries of them, not the particular cities in them, as before we had the cities of Judah and afterwards those of the other tribes. For this no reason can be assigned, unless we may suppose that Joshua being himself of the children of Joseph they referred it to him alone to distribute among them the several cities that lay within their lot, and therefore did not bring in the names of their cities to the great council of their princes who sat upon this affair, by which means it came to pass that they were not inserted with the rest in the books. The Inheritance of Joseph's Child

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Joshua 17:7

And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of Entappuah.

Joshua 18:1

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Topics

Gad, the Tribe OfHastePhinehasRebellion Against GodReuben, the Tribe OfReubenitesWar

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Joshua 22:16.

1 Chronicles 10:13

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it; committed: Heb. transgressed

2 Chronicles 28:19

For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

2 Chronicles 36:14

Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

Daniel 9:7

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee. belongeth: or, thou hast

Exodus 12:47

All the congregation of Israel shall keep it. keep: Heb. do it

Exodus 34:31

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Ezekiel 14:13

Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Ezekiel 15:8

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. committed: Heb. trespassed a trespass

Frequently asked questions

What does Joshua 22:16 say?

Joshua 22:16 (King James Version) reads: "Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?"

Is Joshua 22:16 in the Old or New Testament?

Joshua 22:16 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Joshua.

Reflect

As you read Joshua 22:16, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Joshua 22:16
22:15Read all of Joshua 2222:17