Bible/Psalms/108

Psalms 108:9

108:8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

KJV

Save image

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

108:10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

What does Psalms 108:9 mean?

Psalms 108:9 is a verse in the book of Psalms, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מוֹאָב (Môwʼâb), רַחַץ (rachats), אֱדֹם (ʼĔdôm).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
MoabמוֹאָבMôwʼâb/mo-awb/H4124Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
is
my
washpot;רַחַץrachats/rakh'-ats/H7366a bath
over
EdomאֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
will
I
cast
outשָׁלַךְshâlak/shaw-lak/H7993to throw out, down or away (literally or figuratively)
my
shoe;נַעַלnaʻal/nah'-al/H5275properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
over
PhilistiaפְּלֶשֶׁתPᵉlesheth/pel-eh'-sheth/H6429Pelesheth, a region of Syria
will
I
triumph.רוּעַrûwaʻ/roo-ah'/H7321to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)

Commentary on Psalms 108:9

CLARKE · whole chapter
ors. Verse 4 For my love they are my adversaries - In their behalf I have performed many acts of kindness, and they are my adversaries notwithstanding; this shows principles the most vicious, and hearts the most corrupt. Many of the fathers and commentators have understood the principal part of the things spoken here as referring to our Lord, and the treatment he received from the Jews; and whatever the original intention was, they may safely be applied to this case, as the Psa 109:2 , Psa 109:3 , Psa 109:4 , and Psa 109:5 are as highly illustrative of the conduct of the Jewish rulers towards our Lord as the following verses are of the conduct of Judas; but allowing these passages to be prophetic, it is the Jewish state rather than an individual, against which these awful denunciations are made, as it seems to be represented here under the person and character of an extremely hardened and wicked man; unless we consider the curses to be those of David's enemies. See the note on Psa 109:20 (note). But I give myself unto prayer - ואני תפלה vaani thephillah; "And I prayer." The Chaldee: ואנא אצלי vaana atsalley, "but I pray." This gives a good sense, which is followed by the Vulgate, Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon. The Syriac, "I will pray for them." This, not so correctly; as dreadful imprecations, not prayers, follow. But probably the whole ought to be interpreted according to the mode laid down, Psa 109:20 . The translation and paraphrase in the old Psalter are very simple: - Trans. For that thyng that thai sulde hafe lufed me, thai bakbited me; bot I prayed. Par - That is, that sulde haf lufed me for I was godson, and thai bakbited me sayande, in Belzebub he castes oute fendes; bot I prayed for thaim. Verse 6 Let Satan stand at his right hand - As the word שטן satan means an adversary simply, though sometimes it is used to express the evil spirit Satan, I think it best to preserve here its grammatical meaning: "Let an adversary stand at his right hand:" i.e., Let him be opposed and thwarted in all his purposes. All the Versions have devil, or some equivocal word. The Arabic has eblees, the chief of the apostate spirits; but the name is probably corrupted from the Greek διαβολος diabolos; from which the Latin diabolus. the Italian diavolo, the Spanish diablo, the French diable, the Irish or Celtic diabal, the Dutch duivel, the German teufel, the Anglo-Saxon deofal, and the English devil, are all derived. The original, διαβολος, comes from δια βαλλειν to shoot or pierce through. Verse 7 Let him be condemned - יצא רשע yetse rasha. "Let him come out a wicked man;" that is let his wickedness be made manifest. Let his prayer become sin - Thus paraphrased by Calmet: "Let him be accused, convicted, and condemned, and let the defense which he brings for his justification only serve to deepen his guilt, and hasten his condemnation." I once more apprise the reader, that if these are not the words of David's enemies against himself, (see on Psa 109:20 (note)), they are prophetic denunciations against a rebellious and apostate person or people, hardened in crime, and refusing to return to God. Verse 8 Let another take his office - The original is פקדתו pekuddatho, which the margin translates charge, and which literally means superintendence, oversight, inspection from actual visitations. The translation in our common Version is too technical. His bishopric, following the Septuagint, επισκοπην, and Vulgate, episcopatum and has given cause to some light people to be witty, who have said, "The first bishop we read of was bishop Judas." But it would be easy to convict this witticism of blasphemy, as the word is used in many parts of the sacred writings, from Genesis downward, to signify offices and officers, appointed either by God immediately, or in the course of his providence, for the accomplishment of the most important purposes. It is applied to the patriarch Joseph, Gen 39:4 , ויפקדהו vaiyaphkidehu, he made him bishop, alias overseer; therefore
WESLEY · whole chapter
Glory - With my tongue.
HENRY_FULL · Psalms 108:6–13
is the help of man. 13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. We may here learn how to pray as well as praise. 1. We must be public-spirited in prayer, and bear upon our hearts, at the throne of grace, the concerns of the church of God, v. 6 . It is God's beloved, and therefore must be ours; and therefore we must pray for its deliverance, and reckon that we are answered if God grant what we ask for his church, though he delay to give us what we ask for ourselves. " Save thy church, and thou answerest me; I have what I would have." Let the earth be filled with God's glory, and the prayers of David are ended ( Ps. lxxii. 19, 20 ); he desires no more. 2. We must, in prayer, act faith upon the power and promise of God—upon his power ( Save with thy right hand, which is mighty to save), and upon his promise: God has spoken in his holiness, in his holy word, to which he has sworn by his holiness, and therefore I will rejoice, v. 7 . What he has promised he will perform, for it is the word both of his truth and of his power. An active faith can rejoice in what God has said, though it be not yet done; for with him saying and doing are not two things, whatever they are with us. 3. We must, in prayer, take the comfort of what God has secured to us and settled upon us, though we are not yet put in possession of it. God had promised David to give him, (1.) The hearts of his subjects; and therefore he surveys the several parts of the country as his own already: " Shechem and Succoth, Gilead and Manasseh, Ephraim and Judah, are all my own," v. 8 . With such assurance as this we may speak of the performance of what God has promised to the Son of David; he will, without fail, give him the heathen for his inheritance and the utmost parts of the earth for his possession, for so has he spoken in his holiness; nay, of all the particular persons that were given him he will lose none; he also, as David, shall have the hearts of his subjects, John vi. 37 . And, (2.) The necks of his enemies. These are promised, and therefore David looks upon Moab, and Edom, and Philistia, as his own already ( v. 9 ): Over Philistia will I triumph, which explains Ps. lx. 8 , Philistia, triumph thou because of me, which some think should be read, O my soul! triumph thou over Philistia. Thus the exalted Redeemer is set down at God's right hand, in a full assurance that all his enemies shall in due time be made his footstool, though all things are not yet put under him, Heb. ii. 8 . 4. We must take encouragement from the beginnings of mercy to pray and hope for the perfecting of it ( v. 10, 11 ): " Who will bring me into the strong cities that are yet unconquered? Who will make me master of the country of Edom, which is yet unsubdued?" The question was probably to be debated in his privy council, or a council of war, what methods they should take to subdue the Edomites and to reduce that country; but he brings it into his prayers, and leaves it in God's hands: Wilt not thou, O God? Certainly thou wilt. It is probable that he spoke with the more assurance concerning the conquest of Edom because of the ancient oracle concerning Jacob and Esau, that the elder should serve the younger, and the blessing of Jacob, by which he was made Esau's lord, Gen. xxvii. 37 . 5. We must not be discouraged in prayer, nor beaten off from our hold of God, though Providence has in some instances frowned upon us: "Though thou hast cast us off, yet thou wilt now go forth with our hosts, v. 11 . Thou wilt comfort us again after the time that thou hast afflicted us. " Adverse events are sometimes intended for the trial of the constancy of our faith and prayer, which we ought to persevere in whatever difficulties we meet with, and not to faint. 6. We must seek help from God, renouncing all confidence in the creature ( v. 12 ): " Lord, give us help from trouble, prosper our designs, and defeat the designs of our enemies against us." It is not unseasonable to talk of trouble at the same time that we talk of triumphs, especially when it is to quicken prayer for help from heaven; and it is a good plea, Vain is the help of man. "It is really so, and therefore we are undone if thou do not help us; we apprehend it to be so, and therefore depend upon thee for help and have the more reason to expect it." 7. We must depend entirely upon the favour and grace of God, both for strength and success in our work and warfare, v. 13 . (1.) We must do our part, but we can do nothing of ourselves; it is only through God that we shall do valiantly. Blessed Paul will own that even he can do nothing, nothing to purpose, but through Christ strengthening him, Phil. iv. 13 . (2.) When we have acquitted ourselves ever so well, yet we cannot speed by any merit or might of our own; it is God himself that treads down our enemies, else we with all our valour cannot do it. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Whether David penned this psalm when he was persecuted by Saul, or when his son Absalom rebelled against him, or upon occasion of some other trouble that was given him, is uncertain; and whether the particular enemy he prays against was Saul, or Doeg, or Ahithophel, or some other not mentioned in the story, we cannot determine; but it is certain that in penning it he had an eye to Christ, his sufferings and his persecutors, for that imprecation ( ver. 8 ) is applied to Judas, Acts i. 20 . The rest of the prayers here against his enemies were the expressions, not of passion, but of the Spirit of prophecy. I. He lodges a complaint in the court of heaven of the malice and base ingratitude of his enemies and with it an appeal to the righteous God,

Topics

PhilistinesPsalmsShoes

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Psalms 108:9.

Psalms 60:8

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. triumph: or, triumph thou over me: (by an irony)

Exodus 15:15

Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Frequently asked questions

What does Psalms 108:9 say?

Psalms 108:9 (King James Version) reads: "Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph."

Is Psalms 108:9 in the Old or New Testament?

Psalms 108:9 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Psalms.

Reflect

As you read Psalms 108:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Psalms 108:9
108:8Read all of Psalms 108108:10