Bible/Psalms/4

Psalms 4:8

4:7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

KJV

Save image

In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.

I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.

What does Psalms 4:8 mean?

Psalms 4:8 is a verse in the book of Psalms, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יַחַד (yachad), שָׁכַב (shâkab), שָׁלוֹם (shâlôwm). It connects to 5 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
I
will
bothיַחַדyachad/yakh'-ad/H3162properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
lay
me
downשָׁכַבshâkab/shaw-kab'/H7901to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
in
peace,שָׁלוֹםshâlôwm/shaw-lome'/H7965safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and
sleep:יָשֵׁןyâshên/yaw-shane'/H3462properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
for
thou,
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
onlyבָּדָדbâdâd/baw-dawd'/H910separate; adverb, separately
makest
me
dwellיָשַׁבyâshab/yaw-shab'/H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in
safety.בֶּטַחbeṭach/beh'takh/H983properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely

Commentary on Psalms 4:8

CLARKE · whole chapter
to be heard, Psa 4:1 ; expostulates with the ungodly, Psa 4:2 ; exhorts them to turn to God, and make their peace with him, Psa 4:3-5 ; shows the vain pursuits of men in search of happiness, which he asserts exists only in the approbation of God, Psa 4:6 , Psa 4:7 ; commends himself to the Lord, and then quietly takes his repose, Psa 4:8 . This Psalm seems to have been composed on the same occasion with the preceding, viz., Absalom's rebellion. It appears to have been an evening hymn, sung by David and his company previously to their going to rest. It is inscribed to the chief Musician upon Neginoth, למנצח בנגינות lamnatstseach binginoth. Probably the first word comes from נצח natsach, to be over, or preside; and may refer to the precentor in the choir. Some suppose that it refers to the Lord Jesus, who is the Supreme Governor, or victorious Person; the Giver of victory. Neginoth seems to come from נגן nagan, to strike; and probably may signify some such instruments as the cymbal, drum, etc., and stringed instruments in general. But there is no certainty in these things. What they mean, or what they were, is known to no man. Verse 1 Hear me when I call - No man has a right to expect God to hear him if he do not call. Indeed, how shall he be heard if he speak not? There are multitudes who expect the blessings of God as confidently as if they had prayed for them most fervently; and yet such people pray not at all! God of my righteousness - Whatever pardon, peace, holiness, or truth I possess, has come entirely from thyself. Thou art the God of my salvation, as thou art the God of my life. Thou hast enlarged me - I was in prison; and thou hast brought me forth abroad. Have mercy on me - continue to act in the same way. I shall always need thy help; I shall never deserve to have it; let me have it in the way of mere mercy, as thou hast hitherto done. Verse 2 O ye sons of men - בני איש beney ish, ye powerful men - ye who are now at the head of affairs, or who are leaders of the multitude. Love vanity - The poor, empty, shallow-brained, pretty-faced Absalom; whose prospects are all vain, and whose promises are all empty! Seek after leasing? - This is a Saxon word, from falsehood, from to lie. Cardmarden has adopted this word in his translation, Rouen, 1566. It is in none of the Bibles previously to that time, nor in any after, as far as my own collection affords me evidence; and appears to have been borrowed by King James's translators from the above. Selah - Mark this! See what the end will be! Verse 3 The Lord hath set apart him that is godly - חסיד chasid, the pious, benevolent man. He has marked such, and put them aside as his own property. "This merciful man, this feeling, tender-hearted man, is my own property; touch not a hair of his head!" Verse 4 Stand in awe, and sin not - The Septuagint, which is copied by St. Paul, Eph 4:26 , translate this clause, Οργιζεσθε, και μη ἁμαρτανετε; Be ye angry, and sin not. The Vulgate, Syriac, Ethiopic, and Arabic, give the same reading; and thus the original רגזו rigzu might be translated: If ye be angry, and if ye think ye have cause to be angry; do not let your disaffection carry you to acts of rebellion against both God and your king. Consider the subject deeply before you attempt to act. Do nothing rashly; do not justify one evil act by another: sleep on the business; converse with your oten heart upon your bed; consult your pillow. And be still - ודמו vedommu, "and be dumb." Hold your peace; fear lest ye be found fighting against God. Selah. Mark this! Verse 5 Offer the sacrifices of righteousness - Do not attempt to offer a sacrifice to God for prosperity in your present rebellious conduct. Such a sacrifice would be a sin. Turn to God from whom you have revolted; and offer to him a righteous sacrifice, such as the law prescribes, and such as he can receive. Let all hear and consider this saying. No sacrifice - no performance of religious duty, will avail any man, if his heart be not right with God. And let all know, that under the Gospel dispensation no sacrifice of any kind will be received but through the all-atoning sacrifice made by Christ. Because of sin, justice has stopped every man's mouth; so that none can have access to God, but through the Mediator. By him only can the mouth of a sinner be opened to plead with God. Hear this, ye who trust in yourselves, and hope for heaven without either faith or dependence on the vicarious sacrifice of Christ. Verse 6 Who will show us any good? - This is not a fair translation. The word any is not in the text, nor any thing equivalent to it; and not a few have quoted it, and preached upon the text, placing the principal emphasis on this illegitimate word. The place is sufficiently emphatic without this. There are multitudes who say, Who will show us good? Man wants good; he hates evil as evil, because he has pain, suffering, and death through it; and he wishes to find that supreme good which will content his heart, and save him from evil. But men mistake this good. They look for a good that is to gratify their passions; they have no notion of any happiness that does not come to them through the medium of their senses. Therefore they reject spiritual good, and they reject the Supreme God, by whom alone all the powers of the soul of man can be gratified. Lift thou up the light of thy countenance - This alone, the light of thy countenance - thy peace and approbation, constitute the supreme good. This is what we want, wish, and pray for. The first is the wish of the worldling, the latter the wish of the godly. Verse 7 Thou hast put gladness in my heart - Thou hast given my soul what it wanted and wished for. I find now a happiness which earthly things could not produce. I have peace of conscience, and joy in the Holy Ghost; such inward happiness as they cannot boast who have got the highest increase of corn and wine; those Two Things in the abundance of which many suppose happiness to be found. To corn and wine all the versions, except the Chaldee, add oil; for corn, wine, and oil, were considered the highest blessings of a temporal kind that man could possess. Verse 8 I will both lay me down in peace, and sleep - Most men lie down, and most sleep, daily, for without rest and steep life could not be preserved; but alas! how few lie down in peace! peace with their own consciences, and peace with God! David had then two great blessings, rest by sleep, and peace in his soul. He had a happy soul; and when he lay down on his bed, his body soon enjoyed its repose, as the conscience was in peace. And he had a third blessing, a confidence that he should sleep in safety. And it was so. No fearful dreams disturbed his repose, for he had a mind tranquillized by the peace of God. As to his body, that enjoyed its due rest, for he had not overloaded nature either with dainties or superfluities. Reader, are not many of thy sleepless hours to be attributed to thy disordered soul - to a sense of guilt on thy conscience, or to a fear of death and hell? Pray incessantly till thou get the light of God's countenance, till his Spirit bear witness with thine that thou art a child of God. Then thy repose will do thee good: and even in thy sleep thy happy soul will be getting forward to heaven. ANALYSIS OF THE FOURTH PSALM There are THREE parts in this Psalm:- I. An entrance, or petition for audience, Ps 4:1. II. An apostrophe to his enemies, which is, 1. Reprehensive, Ps 4:2, 3. 2. Admonitory, Ps 4:4, 5. III. A petition for himself and God's people, Ps 4:6-8 . I. He proposes his request and suit for audience. "Hear me when I call;" and this he founds on four arguments: 1. God has promised to hear me when I call: "Call upon me in trouble, and I will hear thee." I call; hear me, therefore, when I call. 2. His own innocence: "Hear me, O God of my righteousness." 3. He requests no more than what God had done for him at other times: Thou hast enlarged me in trouble, and why not now? 4. It was mercy and favour to answer him then; it will be the same to do it again: "Have mercy on me, and hear." II. His petition being thus proposed and ended, he proceeds to the doctrinal part; and, turning himself to his enemies, 1. He sharply reproves them; 2. Then warns them, and gives them good counsel. 1. He turns his speech from God to men; the chief but the worst of men. beney ish, "ye eminent men." Not plebeians, but nobles. The charge he lays to them, 1. They "turned his glory into shame." They endeavoured to dishonour him whom God had called and anointed to the kingdom. 2. "They loved vanity." A vain attempt they were in love with. 3. "They sought after falsity." They pursued that which would deceive them; they would find at last that treachery and iniquity lied to itself. 4. That this charge might have the more weight, he figures it with a stinging interrogation, How long? Their sin had malice and pertinacity in it; and he asks them how long they intended to act thus. And that they might, if possible, be drawn from their attempts, he sends them a noverint, know ye, which has two clauses: 1. Let them know that God hath set apart him that is godly for himself. 2. That God will hear, when either he or any good man calls upon him. 2. The reproof being ended, he gives them good counsel:- 1. That though they be angry, they ought not to let the sun go down upon their wrath. 2. That they commune with their own hearts-their conscience. That they do this on their beds, when secluded from all company, when passion and self-interest did not rule; and then they would be the better able to judge whether they were not in an error, whether their anger were not causeless, and their persecution unjust? 3. That they offer the sacrifice of righteousness-that they serve and worship God with an honest, sincere, and contrite heart. 4. That they put their trust in the Lord; trusting no more to their lies, nor loving their vanities, but relying on God's promises. III. The third part begins with this question, Who will show us any good? 1. Who will show us that good which will make us happy? To which David, in effect, returns this answer, that it is not bona animi, intellectual gifts; nor bona fortunae, earthly blessings; nor bona corporis, corporeal endowments: but the light of God's countenance. 2. Therefore he prefers his petition: "Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us." God's countenance is his grace, his favour, his love, and the light of his countenance, the exhibition and expression of this grace, favour, and love; in which alone lies all the happiness of man. Of this David expresses two effects, gladness and security:- 1. Gladness and joy far beyond that which may be had from any temporal blessings: "Thou hast put gladness in my heart more than in the time that their corn, and wine, and oil increased; gladness beyond the joy in harvest; and this joy is from the light of God's countenance. Thou puttest. THOU, by way of eminence. 2. Security, expressed under the metaphor of sleep: "I will lay me down in peace, and sleep;" just as in a time of peace, as if there were no war nor preparation for battle. 3. To which he adds the reason: "For thou Lord, alone makest me to dwell in safety." I am safe, because I enjoy the light of thy countenance. Introduction
HENRY_FULL · Psalms 4:6–8
The Good Man's Desire. 6 There be many that say, Who will show us any good? Lord , lift thou up the light of thy countenance upon us. 7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. 8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord , only makest me dwell in safety. We have here, I. The foolish wish of worldly people: There be many that say, Who will show us any good? Who will make us to see good? What good they meant is intimated, v. 7 . It was the increase of their corn and wine; all they desired was plenty of the wealth of this world, that they might enjoy abundance of the delights of sense. Thus far they are right, that they are desirous of good and solicitous about it; but there are these things amiss in this wish:—1. They enquire, in general, "Who will make us happy?" but do not apply themselves to God who alone can; and so they expose themselves to be ill-advised, and show they would rather be beholden to any than to God, for they would willingly live without him. 2. They enquire for good that may be seen, seeming good, sensible good; and they show no concern for the good things that are out of sight and are the objects of faith only. The source of idolatry was a desire of gods that they might see, therefore they worshipped the sun; but, as we must be taught to worship an unseen God, so to seek an unseen good, 2 Cor. iv. 18 . We look with an eye of faith further than we can see with an eye of sense. 3. They enquire for any good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; and what are all these worth without a good God and a good heart? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. This way, this wish, of carnal worldlings is their folly, yet many there be that join in it; and their doom will be accordingly. " Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, the penny thou didst agree for." II. The wise choice which godly people make. David, and the pious few that adhered to him, dissented from that wish, and joined in this prayer, Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. 1. He disagrees from the vote of the many. God had set him apart for himself by distinguishing favours, and therefore he sets himself apart by a distinguishing character. "They are for any good, for worldly good, but so am not I; I will not say as they say; any good will not serve my turn; the wealth of the world will never make a portion for my soul, and therefore I cannot take up with it." 2. He and his friends agree in their choice of God's favour as their felicity; it is this which in their account is better than life and all the comforts of life. (1.) This is what they most earnestly desire and seek after; this is the breathing of their souls, " Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. Most are for other things, but we are for this." Good people, as they are distinguished by their practices, so they are by their prayers, not the length and language of them, but the faith and fervency of them; those whom God has set apart have a prayer by themselves, which, though others may speak the words of it, they only offer up in sincerity; and this is a prayer which they all say Amen to; "Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, and we desire no more; that is enough to make us happy. Lord, be at peace with us, accept of us, manifest thyself to us, let us be satisfied of thy loving-kindness and we will be satisfied with it." Observe, Though David speaks of himself only in the 7th and 8th verses , he speaks, in this prayer, for others also,—" upon us, " as Christ taught us to pray, "Our Father. " All the saints come to the throne of grace on the same errand, and in this they are one, they all desire God's favour as their chief good. We should beg it for others as well as for ourselves, for in God's favour there is enough for us all and we shall have never the less for others sharing in what we have. (2.) This is what, above any thing, they rejoice in ( v. 7 ): " Thou hast hereby often put gladness into my heart; not only supported and refreshed me, but filled me with joy unspeakable; and therefore this is what I will still pursue, what I will seek after all the days of my life." When God puts grace in the heart he puts gladness in the heart; nor is any joy comparable to that which gracious souls have in the communications of the divine favour, no, not the joy of harvest, of a plentiful harvest, when the corn and wine increase. This is gladness in the heart, inward, solid, substantial joy. The mirth of worldly people is but a flash, a shadow; even in laughter their heart is sorrowful, Prov. xiv. 13 . "Thou hast given gladness in my heart;" so the word is. True joy is God's gift, not as the world giveth, John xiv. 27 . The saints have no reason to envy carnal worldlings their mirth and joy, but should pity them rather, for they may know better and will not. (3.) This is what they entirely confide in, and in this confidence they are always easy, v. 8 . He had laid himself down and slept ( Ps. iii. 5 ), and so he will still: " I will lay myself down (having the assurance of thy favour) in peace, and with as much pleasure as those whose corn and wine increase, and who lie down as Boaz did in his threshing-floor, at the end of the heap of corn, to sleep there when his heart was merry Ruth iii. 7 ), for thou only makest me to dwell in safety. Though I am alone, yet I am not alone, for God is with me; though I have no guards to attend me, the Lord alone is sufficient to protect me; he can do it himself when all other defences fail." If he have the light of God's countenance, [1.] He can enjoy himself. His soul returns to God, and reposes itself in him as its rest, and so he lays himself down and sleeps in peace. He has what he would have and is sure that nothing can come amiss to him. [2.] He fears no disturbance from his enemies, sleeps quietly, and is very secure, because God himself has undertaken to keep him safe. When he comes to sleep the sleep of death, and to lie down in the grave, and to make his bed in the darkness, he will then, with good old Simeon, depart in peace ( Luke ii. 29 ), being assured that God will receive his soul, to be safe with himself, and that his body also shall be made to dwell in safety in the grave. [3.] He commits all his affairs to God, and contentedly leaves the issue of them with him. It is said of the husbandman that, having cast his seed into the ground, he sleeps and rises night and day, and the seed springs and grows up, he knows not how, Mark iv. 26, 27 . So a good man, having by faith and prayer cast his care upon God, sleeps and rests night and day, and is very easy, leaving it to his God to perform all things for him and prepared to welcome his holy will. In singing these verses , and praying over them, let us, with a holy contempt of the wealth and pleasure of this world, as insufficient to make us happy, earnestly seek the favour of God and pleasingly solace ourselves in that favour; and, with a holy indifferency about the issue of all our worldly concerns, let us commit ourselves and all our affairs to the guidance and custody of the divine Providence, and be satisfied that all shall be made to work for good to us if we keep ourselves in the love of God.
WESLEY · Psalms 4:8
In peace - In tranquility of mind, resting securely upon God's promises.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 1:5

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. And the evening: Heb. And the evening was, and the morning was

Psalms 4:4

Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Psalms 8:9

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Luke 1:78

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, tender: or, bowels of the mercy dayspring: or, Sunrising, or, branch, Zac.3.8, esay II, I Malich.4.2, numb.24.17

2 Peter 1:19

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Topics

Peace, SpiritualProtection

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Psalms 4:8.

Deuteronomy 33:28

Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

Ezekiel 34:25

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Genesis 13:6

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Genesis 2:21

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Genesis 22:19

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Jeremiah 49:31

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. wealthy: or, that is at ease

Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. rid: Heb. cause to cease

Frequently asked questions

What does Psalms 4:8 say?

Psalms 4:8 (King James Version) reads: "I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety."

Is Psalms 4:8 in the Old or New Testament?

Psalms 4:8 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Psalms.

Reflect

As you read Psalms 4:8, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Psalms 4:8
4:7Read all of Psalms 4