Strong's G253 · Greek
ἀλυπότερος
alypóteros
Number
G253
Language
Greek
Original word
ἀλυπότερος
Transliteration
alypóteros
KJV occurrences
1 verse
Definition
more without grief
KJV: less sorrowful
Root / derivation: comparative of a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G3077 (λύπη);
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered ἀλυπότερος across 1 verse.
sorrowful1×
Every occurrence (KJV)
1 verse use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Frequently asked questions
What does Strong's G253 (alypóteros) mean?
more without grief
How many times does G253 appear in the Bible?
Strong's G253 (ἀλυπότερος) appears in 1 verse of the King James Version, most often translated “sorrowful.”
How is alypóteros translated in the KJV?
In the KJV, Strong's G253 is rendered as “sorrowful” (1×).
Where does the Greek word ἀλυπότερος come from?
comparative of a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G3077 (λύπη);