Strong's H5139 · Hebrew
נָזִיר
nâzîyr · /naw-zeer'/
Definition
separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
KJV: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
Root / derivation: or נָזִר; from H5144 (נָזַר);
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered נָזִיר across 16 verses.
Every occurrence (KJV)
16 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Leviticus2 verses
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. of thy vine: Heb. of thy separation
Leviticus 25:11A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Numbers6 verses
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: to separate: or, to make themselves Nazarites
Numbers 6:13And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
Numbers 6:18And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
Numbers 6:19And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
Numbers 6:20And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
Numbers 6:21This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
Judges3 verses
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Judges 13:7But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
Judges 16:17That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
Lamentations1 verse
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H5139 (nâzîyr) mean?
separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
How many times does H5139 appear in the Bible?
Strong's H5139 (נָזִיר) appears in 16 verses of the King James Version, most often translated “Nazarite.”
How is nâzîyr translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H5139 is rendered as “Nazarite” (9×), “Nazarites” (3×), “undressed” (2×), “separate” (1×), among other words.
Where does the Hebrew word נָזִיר come from?
or נָזִר; from H5144 (נָזַר);