1 Kings 16 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Forasmuch
as
I
exalted
רוּם
rûwm
H7311
thee
out
of
the
dust,
עָפָר
ʻâphâr
H6083
and
made
נָתַן
nâthan
H5414
thee
prince
נָגִיד
nâgîyd
H5057
over
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
thou
hast
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Jeroboam,
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
and
hast
made
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
to
provoke
me
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
their
sins;
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
Behold,
I
will
take
away
בָּעַר
bâʻar
H1197
the
posterity
אַחַר
ʼachar
H310
of
Baasha,
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
and
the
posterity
אַחַר
ʼachar
H310
of
his
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
thy
house
בַּיִת
bayith
H1004
like
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nebat.
נְבָט
Nᵉbâṭ
H5028
Him
that
dieth
מוּת
mûwth
H4191
of
Baasha
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
the
dogs
כֶּלֶב
keleb
H3611
eat;
אָכַל
ʼâkal
H398
and
him
that
dieth
מוּת
mûwth
H4191
of
his
in
the
fields
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
shall
the
fowls
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
air
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
And
also
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
Jehu
יֵהוּא
Yêhûwʼ
H3058
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hanani
חֲנָנִי
Chănânîy
H2607
came
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
against
Baasha,
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
and
against
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
even
for
all
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
provoking
him
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
his
hands,
יָד
yâd
H3027
in
being
like
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Jeroboam;
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
and
because
he
killed
נָכָה
nâkâh
H5221
him.
In
the
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
sixth
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
began
Elah
אֵלָה
ʼÊlâh
H425
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Baasha
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
Tirzah,
תִּרְצָה
Tirtsâh
H8656
two
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
his
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Zimri,
זִמְרִי
Zimrîy
H2174
captain
שַׂר
sar
H8269
of
half
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
his
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
conspired
קָשַׁר
qâshar
H7194
against
him,
as
he
was
in
Tirzah,
תִּרְצָה
Tirtsâh
H8656
drinking
שָׁתָה
shâthâh
H8354
himself
drunk
שִׁכּוֹר
shikkôwr
H7910
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Arza
אַרְצָא
ʼartsâʼ
H777
steward
of
his
house
בַּיִת
bayith
H1004
in
Tirzah.
תִּרְצָה
Tirtsâh
H8656
steward:
Heb.
which
was
over
And
it
came
to
pass,
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
as
soon
as
he
sat
יָשַׁב
yâshab
H3427
on
his
throne,
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
that
he
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Baasha:
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
he
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
him
not
one
that
pisseth
שָׁתַן
shâthan
H8366
against
a
wall,
קִיר
qîyr
H7023
neither
of
his
kinsfolks,
גָּאַל
gâʼal
H1350
nor
of
his
friends.
רֵעַ
rêaʻ
H7453
neither:
or,
both
his
kinsmen
and
his
friends
Thus
did
Zimri
זִמְרִי
Zimrîy
H2174
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Baasha,
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
according
to
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
against
Baasha
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
by
יָד
yâd
H3027
Jehu
יֵהוּא
Yêhûwʼ
H3058
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
by:
Heb.
by
the
hand
of
For
all
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Baasha,
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ
H1201
and
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Elah
אֵלָה
ʼÊlâh
H425
his
son,
בֵּן
bên
H1121
by
which
they
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
and
by
which
they
made
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
in
provoking
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
their
vanities.
הֶבֶל
hebel
H1892
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Elah,
אֵלָה
ʼÊlâh
H425
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
In
the
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
did
Zimri
זִמְרִי
Zimrîy
H2174
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
in
Tirzah.
תִּרְצָה
Tirtsâh
H8656
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
encamped
חָנָה
chânâh
H2583
against
Gibbethon,
גִּבְּתוֹן
Gibbᵉthôwn
H1405
which
belonged
to
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
encamped
חָנָה
chânâh
H2583
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Zimri
זִמְרִי
Zimrîy
H2174
hath
conspired,
קָשַׁר
qâshar
H7194
and
hath
also
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
the
king:
מֶלֶךְ
melek
H4428
wherefore
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
made
Omri,
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
the
captain
שַׂר
sar
H8269
of
the
host,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
king
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
in
the
camp.
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
And
it
came
to
pass,
when
Zimri
זִמְרִי
Zimrîy
H2174
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
was
taken,
לָכַד
lâkad
H3920
that
he
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
palace
אַרְמוֹן
ʼarmôwn
H759
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house
בַּיִת
bayith
H1004
over
him
with
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
died,
מוּת
mûwth
H4191
For
his
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
which
he
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
in
doing
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
walking
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Jeroboam,
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
and
in
his
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
which
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
make
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
sin.
חָטָא
châṭâʼ
H2398
Then
were
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
divided
חָלַק
châlaq
H2505
into
two
parts:
חֵצִי
chêtsîy
H2677
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
followed
הָיָה
hâyâh
H1961
Tibni
תִּבְנִי
Tibnîy
H8402
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ginath,
גִּינַת
Gîynath
H1527
to
make
him
king;
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
followed
אַחַר
ʼachar
H310
Omri.
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
But
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
followed
אַחַר
ʼachar
H310
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
prevailed
חָזַק
châzaq
H2388
against
אֵת
ʼêth
H854
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
followed
אַחַר
ʼachar
H310
Tibni
תִּבְנִי
Tibnîy
H8402
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ginath:
גִּינַת
Gîynath
H1527
so
Tibni
תִּבְנִי
Tibnîy
H8402
died,
מוּת
mûwth
H4191
and
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
reigned.
מָלַךְ
mâlak
H4427
In
the
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
began
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years:
שָׁנֶה
shâneh
H8141
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
he
in
Tirzah.
תִּרְצָה
Tirtsâh
H8656
And
he
bought
קָנָה
qânâh
H7069
the
hill
הַר
har
H2022
Samaria
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
of
Shemer
שֶׁמֶר
Shemer
H8106
for
two
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
built
בָּנָה
bânâh
H1129
on
the
hill,
הַר
har
H2022
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
which
he
built,
בָּנָה
bânâh
H1129
after
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
Shemer,
שֶׁמֶר
Shemer
H8106
owner
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
of
the
hill,
הַר
har
H2022
Samaria.
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
Samaria:
Heb.
Shomeron
But
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
did
worse
רָעַע
râʻaʻ
H7489
than
all
that
were
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
For
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
all
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nebat,
נְבָט
Nᵉbâṭ
H5028
and
in
his
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
wherewith
he
made
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
to
provoke
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
with
their
vanities.
הֶבֶל
hebel
H1892
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
which
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
might
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
that
he
shewed,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
in
the
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
eighth
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
began
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
Samaria
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
it
came
to
pass,
as
if
it
had
been
a
light
thing
קָלַל
qâlal
H7043
for
him
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nebat,
נְבָט
Nᵉbâṭ
H5028
that
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
to
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Jezebel
אִיזֶבֶל
ʼÎyzebel
H348
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Ethbaal
אֶתְבַּעַל
ʼEthbaʻal
H856
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
the
Zidonians,
צִידֹנִי
Tsîydônîy
H6722
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
worshipped
שָׁחָה
shâchâh
H7812
him.
as
if:
Heb.
was
it
a
light
thing,
etc
And
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
grove;
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
and
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
more
יָסַף
yâçaph
H3254
to
provoke
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
anger
כַּעַס
kaʻaç
H3707
than
all
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
were
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
In
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
did
Hiel
חִיאֵל
Chîyʼêl
H2419
the
Bethelite
בֵּית הָאֱלִי
Bêyth hâ-ʼĔlîy
H1017
build
בָּנָה
bânâh
H1129
Jericho:
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
he
laid
the
foundation
יָסַד
yâçad
H3245
thereof
in
Abiram
אֲבִירָם
ʼĂbîyrâm
H48
his
firstborn,
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
and
set
up
נָצַב
nâtsab
H5324
the
gates
דֶּלֶת
deleth
H1817
thereof
in
his
youngest
צָעִיר
tsâʻîyr
H6810
son
Segub,
שְׂגוּב
Sᵉgûwb
H7687
according
to
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
by
יָד
yâd
H3027
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nun.
נוּן
Nûwn
H5126