//

1 Samuel 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

there

was

a

of

Ramathaimzophim,

רָמָתַיִם צוֹפִים

Râmâthayim Tsôwphîym

of

אֶפְרַיִם

and

his

was

אֶלְקָנָה

the

of

the

of

אֱלִיהוּ

the

of

the

of

an

אֶפְרָתִי

And

he

had

שְׁנַיִם

the

of

the

was

and

the

of

the

פְּנִנָּה

and

פְּנִנָּה

had

but

had

no

And

went

out

of

his

to

and

to

unto

the

of

in

And

the

שְׁנַיִם

of

and

פִּינְחָס

the

of

the

were

there.

yearly:

Heb.

from

year

to

year

And

when

the

was

that

אֶלְקָנָה

he

to

פְּנִנָּה

his

and

to

all

her

and

her

But

unto

he

for

he

but

the

had

shut

her

worthy:

or,

double

And

her

also

her

for

to

make

her

because

the

had

her

provoked:

Heb.

angered

And

as

he

so

by

she

went

to

the

of

the

so

she

her;

therefore

she

and

did

not

when:

or,

from

the

time

that

she,

etc:

Heb.

from

her

going

up

Then

אֶלְקָנָה

her

to

her,

why

thou?

and

why

thou

not?

and

why

is

thy

am

not

I

to

thee

than

So

rose

they

had

in

and

they

had

Now

the

upon

a

by

a

מְזוּזָה

of

the

of

the

And

she

was

in

of

and

unto

the

and

in:

Heb.

bitter

of

soul

And

she

a

and

O

of

if

thou

wilt

on

the

of

thine

and

me,

and

not

thine

but

wilt

unto

thine

a

then

I

will

him

unto

the

all

the

of

his

and

there

shall

no

upon

his

a

man:

Heb.

seed

of

men

And

it

came

to

pass,

as

she

the

that

her

continued:

Heb.

multiplied

to

pray

Now

she

in

her

only

her

but

her

was

not

therefore

she

had

been

שִׁכּוֹר

And

unto

her,

How

long

wilt

thou

be

put

thy

from

thee.

And

and

No,

my

I

am

a

of

a

I

have

neither

nor

strong

but

have

poured

my

the

of

a

sorrowful:

Heb.

hard

of

spirit

not

thine

a

of

בְּלִיַּעַל

for

out

of

the

of

my

and

have

I

hitherto.

complaint:

or,

meditation

Then

and

in

and

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

thee

thy

שְׁאֵלָה

that

thou

hast

of

him.

And

she

Let

thine

שִׁפְחָה

in

thy

So

the

her

and

did

and

her

was

no

more

sad.

And

they

rose

in

the

and

the

and

and

to

their

to

and

אֶלְקָנָה

his

and

the

her.

Wherefore

it

came

to

pass,

when

the

was

תְּקוּפָה

about

after

had

that

she

a

and

his

שְׁמוּאֵל

saying,

Because

I

have

him

of

the

when:

Heb.

in

revolution

of

days

Samuel:

that

is,

Asked

of

God

And

the

אֶלְקָנָה

and

all

his

went

to

unto

the

the

and

his

But

went

not

for

she

unto

her

I

will

not

go

up

until

the

be

and

then

I

will

him,

that

he

may

the

and

there

And

אֶלְקָנָה

her

unto

her,

what

thee

until

thou

have

him;

only

the

his

So

the

and

gave

her

until

she

him.

And

when

she

had

him,

she

took

him

with

her,

with

שָׁלוֹשׁ

and

of

and

a

of

and

him

unto

the

of

the

in

and

the

was

And

they

a

and

the

to

And

she

my

as

thy

my

I

am

the

that

by

thee

here,

unto

the

For

this

I

and

the

hath

me

my

שְׁאֵלָה

which

I

of

him:

Therefore

also

I

have

him

to

the

as

long

as

he

he

shall

be

to

the

And

he

the

there.

lent

him:

or,

returned

him,

whom

I

have

obtained

by

petition

he

shall:

or,

he

whom

I

have

obtained

by

petition

shall

be

returned

Read 1 Samuel 1 Commentary