Bible/1 Samuel/1

1 Samuel 1:3

1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. yearly: Heb. from year to year

KJV

Save image

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. ¶

1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

What does 1 Samuel 1:3 mean?

1 Samuel 1:3 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include הוּא (hûwʼ), אִישׁ (ʼîysh), עָלָה (ʻâlâh). It connects to 6 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
thisהוּאhûwʼ/hoo/H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
went
upעָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
out
of
his
cityעִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
yearlyיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
to
worshipשָׁחָהshâchâh/shaw-khaw'/H7812to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
and
to
sacrificeזָבַחzâbach/zaw-bakh'/H2076to slaughter an animal (usually in sacrifice)
unto
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
of
hostsצָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
in
Shiloh.שִׁילֹהShîylôh/shee-lo'/H7887Shiloh, a place in Palestine
And
the
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
Eli,עֵלִיʻÊlîy/ay-lee'/H5941Eli, an Israelite highpriest
HophniחׇפְנִיChophnîy/khof-nee'/H2652Chophni, an Israelite
and
Phinehas,פִּינְחָסPîynᵉchâç/pee-nekh-aws'/H6372Pinechas, the name of three Israelites
the
priestsכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
of
the
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
were
there.
yearly:
Heb.
from
year
to
year

Commentary on 1 Samuel 1:3

HENRY_FULL · 1 Samuel 1:1–3
-p" 16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. 17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? 18 And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the Lord ; and there is no man that receiveth me to house. 19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. 20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. Though there as not one of Gibeah, yet it proved there was one in Gibeah, that showed some civility to this distressed Levite, who was glad that any one took notice of him. It was strange that some of those wicked people, who, when it was dark, designed so ill to him and his concubine, did not, under pretence of kindness, invite them in, that they might have a fairer opportunity of perpetrating their villany; but either they had not wit enough to be so designing, or not wickedness enough to be so deceiving. Or, perhaps, none of them separately thought of such a wickedness, till in the black and dark night they got together to contrive what mischief they should do. Bad people in confederacy make one another much worse than any of them would be by themselves. When the Levite, and his wife, and servant, were beginning to fear that they must lie in the street all night (and as good have laid in a den of lions) they were at length invited into a house, and we are here told, I. Who that kind man was that invited them. 1. He was a man of Mount Ephraim, and only sojourned in Gibeah, v. 16 . Of all the tribes of Israel, the Benjamites had most reason to be kind to poor travellers, for their ancestor, Benjamin, was born upon the road, his mother being then upon a journey, and very near to this place, Gen. xxxv. 16, 17 . Yet they were hard-hearted to a traveller in distress, while an honest Ephraimite had compassion on him, and, no doubt, was the more kind to him, when, upon enquiry, he found that he was his countryman, of Mount Ephraim likewise. He that was himself but a sojourner in Gibeah was the more compassionate to a wayfaring man, for he knew the heart of a stranger, Exod. xxiii. 9 ; Deut. x. 19 . Good people, that look upon themselves but as strangers and sojourners in this world, should for this reason be tender to one another, because they all belong to the same better country and are not at home here. 2. He was an old man, one that retained some of the expiring virtue of an Israelite. The rising generation was entirely corrupted; if there was any good remaining among them, it was only with those that were old and going off. 3. He was coming home from his work out of the field at eventide. The evening calls home labourers, Ps. civ. 23 . But, it should seem, this was the only labourer that this evening brought home to Gibeah. The rest had given themselves up to sloth and luxury, and no marvel there was among them, as in Sodom, abundance of uncleanness, when there was among them, as in Sodom, abundance of idleness, Ezek. xvi. 49 . But he that was honestly diligent in his business all day was disposed to be generously hospitable to these poor strangers at night. Let men labour, that they may have to give, Eph. iv. 28 . It appears from v. 21 that he was a man of some substance, and yet had been himself at work in the field. No man's estate will privilege him in idleness. II. How free and generous he was in his invitation. He did not stay till they applied to him to beg for a night's lodging; but when he saw them ( v. 17 ) enquired into their circumstances, and anticipated them with his kindness. Thus our good God answers before we call. Note, A charitable disposition expects only opportunity, not importunity, to do good, and will succour upon sight, unsought unto. Hence we read of a bountiful eye, Prov. xxii. 9 . If Gibeah was like Sodom, this old man was like Lot in Sodom, who sat in the gate to invite strangers, Gen. xix. 1 . Thus Job opened his doors to the traveller, and would not suffer him to lodge in the street, Job xxxi. 32 . Observe, 1. How ready he was to give credit to the Levite's account of himself when he saw no reason at all to question the truth of it. Charity is not apt to distrust, but hopeth all things ( 1 Cor. xiii. 7 ) and will not make use of Nabal's excuse for his churlishness to David, Many servants now-a-days break away from their masters, 1 Sam. xxv. 10 . The Levite, in his account of himself, professed that he was now going to the house of the Lord ( v. 18 ), for there he designed to attend, either with a trespass-offering for the sins of his family, or with a peace-offering for the mercies of his family, or both, before he went to his own house. And, if the men of Gibeah had any intimation of his being bound that way, probably they would therefore be disinclined to entertain him. The Samaritans would not receive Christ because his face was towards Jerusalem, Luke ix. 53 . But for this reason, because he was a Levite and was now going to the house of the Lord, this good old man was the more kind to him. Thus he received a disciple in the name of a disciple, a servant of God for his Master's sake. 2. How free he was to give him entertainment. The Levite was himself provided with all necessaries ( v. 19 ), wanted nothing but a lodging, but his generous host would be himself at the charge of his entertainment ( v. 20 ): Let all thy wants be upon me; so he brought him into his house, v. 21 . Thus God will, some way or other, raise up friends for his people and ministers, even when they seem forlorn. The Wickedness of Gibeah; The Israelites Roused to Revenge. ( b. c. 1410.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 19:6

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Genesis 19:7

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Genesis 34:7

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

Joshua 7:15

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel. folly: or, wickedness

1 Samuel 20:6

If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family. sacrifice: or, feast

2 Samuel 13:12

And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly. force: Heb. humble me no such: Heb. it ought not so to be done

Topics

HannahSacrifices

People & places in this verse

People

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 1:3.

Exodus 32:8

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Genesis 19:15

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. are here: Heb. are found iniquity: or, punishment

Genesis 19:20

Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 24:16

And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. very: Heb. good of countenance

Genesis 24:26

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 1:3 say?

1 Samuel 1:3 (King James Version) reads: "And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. yearly: Heb. from year to year"

Is 1 Samuel 1:3 in the Old or New Testament?

1 Samuel 1:3 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 1:3, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 1:3
1:2Read all of 1 Samuel 11:4