Bible/Genesis/34

Genesis 34:7

34:6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

KJV

Save image

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; a thing ought not to be done.

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had worked folly in Israel in lying with Jacob’s daughter: which thing should not to be done.

34:8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

What does Genesis 34:7 mean?

Genesis 34:7 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include בֵּן (bên), יַעֲקֹב (Yaʻăqôb), בּוֹא (bôwʼ). It connects to 24 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
the
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
JacobיַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
cameבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
out
of
the
fieldשָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
when
they
heardשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it:
and
the
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
were
grieved,עָצַבʻâtsab/aw-tsab'/H6087properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger
and
they
were
veryמְאֹדmᵉʼôd/meh-ode'/H3966properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
wroth,חָרָהchârâh/khaw-raw'/H2734to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
because
he
had
wroughtעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
follyנְבָלָהnᵉbâlâh/neb-aw-law'/H5039foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
in
IsraelיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
in
lyingשָׁכַבshâkab/shaw-kab'/H7901to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with
Jacob'sיַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
daughter;בַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
which
thing
ought
not
to
be
done.עָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application

Commentary on Genesis 34:7

HENRY_FULL · Genesis 34:3–7
the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. 3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. 4 And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. 5 And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come. Dinah was, for aught that appears, Jacob's only daughter, and we may suppose her therefore the mother's fondling and the darling of the family, and yet she proves neither a joy nor a credit to them; for those children seldom prove either the best or the happiest that are most indulged. She is reckoned now but fifteen or sixteen years of age when she here occasioned so much mischief. Observe, 1. Her vain curiosity, which exposed her. She went out, perhaps unknown to her father, but by the connivance of her mother, to see the daughters of the land ( v. 1 ); probably it was at a ball, or on some public day. Being an only daughter, she thought herself solitary at home, having none of her own age and sex to converse with; and therefore she must needs go abroad to divert herself, to keep off melancholy, and to accomplish herself by conversation better than she could in her father's tents. Note, It is a very good thing for children to love home; it is parents' wisdom to make it easy to them, and children's duty then to be easy in it. Her pretence was to see the daughters of the land, to see how they dressed, and how they danced, and what was fashionable among them. She went to see, yet that was not all, she went to be seen too; she went to see the daughters of the land, but, it may be, with some thoughts of the sons of the land too. I doubt she went to get an acquaintance with those Canaanites, and to learn their way. Note, The pride and vanity of young people betray them into many snares. 2. The loss of her honour by this means ( v. 2 ): Shechem, the prince of the country, but a slave to his own lusts, took her, and lay with her, it should seem, not so much by force as by surprise. Note, Great men think they may do any thing; and what more mischievous than untaught and ungoverned youth? See what came of Dinah's gadding: young women must learn to be chaste, keepers at home; these properties are put together, Tit. ii. 5 , for those that are not keepers at home expose their chastity. Dinah went abroad to look about her; but, if she had looked about her as she ought, she would not have fallen into this snare. Note, The beginning of sin is as the letting forth of water. How great a matter does a little fire kindle! We should therefore carefully avoid all occasions of sin and approaches to it. 3. The court Shechem made to her, after he had defiled her. This was fair and commendable, and made the best of what was bad; he loved her (not as Amnon, 2 Sam. xiii. 15 ), and he engaged his father to make a match for him with her, v. 4 . 4. The tidings brought to poor Jacob, v. 5 . As soon as his children grew up they began to be a grief to him. Let not godly parents, that are lamenting the miscarriages of their children, think their case singular or unprecedented. The good man held his peace, as one astonished, that knows not what to say: or he said nothing, for fear of saying amiss, as David ( Ps. xxxix. 1, 2 ); he smothered his resentments, lest, if he had suffered them to break out, they should have transported him into any indecencies. Or, it should seem, he had left the management of his affairs very much (too much I doubt) to his sons, and he would do nothing without them: or, at least, he knew they would make him uneasy if he did, they having shown themselves, of late, upon all occasions, bold, forward, and assuming. Note, Things never go well when the authority of a parent runs low in a family. Let every man bear rule in his own house, and have his children in subjection with all gravity. Treachery of Dinah's Brethren. ( b. c. 1732.) 6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. 7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved,

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

Genesis 46:7

His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

Exodus 19:5

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Exodus 19:6

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Leviticus 4:2

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

Leviticus 4:13

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Leviticus 4:27

And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; any one: Heb. any soul common: Heb. people of the land

Deuteronomy 22:21

Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

Deuteronomy 23:17

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. whore: or, sodomitess

Joshua 7:15

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel. folly: or, wickedness

Judges 19:22Judges 20:62 Samuel 13:122 Samuel 13:132 Samuel 13:21Proverbs 7:71 Corinthians 6:181 Corinthians 10:8Ephesians 5:3Colossians 3:51 Timothy 5:13Hebrews 13:4James 3:101 Peter 2:9

Topics

Wife

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 34:7.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Genesis 12:14

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Genesis 13:13

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 16:2

And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. obtain: Heb. be built by her

Genesis 17:20

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Genesis 19:3

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Frequently asked questions

What does Genesis 34:7 say?

Genesis 34:7 (King James Version) reads: "And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done."

Is Genesis 34:7 in the Old or New Testament?

Genesis 34:7 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 34:7, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 34:7
34:6Read all of Genesis 3434:8