Bible/Genesis/34

Genesis 34:7

34:6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

KJV

Save image

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; a thing ought not to be done.

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had worked folly in Israel in lying with Jacob’s daughter: which thing should not to be done.

34:8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

What does Genesis 34:7 mean?

Genesis 34:7 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include בֵּן (bên), יַעֲקֹב (Yaʻăqôb), בּוֹא (bôwʼ). It connects to 24 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
the
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
JacobיַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
cameבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
out
of
the
fieldשָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
when
they
heardשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it:
and
the
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
were
grieved,עָצַבʻâtsab/aw-tsab'/H6087properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger
and
they
were
veryמְאֹדmᵉʼôd/meh-ode'/H3966properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
wroth,חָרָהchârâh/khaw-raw'/H2734to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
because
he
had
wroughtעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
follyנְבָלָהnᵉbâlâh/neb-aw-law'/H5039foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
in
IsraelיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
in
lyingשָׁכַבshâkab/shaw-kab'/H7901to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with
Jacob'sיַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
daughter;בַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
which
thing
ought
not
to
be
done.עָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application

Commentary on Genesis 34:7

CLARKE · whole chapter
this, Exo 22:16 , Exo 22:17 . Verse 13 Answered - deceitfully - Which nothing could excuse; yet, to show that they had had much provocation, it is immediately subjoined וידברו vaidabberu, they spoke thus because he had defiled Dinah their sister; for so this parenthesis should be read. Verse 14 That were a reproach unto us - Because the uncircumcised were not in the covenant of God; and to have given an heiress of the promise to one who had no kind of right to its spiritual blessings, from whom might spring children who would naturally walk in the way of their father would have been absurd, reproachful and wicked. Thus far they were perfectly right; but to make this holy principle a cloak for their deceitful and murderous purposes, was the full sum of all wickedness Verse 17 Then will we take our daughter, and we will he gone - It is natural to suppose that the tribe of Hamor was very inconsiderable, else they would not have sought an alliance with the family of Jacob, and have come so readily into a painful, disgraceful measure, without having either the sanction of Divine authority or reason; for it does not appear that the sons of Jacob urged either. And they are threatened here that if they do not agree to be circumcised, Dinah shall be taken from them, and restored to her family; and this is probably what the Shechemites saw they had not power at present to prevent. Verse 23 Shall not their cattle and their substance - be ours? - This was a bait held out for the poor unsuspecting people of Hamor by their prince and his son, who were not much less deceived than the people themselves. Verse 24 Every male was circumcised - These simple people must have had very great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience, to have come so readily into this measure, and to have submitted to this rite. But the petty princes in Asiatic countries have ever been absolute and despotic, their subjects paying them the most prompt and blind obedience. I shall give a few examples from Mr. Richardson's Dissertations - "Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year nine hundred and thirty, ravaged the territory of Mecca, defiled the temple, and destroyed nearly 40,000 people. With only 500 horse he went to lay siege to Bagdad: the caliph's general, at the head of 30,000 men, marched out to seize him, but before he attacked him he sent an officer to summon him to surrender. 'How many men has the caliph's general?' said Abu Thaher. 'Thirty thousand,' replied the officer. 'Among them all,' says the Carmathian chief, 'has he got three like mine?' Then, ordering his followers to approach, he commanded one to stab himself, another to throw himself from a precipice, and a third to plunge into the Tigris; all three instantly obeyed, and perished. Then turning to the officer, he said, 'He who has such troops needs not value the number of his enemies!' "Hassan Sabat, one of those petty princes formerly known in Asia and Europe by the title Sheekh-ul-jibel, or old man of the mountain, being required by an ambassador to do homage to his master, the Sultan Malekshah Jelaleddin, without giving any answer, ordered one of his attendants to poniard himself, and another to leap from the battlements of the tower; and he was instantly obeyed! Then turning to the ambassador, he said, 'Seventy thousand are thus attentive to my commands. Let this be my answer. On a principle of this kind we may account for the prompt obedience of the people of Hamor. Verse 25 On the third day, when they were sore - When the inflammation was at the height, and a fever ensued which rendered the person utterly helpless, and his state critical, Simeon and Levi, the half brothers of Dinah, took each man his sword, probably assisted by that portion of the servants which helped them to take care of the flock, came on the city boldly, בטח betach, securely - without being suspected, and being in no danger of meeting with resistance, and slew all the males. Great as the provocation was, and it certainly was very great, this was an act or unparalleled treachery and cruelty. Verse 27 The sons of Jacob - The rest of Jacob's sons, the remaining brothers of Simeon and Levi, spoiled the city. Though the others could slay the defenceless males, it was not likely that they could have carried away all the booty, with the women, children, and cattle; it is therefore most natural to suppose that the rest of the sons of Jacob assisted at last in the business. Verse 30 Ye have troubled me - Brought my mind into great distress, and endangered my personal safety; to make me to stink - to render me odious to the surrounding tribes, so that there is every reason to suspect that when this deed is come abroad they will join in a confederacy against me, and extirpate my whole family. And had he not been under the peculiar protection of God, this in all human probability would have been the case; but he had prevailed with God, and he was also to prevail with men. That Jacob's resentment was not dissembled we have the fullest proof in his depriving these two sons of the birthright, which otherwise they had doubtless enjoyed. See Gen 49:5 , Gen 49:7 , where some additional circumstances are related. Verse 31 Should he deal with our sister as with a harlot? - On this outrage alone they vindicated their flagitious conduct. The word harlot first occurs here: the original is not פילגש pilegesh, which we render concubine, (see its explanation Gen 22:24 (note)), but זונה zonah, which ordinarily signifies one who prostitutes herself to any person for hire. Our word harlot is said to have been derived from a very odd circumstance: Robert, duke of Normandy, seeing a fine-looking country girl dancing with her companions on the green, took her to his bed. She was the daughter of a skinner, and her name was Arlotta; and of her William, surnamed The Conqueror, was born. Hence it is said all such women were from her called harlots, as William himself was usually termed the Bastard. But horelet, the diminutive of whore, is not a less likely derivation. Solomon has very properly said, My son, enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men; avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away, Pro 4:14 , Pro 4:15 . Had not Dinah gone out to see the daughters of the land, and very possibly at one of their idolatrous festivals, she had not suffered the foul disgrace mentioned in this chapter. Not only prudence dictates that young women should keep at home, but God expressly commands it, Tit 2:5 . Dinah got among idolaters, and thus partook of their iniquities; and this led to the most base and cruel transaction upon record. How true is the saying, Those who wander out of the way of understanding shall abide in the congregation of the dead! In the case before us blame seems to attach to all parties. 1. It was wrong in Jacob to suffer his daughter, alone and unprotected, to visit the daughters of the land. 2. It was excessively wicked in Shechem to take this advantage of the daughter of a respectable stranger, who had sought his friendship, and came to sojourn among his people, and whose righteous dealing they must have witnessed for at least seven years past. In his behalf we may say, and it would be unjust not to say it, that having done the mischief, and sinned deeply against the laws of hospitality, he wished to make all the reparation in his power; and therefore in the most frank and liberal manner he not only offered, but most pressingly entreated, permission to take Dinah to wife. This was the utmost he could do in such a case. And in this he is a saint of the first order when compared with the noble and ignoble profligates who, while blaspheming the Christian name by continuing to assume it, commit all kinds of breaches on the virtue of simple females, and the peace of respectable families, and not only make no reparation, but glory in their shame. 3. It was diabolical in Jacob's sons to slay a whole tribe for the offense of one man, and especially as that one had offered to make all the restitution in his power. They required that Hamor, Shechem, and all their subjects should be circumcised before they could conscientiously consent to give their sister to Shechem in marriage. This required conformity was made the cloak of the most base and infamous designs. The simple unsuspecting Shechemites agreed to the proposal; and when rendered by this religious rite incapable of defending themselves, they were basely murdered by Simeon and Levi, and their city destroyed. Jacob, to his great honor, remonstrated against this barbarous and bloody act, committed apparently under the sanction of religion; and God showed his abhorrence of it by directing the patriarch, in his dying moments, to proscribe them from the blessings of the covenant, so that they barely retained a name among the tribes of Israel, being in general small, and ever disreputable, except merely in the service of the sanctuary, in which Levi was employed. How often since, notwithstanding this solemn warning, has the pure and benevolent religion of God been made, by wicked and designing men, a political stalking-horse to serve the basest purposes, and a covert to the worst of crimes! But shall we find fault with the holy religion of the blessed God because wicked men have abused it? God forbid! Were it not so good as it really is, it would be incapable of such abuse. An evil cannot be abused, a good may; and the greater and the more acknowledged the good, the more liable to abuse. As every good is so capable of being abused, does he act wisely who argues against the use of the thing on this account? Shall we say that various kinds of grain, fruits, and aliments are a curse, because wicked men abuse them to the purposes of drunkenness and gluttony? This would argue an utter perversion of all reason: and is it not on such a pretext as this that many persons have ventured to call in question even the truths of Christianity? Whatever such men may be determined to think on the subject of this chapter, with the unprejudiced reader the ample and detailed relation which we have here of this barbarous transaction will appear an additional proof of the veracity and impartiality of the sacred historian. Introduction Jacob is commanded of God to go to Beth-el, and to build an altar there, Gen 35:1 . His exhortation to his family to put away all strange gods, etc., Gen 35:2 , Gen 35:3 . They deliver them all up, and Jacob hides them in the earth, Gen 35:4 . They commence their journey, Gen 35:5 ; come to Luz, Gen 35:6 ; build there the altar El-beth-el, Gen 35:7 . Burial place of Deborah, Rebekah's nurse, Gen 35:8 . God appears again unto Jacob, Gen 35:9 . Blesses him and renews the promises, Gen 35:10-13 . To commemorate this manifestation of God, Jacob sets up a pillar, and calls the place Beth-el, Gen 35:14 , Gen 35:15 . They journey to Ephrath, where Rachel, after hard labor, is delivered of Benjamin, and dies, Gen 35:16-19 . Jacob sets up a pillar on her grave, Gen 35:20 . They journey to Edar, Gen 35:21 . While at this place, Reuben defiles his father's bed, Gen 35:22 . Account of the children of Jacob, according to the mothers, Gen 35:23-26 . Jacob comes to Mamre to his father Isaac, who was probably then in the one hundred and fifty-eighth year of his age, Gen 35:27 . Isaac dies, and is buried by his sons Esau and Jacob, Gen 35:29 . Verse 1 Arise, go up to Beth-el - The transaction that had lately taken place rendered it unsafe for Jacob to dwell any longer at the city of Shechem; and it seems that while he was reflecting on the horrible act of Simeon and Levi, and not knowing what to do, God graciously appeared to him, and commanded him to go up to Beth-el, build an altar there, and thus perform the vow he had made, Gen 28:20 , Gen 28:22 . Verse 2 Put away the strange gods - אלהי הנכר elohey hannechar, the gods of the foreigners, which were among them. Jacob's servants were all Syrians, and no doubt were addicted less or more to idolatry and superstition. These gods might belong to them, or, as some have conjectured, they were the teraphim which Rachel stole; but these have already been supposed to be astrological tables, or something of this kind, called by Laban his gods, because by them he supposed he could predict future events, and that they referred to certain astral and planetary intelligences, by whose influences sublunary things were regulated. But it is more natural to suppose that these gods found now in Jacob's family were images of silver, gold, or curious workmanship, which were found among the spoils of the city of Shechem. Lest these should become incitements to idolatry, Jacob orders them to be put away. Be clean, and change your garments - Personal or outward purification, as emblematical of the sanctification of the soul, has been in use among all the true worshippers of God from the beginning of the world. In many cases the law of Moses more solemnly enjoined rites and ceremonies which had been in use from the earliest ages. "A Hindoo considers those clothes defiled in which he has been employed in business, and always changes them before eating and worship." - Ward. Verse 3 Answered me in the day of my distress - Not only when he fled from the face of his brother, but more particularly when he was in his greatest strait at the brook of Jabbok. Verse 4 And - ear-rings which were in their ears - Whether these rings were in the ears of the gods, or in those of Jacob's family, we may rest assured that they were not mere ornaments, but served for superstitious purposes. Ear-rings were certainly worn as amulets and charms, first consecr
HENRY_FULL · Genesis 34:6–17
and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done. 8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife. 9 And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. 10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. 11 And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give. 12 Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. 13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister: 14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: 15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised; 16 Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. 17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. Jacob's sons, when they heard of the injury done to Dinah, showed a very great resentment of it, influenced perhaps rather by jealousy for the honour of their family than by a sense of virtue. Many are concerned at the shamefulness of sin that never lay to heart the sinfulness of it. It is here called folly in Israel ( v. 7 ), according to the language of after-times; for Israel was not yet a people, but a family only. Note, 1. Uncleanness is folly; for it sacrifices the favour of God, peace of conscience, and all the soul can pretend to that is sacred and honourable, to a base and brutish lust. 2. This folly is most shameful in Israel, in a family of Israel, where God is known and worshipped, as he was in Jacob's tents, by the name of the God of Israel. Folly in Israel is scandalous indeed. 3. It is a good thing to have sin stamped with a bad name: uncleanness is here proverbially called folly in Israel, 2 Sam. xiii. 12 . Dinah is here called Jacob's daughter, for warning to all the daughters of Israel, that they betray not themselves to this folly. Hamor came to treat with Jacob himself, but he turns him over to his sons; and here we have a particular account of the treaty, in which, it is a shame to say, the Canaanites were more honest than the Israelites. I. Hamor and Shechem fairly propose this match, in order to a coalition in trade. Shechem is deeply in love with Dinah; he will have her upon any terms, v. 11, 12 . His father not only consents, but solicits for him, and gravely insists upon the advantages that would follow from the union of the families, v. 9, 10 . He shows no jealousy of Jacob, though he was a stranger, but rather an earnest desire to settle a correspondence with him and his family, making him that generous offer, The land shall be before you, trade you therein. II. Jacob's sons basely pretend to insist upon a coalition in religion, when really they designed nothing less. If Jacob had taken the management of this affair into his own hands, it is probable that he and Hamor would soon have concluded it; but Jacob's sons meditate only revenge, and a strange project they have for the compassing of it—the Shechemites must be circumcised; not to make them holy (they never intended that), but to make them sore, that they might become an easier prey to their sword. 1. The pretence was specious. "It is the honour of Jacob's family that they carry about with them the token of God's covenant with them; and it will be a reproach to those that are thus dignified and distinguished to enter into such a strict alliance with those that are uncircumcised ( v. 14 ); and therefore, if you will be circumcised, then we will become one people with you, " v. 15, 16 . Had they been sincere herein their proposal of these terms would have had in it something commendable; for Israelites should not intermarry with Canaanites, professors with profane; it is a great sin, or at least the cause and inlet of a great deal, and has often been of pernicious consequence. The interest we have in any persons, and the hold we have of them, should be wisely improved by us, to bring them to the love and practice of religion ( He that winneth souls is wise ); but then we must not, like Jacob's sons, think it enough to persuade them to submit to the external rites of religion, but must endeavour to convince them of its reasonableness, and to bring them acquainted with the power of it. 2. The intention was malicious, as appears by the sequel of the story; all they aimed at was to prepare them for the day of slaughter. Note, Bloody designs have often been covered, and carried on, with a pretence of religion; thus they have been accomplished most plausibly and most securely: but this dissembled piety is, doubtless, double iniquity. Religion is never more injured, nor are God's sacraments more profaned, than when they are thus used for a cloak of maliciousness. Nay, if Jacob's sons had not had this bloody design, I do not see how they could justify their offering the sacred sign of circumcision, the seal of God's covenant, to these devoted Canaanites, who had no part nor lot in the matter. Those had no right to the seal that had no right to the promise. It is not meet to take the children's bread, and cast it to dogs: but Jacob's sons valued not this, while they could make it serve their turn. 18 And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. 19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father. 20 And Hamor and Shechem his so
WESLEY · Genesis 34:7
It is called folly in Israel - According to the language of after - times, for Israel was not yet a people, but a family only.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

Genesis 46:7

His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

Exodus 19:5

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Exodus 19:6

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Leviticus 4:2

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

Leviticus 4:13

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Leviticus 4:27

And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; any one: Heb. any soul common: Heb. people of the land

Deuteronomy 22:21

Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

Deuteronomy 23:17

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. whore: or, sodomitess

Joshua 7:15

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel. folly: or, wickedness

Judges 19:22Judges 20:62 Samuel 13:122 Samuel 13:132 Samuel 13:21Proverbs 7:71 Corinthians 6:181 Corinthians 10:8Ephesians 5:3Colossians 3:51 Timothy 5:13Hebrews 13:4James 3:101 Peter 2:9

Topics

Wife

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 34:7.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Genesis 12:14

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Genesis 13:13

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 16:2

And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. obtain: Heb. be built by her

Genesis 17:20

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Genesis 19:3

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Frequently asked questions

What does Genesis 34:7 say?

Genesis 34:7 (King James Version) reads: "And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done."

Is Genesis 34:7 in the Old or New Testament?

Genesis 34:7 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 34:7, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 34:7
34:6Read all of Genesis 3434:8