Bible/1 Samuel/20

1 Samuel 20:6

20:5 And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family. sacrifice: or, feast

KJV

Save image

If your father misses me at all, then say, ‘David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.’

If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth–lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.

If your father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.

20:7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

What does 1 Samuel 20:6 mean?

1 Samuel 20:6 is a verse in the book of 1 Samuel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָב (ʼâb), פָּקַד (pâqad), אָמַר (ʼâmar). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
If
thy
fatherאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
at
allפָּקַדpâqad/paw-kad'/H6485to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
missפָּקַדpâqad/paw-kad'/H6485to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
me,
then
say,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
DavidדָּוִדDâvid/daw-veed'/H1732David, the youngest son of Jesse
earnestlyשָׁאַלshâʼal/shaw-al'/H7592to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
askedשָׁאַלshâʼal/shaw-al'/H7592to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
leave
of
me
that
he
might
runרוּץrûwts/roots/H7323to run (for whatever reason, especially to rush)
to
Bethlehemבֵּית לֶחֶםBêyth Lechem/bayth leh'-khem/H1035Beth-Lechem, a place in Palestine
his
city:עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
for
there
is
a
yearlyיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
sacrificeזֶבַחzebach/zeh'-bakh/H2077properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
there
for
all
the
family.מִשְׁפָּחָהmishpâchâh/mish-paw-khaw'/H4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
sacrifice:
or,
feast

Commentary on 1 Samuel 20:6

CLARKE · whole chapter
o risk their lives for the sake of gain in perilous voyages, speaks thus: - I nune et ventis animam committe, dolato Confisus ligno, digitis a morte remotus Quatuor aut septem, si sit latissima teda. Sat. xii., ver. 57. "Go now, and commit thy life to the winds, trusting to a hewn plank, four or seven fingers thick, if the beam out of which it has been cut have been large enough." Verse 5 To-morrow is the new moon - The months of the Hebrews were lunar months, and they reckoned from new moon to new moon. And as their other feasts, particularly the passover, were reckoned according to this, they were very scrupulous in observing the first appearance of each new moon. On these new moons they offered sacrifices, and had a feast; as we learn from Num 10:10 ; Num 28:11 . And we may suppose that the families, on such occasions, sacrificed and feasted together. To this David seems to refer; but the gathering together all the families of a whole tribe seems to have taken place only once in the year. There is a yearly sacrifice there for all the family, 1Sam 20:6 . Verse 8 If there be in me iniquity - If thou seest that I am plotting either against the state, or the life of thy father, then slay me thyself. Verse 10 Who shall tell me? - Who shall give me the necessary information? What means wilt thou use to convey this intelligence to me? Verse 11 Come, and let us go out into the field - In answer to David's question, he now shows him how he shall convey this intelligence to him. Verse 12 Jonathan said - O Lord God of Israel - There is, most evidently, something wanting in this verse. The Septuagint has, The Lord God of Israel doth Know. The Syriac and Arabic, The Lord God of Israel is Witness. Either of these makes a good sense. But two of Dr. Kennicott's MSS. supply the word חי chai, "liveth;" and the text reads thus, As the Lord God of Israel Liveth, when I have sounded my father - if there be good, and I then send not unto thee, and show it thee, the Lord do so and much more to Jonathan. This makes a still better sense. Verse 13 The Lord be with thee, as he hath been with my father - From this, and other passages here it is evident that Jonathan knew that the Lord had appointed David to the kingdom. Verse 14 Show me the kindness of the Lord - When thou comest to the kingdom, if I am alive, thou shalt show kindness to me, and thou shalt continue that kindness to my family after me. Verse 20 I will shoot three arrows - Jonathan intended that David should stay at the stone Ezel, where probably there was some kind of cave, or hiding place; that, to prevent all suspicion, he would not go to him himself, but take his servant into the fields, and pretend to be exercising himself in archery; that he would shoot three arrows, the better to cover his design; and that, if he should say to his servant, who went to bring back the arrows, "The arrows are on this side of thee," this should be a sign to David that he might safely return to court, no evil being designed; but if he should say, "The arrows are beyond thee," then David should escape for his life, Saul having determined his destruction. Verse 25 The king sat upon his seat - It seems that there was one table for Saul, Jonathan, David, and Abner; Saul having the chief seat, that next to the wall. As only four sat at this table, the absence of any one would soon be noticed. Verse 29 Our family hath a sacrifice - Such sacrifices were undoubtedly festal ones; the beasts slain for the occasion were first offered to God, and their blood poured out before him; afterwards all that were bidden to the feast ate of the flesh. This was a family entertainment, at the commencement of which God was peculiarly honored. Verse 30 Thou son of the perverse rebellious woman - This clause is variously translated and understood. The Hebrew might be translated, Son of an unjust rebellion; that is, "Thou art a rebel against thy own father." The Vulgate, Fili mulieris virum ultro rapientis; "Son of the woman who, of her own accord, forces the man." The Septuagint is equally curious, Υἱε κορασιων αυτομολουντων; "Son of the damsels who came of their own accord." Were these the meaning of the Hebrew, then the bitter reflection must refer to some secret transaction between Saul and Jonathan's mother; which certainly reflects more dishonor on himself than on his brave son. Most sarcasms bear as hard upon the speaker, as they do on him against whom they are spoken. Abusive language always argues a mean, weak, and malevolent heart. Verse 34 Jonathan arose - in fierce anger - We should probably understand this rather of Jonathan's grief than of his anger, the latter clause explaining the former: for he was grieved for David. He was grieved for his father - he was grieved for his friend. Verse 38 Make speed, haste, stay not - Though these words appear to be addressed to the lad, yet they were spoken to David, indicating that his life was at stake, and only a prompt flight could save him. Verse 40 Jonathan gave his artillery - I believe this to be the only place in our language where the word artillery is not applied to cannon or ordnance. The original (כלי keley) signifies simply instruments, and here means the bow, quiver, and arrows. Verse 41 Until David exceeded - David's distress must, in the nature of things, be the greatest. Besides his friend Jonathan, whom he was now about to lose for ever, he lost his wife, relatives, country; and, what was most afflictive, the altars of his God, and the ordinances of religion. Saul saw David's growing popularity, and was convinced of his own maladministration. He did not humble himself before God, and therefore became a prey to envy, pride, jealousy, cruelty, and every other malevolent temper. From him David had every thing to fear, and therefore he thought it was safer to yield to the storm, than attempt to brave it; though he could have even raised a very powerful party in Israel, had he used the means which were so much in his power. But as he neither sought not affected the kingdom, he left it to the providence of God to bring him in by such means, at such a way, and in such a time, as was most suited to his godly wisdom. He that believeth shall not make haste: God's way and time are ever the best; and he who, even in God's way, runs before he is sent, runs at random; runs without light, and without Divine strength. Feeble, therefore, must be his own might, his own counsel, and his own wisdom: though he encompass himself with his own sparks yet this hath he at the Lord's hand - he shalt lie down in sorrow. Introduction David comes to Ahimelech at Nob, receives provisions from him, and the sword of Goliath; and is noticed by Doeg, one of the servants of Saul, 1Sam 21:1-9 . He leaves Nob, and goes to Achish, king of Gath, 1Sam 21:10 . But on being recognised as the vanquisher of Goliath by the servants of Achish, he feigns himself deranged, and Achish sends him away, 1Sam 21:11-15 . Verse 1 Then came David to Nob - There were two places of this name, one on this side, the second on the other side of Jordan; but it is generally supposed that Nob, near Gibeah of Benjamin, is the place here intended; it was about twelve miles from Jerusalem. Why art thou alone - Ahimelech probably knew nothing of the difference between Saul and David; and as he knew him to be the king's son-in-law, he wondered to see him come without any attendants. Verse 2 The king hath commanded me a business - All said here is an untruth, and could not be dictated by the Spirit of the Lord; but there is no reason to believe that David was under the influence of Divine inspiration at this time. It is well known that from all antiquity it was held no crime to tell a lie, in order to save life. Thus Diphilus: - Ὑπολαμβανω το ψευδος επι σωτηριᾳ Λεγομενον, ουδεν περιποιεισθαι δυσχερες. "I hold it right to tell a lie, in order to procure my personal safety; nothing should be avoided in order to save life." A heathen may say or sing thus; but no Christian can act thus, and save his soul, though he by doing so may save his life. Verse 6 So the priest gave him hallowed bread - To this history our Lord alludes,
HENRY_FULL · 1 Samuel 20:1–8
David Consults Jonathan. ( b. c. 1058.) 1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? 2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so. 3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death. 4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. 5 And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even. 6 If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family. 7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. 8 Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father? Here, I. David makes a representation to Jonathan of his present troubles. While Saul lay bound by his trance at Naioth David escaped to the court, and got to speak with Jonathan. And it was happy for him that he had such a friend at court, when he had such an enemy on the throne. If there be those that hate and despise us, let us not be disturbed at that, for there are those also that love and respect us. God hath set the one over against the other, and so must we. Jonathan was a friend that loved at all times, loved David as well now in his distress, and bade him as welcome into his arms, as he had done when he was in his triumph ( ch. xviii. 1 ), and he was a brother that was born for adversity, Prov. xvii. 17 . Now, 1. David appeals to Jonathan himself concerning his innocency, and he needed not say much to him for the proof of it, only he desired him that if he knew of any just offence he had given his father he would tell him, that he might humble himself and beg his pardon: What have I done? v. 1 . 2. He endeavors to convince him that, notwithstanding his innocency, Saul sought his life. Jonathan, from a principal of filial respect to his father, was very loth to believe that he designed or would ever do so wicked a thing, v. 2 . He the rather hoped so because he knew nothing of any such design, and he had usually been made privy to all his counsels. Jonathan, as became a dutiful son, endeavored to cover his father's shame, as far as was consistent with justice and fidelity to David. Charity is not forward to think evil of any, especially of a parent, 1 Cor. xiii. 5 . David therefore gives him the assurance of an oath concerning his own danger, swears the peace upon Saul, that he was in fear of his life by him: " As the Lord liveth, than which nothing more sure in itself, and as thy soul liveth, than which nothing more certain to thee, whatever thou thinkest, there is but a step between me and death, " v. 3 . And, as for Saul's concealing it from Jonathan, it was easy to account for that; he knew the friendship between him and David, and therefore, though in other things he advised with him, yet not in that. None more fit than Jonathan to serve him in every design that was just and honourable, but he knew him to be a man of more virtue than to be his confidant in so base a design as the murder of David. II. Jonathan generously offers him his service ( v. 4 ): Whatsoever thou desirest, he needed not insert the proviso of lawful and honest (for he knew David too well to think he would ask any thing that was otherwise), I will even do it for thee. This is true friendship. Thus Christ testifies his love to us: Ask, and it shall be done for you; and we must testify ours to him by keeping his commandments. III. David only desires him to satisfy himself, and then to satisfy him whether Saul did really design his death or no. Perhaps David proposed this more for Jonathan's conviction than his own, for he himself was well satisfied. 1. The method of trial he proposed was very natural, and would certainly discover how Saul stood affected to him. The two next days Saul was to dine publicly, upon occasion of the solemnities of the new moon, when extraordinary sacrifices were offered and feasts made upon the sacrifices. Saul was rejected of God, and the Spirit of the Lord had departed from him, yet he kept up his observance of the holy feasts. There may be the remains of external devotion where there is nothing but the ruins of real virtue. At these solemn feasts Saul had either all his children to sit with him, and David had a seat as one of them, or all his great officers, and David had a seat as one of them. However it was, David resolved his seat should be empty (and that it never used to be at a sacred feast) those two days ( v. 5 ), and he would abscond till the solemnity was over, and put it upon this issue: if Saul admitted an excuse for his absence, and dispensed with it, he would conclude he had changed his mind and was reconciled to him; but if he resented it, and was put into a passion by it, it was easy to conclude he designed him a mischief, since it was certain he did not love him so well as to desire his presence for any other end than that he might have an opportunity to do him a mischief, v. 7 . 2. The excuse he desired Jonathan to make for his absence, we have reason to think, was true, that he was invited by his elder brother to Bethlehem, his own city, to celebrate this new moon with his relations there, because, besides the monthly solemnity in which they held communion with all Israel, they had now a yearly sacrifice, and a holy feast upon it, for all the family, v. 6 . They kept a day of thanksgiving in their family for the comforts they enjoyed, and of prayer for the continuance of them. By this it appears that the family David was of was a very religious family, a house that had a church in it. 3. The arguments he used with Jonathan to persuade him to do this kindness for him were very pressing, v. 8 . (1.) That he had entered into a league of friendship with him, and it was Jonathan's own proposal: Thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee. (2.) That he would by no means urge him to espouse his cause if he was not sure that it was a righteous cause: " If there be iniquity in me, I am so far from desiring or expecting that the covenant between us should bind thee to be a confederate with me in that iniquity that I freely release thee from it, and wish that my hand may be first upon me: Slay me thyself. " No honest man will urge his friend to do a dishonest thing for his sake. Jonathan's Covenant with David. (
WESLEY · 1 Samuel 20:6
Asked me - Who being the king's son and deputy, used to give license to military men to depart for a season upon just occasions.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Joshua 15:24

Ziph, and Telem, and Bealoth,

1 Samuel 11:8

And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

1 Samuel 13:15

And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. present: Heb. found

Topics

Moon, theSacrifices

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 1 Samuel 20:6.

1 Samuel 17:12

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

1 Samuel 17:15

But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

1 Samuel 17:17

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

1 Samuel 17:22

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren. his carriage: Heb. the vessels from upon him saluted: Heb. asked his brethren of peace

1 Samuel 17:48

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

1 Samuel 17:51

Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

Frequently asked questions

What does 1 Samuel 20:6 say?

1 Samuel 20:6 (King James Version) reads: "If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family. sacrifice: or, feast"

Is 1 Samuel 20:6 in the Old or New Testament?

1 Samuel 20:6 is in the Old Testament of the Bible, in the book of 1 Samuel.

Reflect

As you read 1 Samuel 20:6, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 1 Samuel 20:6
20:5Read all of 1 Samuel 2020:7