2 Chronicles 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
had
established
כּוּן
kûwn
H3559
the
kingdom,
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
and
had
strengthened
חֶזְקָה
chezqâh
H2393
himself,
he
forsook
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
with
him.
And
it
came
to
pass,
that
in
the
fifth
חֲמִישִׁי
chămîyshîy
H2549
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
Shishak
שִׁישַׁק
Shîyshaq
H7895
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
because
they
had
transgressed
מָעַל
mâʻal
H4603
against
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
With
twelve
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
threescore
שִׁשִּׁים
shishshîym
H8346
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
horsemen:
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
without
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
that
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
with
him
out
of
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
the
Lubims,
לוּבִי
Lûwbîy
H3864
the
Sukkiims,
סֻכִּי
Çukkîy
H5525
and
the
Ethiopians.
כּוּשִׁי
Kûwshîy
H3569
Then
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
Shemaiah
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
to
Rehoboam,
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
and
to
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
that
were
gathered
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
to
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
Shishak,
שִׁישַׁק
Shîyshaq
H7895
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Ye
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
me,
and
therefore
have
I
also
אַף
ʼaph
H637
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
you
in
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Shishak.
שִׁישַׁק
Shîyshaq
H7895
Whereupon
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
themselves;
and
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
righteous.
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
And
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
they
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
themselves,
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
to
Shemaiah,
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
They
have
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
themselves;
therefore
I
will
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
them,
but
I
will
grant
נָתַן
nâthan
H5414
them
some
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
deliverance;
פְּלֵיטָה
pᵉlêyṭâh
H6413
and
my
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
shall
not
be
poured
out
נָתַךְ
nâthak
H5413
upon
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Shishak.
שִׁישַׁק
Shîyshaq
H7895
some:
or,
a
little
while
Nevertheless
they
shall
be
his
servants;
עֶבֶד
ʻebed
H5650
that
they
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
my
service,
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
and
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
kingdoms
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
of
the
countries.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
So
Shishak
שִׁישַׁק
Shîyshaq
H7895
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
took
away
לָקַח
lâqach
H3947
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house;
בַּיִת
bayith
H1004
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
all:
he
carried
away
לָקַח
lâqach
H3947
also
the
shields
מָגֵן
mâgên
H4043
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
which
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had
made.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Instead
of
which
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
shields
מָגֵן
mâgên
H4043
of
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
committed
פָּקַד
pâqad
H6485
them
to
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
chief
שַׂר
sar
H8269
of
the
guard,
רוּץ
rûwts
H7323
that
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
entrance
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
when
he
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
himself,
the
wrath
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
turned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
him,
that
he
would
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
him
altogether:
כָּלָה
kâlâh
H3617
and
also
in
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
things
דָּבָר
dâbâr
H1697
went
well.
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
also:
or,
and
yet
in
Judah
there
were
good
things
So
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
himself
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
reigned:
מָלַךְ
mâlak
H4427
for
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
was
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
and
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
seventeen
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
out
of
all
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
put
שׂוּם
sûwm
H7760
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there.
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Naamah
נַעֲמָה
Naʻămâh
H5279
an
Ammonitess.
עַמּוֹנִית
ʻAmmôwnîyth
H5985
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil,
רַע
raʻ
H7451
because
he
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
not
his
heart
לֵב
lêb
H3820
to
seek
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
prepared:
or,
fixed
Now
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Rehoboam,
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
and
last,
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn
H314
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Shemaiah
שְׁמַעְיָה
Shᵉmaʻyâh
H8098
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
of
Iddo
עִדּוֹ
ʻIddôw
H5714
the
seer
חֹזֶה
chôzeh
H2374
concerning
genealogies?
יָחַשׂ
yâchas
H3187
And
there
were
wars
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
between
Rehoboam
רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm
H7346
and
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
continually.
יוֹם
yôwm
H3117
book:
Heb.
words