2 Chronicles 23 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
himself,
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
Azariah
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jeroham,
יְרֹחָם
Yᵉrôchâm
H3395
and
Ishmael
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl
H3458
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehohanan,
יְהוֹחָנָן
Yᵉhôwchânân
H3076
and
Azariah
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Obed,
עוֹבֵד
ʻÔwbêd
H5744
and
Maaseiah
מַעֲשֵׂיָה
Maʻăsêyâh
H4641
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Adaiah,
עֲדָיָה
ʻĂdâyâh
H5718
and
Elishaphat
אֱלִישָׁפָט
ʼĔlîyshâphâṭ
H478
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zichri,
זִכְרִי
Zikrîy
H2147
into
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
him.
And
they
went
about
סָבַב
çâbab
H5437
in
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
out
of
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Behold,
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son
בֵּן
bên
H1121
shall
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
said
דָבַר
dâbar
H1696
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
This
is
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
ye
shall
do;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
A
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
of
you
entering
בּוֹא
bôwʼ
H935
on
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
of
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
shall
be
porters
שׁוֹעֵר
shôwʻêr
H7778
of
the
doors;
סַף
çaph
H5592
doors:
Heb.
thresholds
And
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
shall
be
at
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
a
third
part
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
at
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
foundation:
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
be
in
the
courts
חָצֵר
châtsêr
H2691
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
let
none
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
save
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
they
that
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
of
the
Levites;
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
they
shall
go
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
for
they
are
holy:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
but
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
watch
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
shall
compass
נָקַף
nâqaph
H5362
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
weapons
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
in
his
hand;
יָד
yâd
H3027
and
whosoever
else
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
he
shall
be
put
to
death:
מוּת
mûwth
H4191
but
be
ye
with
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
when
he
cometh
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
when
he
goeth
out.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
So
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
all
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
things
that
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
had
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
were
to
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
on
the
sabbath,
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
with
them
that
were
to
go
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
on
the
sabbath:
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
for
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
dismissed
פָּטוּר
pâṭûwr
H6358
not
the
courses.
מַחֲלֹקֶת
machălôqeth
H4256
Moreover
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
to
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
hundreds
מֵאָה
mêʼâh
H3967
spears,
חֲנִית
chănîyth
H2595
and
bucklers,
מָגֵן
mâgên
H4043
and
shields,
שֶׁלֶט
sheleṭ
H7982
that
had
been
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
David's,
דָּוִד
Dâvid
H1732
which
were
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
he
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
having
his
weapon
שֶׁלַח
shelach
H7973
in
his
hand,
יָד
yâd
H3027
from
the
right
יְמָנִי
yᵉmânîy
H3233
side
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
temple
בַּיִת
bayith
H1004
to
the
left
שְׂמָאלִי
sᵉmâʼlîy
H8042
side
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
temple,
בַּיִת
bayith
H1004
along
by
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
the
temple,
בַּיִת
bayith
H1004
by
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
side:
Heb.
shoulder
temple:
Heb.
house
Then
they
brought
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son,
בֵּן
bên
H1121
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
upon
him
the
crown,
נֶזֶר
nezer
H5145
and
gave
him
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
and
made
him
king.
מָלַךְ
mâlak
H4427
And
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
and
his
sons
בֵּן
bên
H1121
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
God
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
God:
Heb.
Let
the
king
live
And
she
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and,
behold,
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
at
his
pillar
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
at
the
entering
in,
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
and
the
trumpets
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
by
the
king:
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
rejoiced,
שָׂמֵחַ
sâmêach
H8056
and
sounded
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
with
trumpets,
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
also
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
with
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
musick,
שִׁיר
shîyr
H7892
and
such
as
taught
יָדַע
yâdaʻ
H3045
to
sing
praise.
הָלַל
hâlal
H1984
Then
Athaliah
עֲתַלְיָה
ʻĂthalyâh
H6271
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
her
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Treason,
קֶשֶׁר
qesher
H7195
Treason.
קֶשֶׁר
qesher
H7195
Treason:
Heb.
Conspiracy
Then
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
brought
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
hundreds
מֵאָה
mêʼâh
H3967
that
were
set
over
פָּקַד
pâqad
H6485
the
host,
חַיִל
chayil
H2428
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Have
her
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
ranges:
בַּיִת
bayith
H1004
and
whoso
followeth
בּוֹא
bôwʼ
H935
her,
let
him
be
slain
מוּת
mûwth
H4191
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
For
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Slay
מוּת
mûwth
H4191
her
not
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
they
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
hands
יָד
yâd
H3027
on
her;
and
when
she
was
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
entering
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
of
the
horse
סוּס
çûwç
H5483
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
by
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
they
slew
מוּת
mûwth
H4191
her
there.
And
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
him,
and
between
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
between
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
that
they
should
be
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
people.
עַם
ʻam
H5971
Then
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
brake
it
down,
נָתַץ
nâthats
H5422
and
brake
שָׁבַר
shâbar
H7665
his
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
his
images
צֶלֶם
tselem
H6754
in
pieces,
שָׁבַר
shâbar
H7665
and
slew
הָרַג
hârag
H2026
Mattan
מַתָּן
Mattân
H4977
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
of
Baal
בַּעַל
Baʻal
H1168
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
altars.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
Also
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
appointed
שׂוּם
sûwm
H7760
the
offices
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
whom
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
had
distributed
חָלַק
châlaq
H2505
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
as
it
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
with
rejoicing
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
with
singing,
שִׁיר
shîyr
H7892
as
it
was
ordained
by
יָד
yâd
H3027
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
as
it
was:
Heb.
by
the
hands
of
David
And
he
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
porters
שׁוֹעֵר
shôwʻêr
H7778
at
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
none
which
was
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
in
any
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
should
enter
in.
בּוֹא
bôwʼ
H935
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
hundreds,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
the
nobles,
אַדִּיר
ʼaddîyr
H117
and
the
governors
מָשַׁל
mâshal
H4910
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
brought
down
יָרַד
yârad
H3381
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
through
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
high
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
into
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
set
יָשַׁב
yâshab
H3427
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
upon
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
the
kingdom.
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467