2 Chronicles 6 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
who
hath
with
his
hands
יָד
yâd
H3027
fulfilled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
that
which
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
with
his
mouth
פֶּה
peh
H6310
to
my
father
אָב
ʼâb
H1
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Since
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
I
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
my
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
I
chose
בָּחַר
bâchar
H977
no
city
עִיר
ʻîyr
H5892
among
all
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
in,
that
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
might
be
there;
neither
chose
בָּחַר
bâchar
H977
I
any
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
be
a
ruler
נָגִיד
nâgîyd
H5057
over
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
But
I
have
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
that
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
might
be
there;
and
have
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
to
be
over
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
But
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father,
אָב
ʼâb
H1
Forasmuch
as
it
was
in
thine
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
for
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
thou
didst
well
טוֹב
ṭôwb
H2895
in
that
it
was
in
thine
heart:
לֵבָב
lêbâb
H3824
Notwithstanding
רַק
raq
H7535
thou
shalt
not
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house;
בַּיִת
bayith
H1004
but
thy
son
בֵּן
bên
H1121
which
shall
come
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
thy
loins,
חָלָץ
châlâts
H2504
he
shall
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
for
my
name.
שֵׁם
shêm
H8034
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
therefore
hath
performed
קוּם
qûwm
H6965
his
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
he
hath
spoken:
דָבַר
dâbar
H1696
for
I
am
risen
up
קוּם
qûwm
H6965
in
the
room
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father,
אָב
ʼâb
H1
and
am
set
יָשַׁב
yâshab
H3427
on
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
promised,
דָבַר
dâbar
H1696
and
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
for
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
in
it
שָׁם
shâm
H8033
have
I
put
שׂוּם
sûwm
H7760
the
ark,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
wherein
is
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
he
made
כָּרַת
kârath
H3772
with
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
the
presence
of
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
spread
forth
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands:
כַּף
kaph
H3709
For
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
scaffold,
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
of
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
long,
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
broad,
רֹחַב
rôchab
H7341
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
high,
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
and
had
set
נָתַן
nâthan
H5414
it
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
court:
עֲזָרָה
ʻăzârâh
H5835
and
upon
it
he
stood,
עָמַד
ʻâmad
H5975
and
kneeled
down
בָרַךְ
bârak
H1288
upon
his
knees
בֶּרֶךְ
berek
H1290
before
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
spread
forth
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands
כַּף
kaph
H3709
toward
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
long:
Heb.
the
length
thereof,
etc
And
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
there
is
no
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
like
thee
in
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
nor
in
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
keepest
שָׁמַר
shâmar
H8104
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
shewest
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
unto
thy
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
that
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee
with
all
their
hearts:
לֵב
lêb
H3820
Thou
which
hast
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
with
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father
אָב
ʼâb
H1
that
which
thou
hast
promised
דָבַר
dâbar
H1696
him;
and
spakest
דָבַר
dâbar
H1696
with
thy
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
hast
fulfilled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
it
with
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
as
it
is
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Now
therefore,
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
with
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
father
אָב
ʼâb
H1
that
which
thou
hast
promised
דָבַר
dâbar
H1696
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
There
shall
not
fail
כָּרַת
kârath
H3772
thee
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
in
my
sight
פָּנִים
pânîym
H6440
to
sit
יָשַׁב
yâshab
H3427
upon
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
yet
so
רַק
raq
H7535
that
thy
children
בֵּן
bên
H1121
take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
their
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
my
law,
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
as
thou
hast
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me.
There:
Heb.
There
shall
not
a
man
be
cut
off
But
will
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
very
deed
אֻמְנָם
ʼumnâm
H552
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
on
the
earth?
אֶרֶץ
ʼerets
H776
behold,
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
of
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
cannot
contain
כּוּל
kûwl
H3557
thee;
how
much
less
this
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
I
have
built!
בָּנָה
bânâh
H1129
Have
respect
פָּנָה
pânâh
H6437
therefore
to
the
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
of
thy
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
to
his
supplication,
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
cry
רִנָּה
rinnâh
H7440
and
the
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
which
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
prayeth
פָּלַל
pâlal
H6419
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee:
That
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
may
be
open
פָּתַח
pâthach
H6605
upon
this
house
בַּיִת
bayith
H1004
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night,
לַיִל
layil
H3915
upon
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
whereof
thou
hast
said
אָמַר
ʼâmar
H559
that
thou
wouldest
put
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
there;
to
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
which
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
prayeth
פָּלַל
pâlal
H6419
toward
this
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
toward:
or,
in
this
place
Hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
therefore
unto
the
supplications
תַּחֲנוּן
tachănûwn
H8469
of
thy
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
of
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
they
shall
make
פָּלַל
pâlal
H6419
toward
this
place:
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
thy
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
even
from
heaven;
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
when
thou
hearest,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
forgive.
סָלַח
çâlach
H5545
make:
Heb.
pray
If
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
his
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
an
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
be
laid
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
upon
him
to
make
him
swear,
אָלָה
ʼâlâh
H422
and
the
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thine
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
in
this
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
an
oath:
Heb.
and
he
require
an
oath
of
him
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
do,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
thy
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
by
requiting
שׁוּב
shûwb
H7725
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
by
recompensing
נָתַן
nâthan
H5414
his
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
upon
his
own
head;
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
by
justifying
צָדַק
tsâdaq
H6663
the
righteous,
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
by
giving
נָתַן
nâthan
H5414
him
according
to
his
righteousness.
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
And
if
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
be
put
to
the
worse
נָגַף
nâgaph
H5062
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
because
they
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee;
and
shall
return
שׁוּב
shûwb
H7725
and
confess
יָדָה
yâdâh
H3034
thy
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
and
make
supplication
חָנַן
chânan
H2603
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee
in
this
house;
בַּיִת
bayith
H1004
be
put:
or,
be
smitten
in:
or,
towards
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
forgive
סָלַח
çâlach
H5545
the
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
bring
them
again
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
thou
gavest
נָתַן
nâthan
H5414
to
them
and
to
their
fathers.
אָב
ʼâb
H1
When
the
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
is
shut
up,
עָצָר
ʻâtsâr
H6113
and
there
is
no
rain,
מָטַר
mâṭar
H4306
because
they
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee;
yet
if
they
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
toward
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
confess
יָדָה
yâdâh
H3034
thy
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
from
their
sin,
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
when
thou
dost
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6031
them;
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
forgive
סָלַח
çâlach
H5545
the
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
thy
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
of
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
when
thou
hast
taught
יָרָה
yârâh
H3384
them
the
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
wherein
they
should
walk;
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
send
נָתַן
nâthan
H5414
rain
מָטַר
mâṭar
H4306
upon
thy
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
thou
hast
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
thy
people
עַם
ʻam
H5971
for
an
inheritance.
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
If
there
be
dearth
רָעָב
râʻâb
H7458
in
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
if
there
be
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
if
there
be
blasting,
שְׁדֵפָה
shᵉdêphâh
H7711
or
mildew,
יֵרָקוֹן
yêrâqôwn
H3420
locusts,
אַרְבֶּה
ʼarbeh
H697
or
caterpillers;
חָסִיל
châçîyl
H2625
if
their
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
besiege
צָרַר
tsârar
H6887
them
in
the
cities
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
their
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whatsoever
sore
נֶגַע
negaʻ
H5061
or
whatsoever
sickness
מַחֲלֶה
machăleh
H4245
there
be:
in
the
cities:
Heb.
in
the
land
of
their
gates
Then
what
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
or
what
supplication
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
soever
shall
be
made
of
any
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
or
of
all
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
when
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
his
own
sore
נֶגַע
negaʻ
H5061
and
his
own
grief,
מַכְאֹב
makʼôb
H4341
and
shall
spread
forth
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
hands
כַּף
kaph
H3709
in
this
house:
בַּיִת
bayith
H1004
in:
or,
toward
this
house
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
thy
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
place,
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
and
forgive,
סָלַח
çâlach
H5545
and
render
נָתַן
nâthan
H5414
unto
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
according
unto
all
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
whose
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
thou
knowest;
יָדַע
yâdaʻ
H3045
(for
thou
only
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
hearts
לֵבָב
lêbâb
H3824
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
men:)
אָדָם
ʼâdâm
H120
That
they
may
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
thee,
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
thy
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
so
long
as
יוֹם
yôwm
H3117
they
live
חַי
chay
H2416
in
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
thou
gavest
נָתַן
nâthan
H5414
unto
our
fathers.
אָב
ʼâb
H1
so
long:
Heb.
all
the
days
which
in
the
land:
Heb.
upon
the
face
of
the
land
Moreover
concerning
the
stranger,
נׇכְרִי
nokrîy
H5237
which
is
not
of
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
but
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
a
far
רָחוֹק
râchôwq
H7350
country
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
thy
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
name's
שֵׁם
shêm
H8034
sake,
and
thy
mighty
חָזָק
châzâq
H2389
hand,
יָד
yâd
H3027
and
thy
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
arm;
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
if
they
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
in
this
house;
בַּיִת
bayith
H1004
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
even
from
thy
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
place,
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
the
stranger
נׇכְרִי
nokrîy
H5237
calleth
קָרָא
qârâʼ
H7121
to
thee
for;
that
all
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thy
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
thee,
as
doth
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
this
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
I
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
by
thy
name.
שֵׁם
shêm
H8034
this:
Heb.
thy
name
is
called
upon
this
house
If
thy
people
עַם
ʻam
H5971
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
their
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
thou
shalt
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
them,
and
they
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
unto
thee
toward
דֶּרֶךְ
derek
H1870
this
city
עִיר
ʻîyr
H5892
which
thou
hast
chosen,
בָּחַר
bâchar
H977
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
I
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
for
thy
name;
שֵׁם
shêm
H8034
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
their
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
and
their
supplication,
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
and
maintain
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
their
cause.
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
cause:
or,
right
If
they
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee,
(for
there
is
no
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
which
sinneth
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not,)
and
thou
be
angry
אָנַף
ʼânaph
H599
with
them,
and
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
them
over
before
פָּנִים
pânîym
H6440
their
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
they
carry
them
away
שָׁבָה
shâbâh
H7617
captives
שָׁבָה
shâbâh
H7617
unto
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
far
off
רָחוֹק
râchôwq
H7350
or
near;
קָרוֹב
qârôwb
H7138
they
carry
them
away
captives:
Heb.
they
that
take
them
captives
carry
them
away
Yet
if
they
bethink
שׁוּב
shûwb
H7725
themselves
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whither
they
are
carried
captive,
שָׁבָה
shâbâh
H7617
and
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
and
pray
חָנַן
chânan
H2603
unto
thee
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
their
captivity,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
have
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
we
have
done
amiss,
עָוָה
ʻâvâh
H5753
and
have
dealt
wickedly;
רָשַׁע
râshaʻ
H7561
bethink:
Heb.
bring
back
to
their
heart
If
they
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
thee
with
all
their
heart
לֵב
lêb
H3820
and
with
all
their
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
their
captivity,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
whither
they
have
carried
them
captives,
שָׁבָה
shâbâh
H7617
and
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
toward
דֶּרֶךְ
derek
H1870
their
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
thou
gavest
נָתַן
nâthan
H5414
unto
their
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
toward
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
which
thou
hast
chosen,
בָּחַר
bâchar
H977
and
toward
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
I
have
built
בָּנָה
bânâh
H1129
for
thy
name:
שֵׁם
shêm
H8034
Then
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thou
from
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
even
from
thy
dwelling
יָשַׁב
yâshab
H3427
place,
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
their
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
and
their
supplications,
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
and
maintain
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
their
cause,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
forgive
סָלַח
çâlach
H5545
thy
people
עַם
ʻam
H5971
which
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee.
cause:
or,
right
Now,
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
let,
I
beseech
thee,
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
be
open,
פָּתַח
pâthach
H6605
and
let
thine
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
be
attent
קַשָּׁב
qashshâb
H7183
unto
the
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
that
is
made
in
this
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
unto:
Heb.
to
the
prayer
of
this
place
Now
therefore
arise,
קוּם
qûwm
H6965
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
into
thy
resting
נוּחַ
nûwach
H5118
place,
thou,
and
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
thy
strength:
עֹז
ʻôz
H5797
let
thy
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
be
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
with
salvation,
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
H8668
and
let
thy
saints
חָסִיד
châçîyd
H2623
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
goodness.
טוֹב
ṭôwb
H2896