Strong's H6113 · Hebrew
עָצָר
ʻâtsâr · /aw-tsar'/
Definition
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
KJV: [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
Root / derivation: a primitive root;
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered עָצָר across 45 verses.
Every occurrence (KJV)
45 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Genesis2 verses
And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. obtain: Heb. be built by her
Genesis 20:18For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Numbers3 verses
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Numbers 16:50And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Numbers 25:8And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
Deuteronomy2 verses
And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
Deuteronomy 32:36For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. power: Heb. hand
Judges2 verses
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee. for thee: Heb. before thee
Judges 13:16And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
1 Samuel3 verses
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. reign over: Heb. restrain in
1 Samuel 21:5And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel. yea: or, especially when this day there is other sanctified in the vessel
1 Samuel 21:7Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
2 Samuel2 verses
And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.
2 Samuel 24:25And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
1 Kings4 verses
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
1 Kings 14:10Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
1 Kings 18:44And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not. Prepare: Heb. Tie, or, Bind
1 Kings 21:21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
2 Kings4 verses
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. slack: Heb. restrain not for me to ride
2 Kings 9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
2 Kings 14:26For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
2 Kings 17:4And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison. present: or, tribute
1 Chronicles3 verses
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. while: Heb. being yet shut up
1 Chronicles 21:22Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people. Grant: Heb. Give
1 Chronicles 29:14But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. be able: Heb. retain, or, obtain strength of thine: Heb. of thine hand
2 Chronicles7 verses
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him? is able: Heb. hath retained, or, obtained strength
2 Chronicles 6:26When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
2 Chronicles 7:13If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
2 Chronicles 13:20Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
2 Chronicles 14:11And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee. man: or, mortal man
2 Chronicles 20:37Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
2 Chronicles 22:9And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Job3 verses
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? to: Heb. a word withhold: Heb. refrain from words?
Job 12:15Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Job 29:9The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Psalms1 verse
Jeremiah4 verses
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Jeremiah 33:1Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
Jeremiah 36:5And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
Jeremiah 39:15Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Daniel3 verses
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. comeliness: or, vigour
Daniel 10:16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Daniel 11:6And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times. join: Heb. associate themselves an: Heb. rights he that begat: or, whom she brought forth
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H6113 (ʻâtsâr) mean?
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
How many times does H6113 appear in the Bible?
Strong's H6113 (עָצָר) appears in 45 verses of the King James Version, most often translated “up.”
How is ʻâtsâr translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H6113 is rendered as “up” (16×), “stayed” (7×), “able” (2×), “detain” (2×), among other words.
Where does the Hebrew word עָצָר come from?
a primitive root;