2 Kings 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Jehu
יֵהוּא
Yêhûwʼ
H3058
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
began
to
reign;
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
he
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Zibiah
צִבְיָּה
Tsibyâh
H6645
of
Beersheba.
בְּאֵר שֶׁבַע
Bᵉʼêr Shebaʻ
H884
But
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
were
not
taken
away:
סוּר
çûwr
H5493
the
people
עַם
ʻam
H5971
still
sacrificed
זָבַח
zâbach
H2076
and
burnt
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
in
the
high
places.
בָּמָה
bâmâh
H1116
And
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
All
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
the
dedicated
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
that
is
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
even
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
passeth
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
account,
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
every
man
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
is
set
at,
עֵרֶךְ
ʻêrek
H6187
and
all
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
cometh
עָלָה
ʻâlâh
H5927
into
any
man's
אִישׁ
ʼîysh
H376
heart
לֵב
lêb
H3820
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
dedicated
things:
or,
holy
things:
Heb.
holinesses
that
every:
Heb.
of
the
souls
of
his
estimation
cometh:
Heb.
ascendeth
upon
the
heart
of
a
man
Let
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
take
לָקַח
lâqach
H3947
it
to
them,
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
his
acquaintance:
מַכָּר
makkâr
H4378
and
let
them
repair
חָזַק
châzaq
H2388
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
wheresoever
any
breach
בֶּדֶק
bedeq
H919
shall
be
found.
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
But
it
was
so,
that
in
the
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
and
twentieth
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
had
not
repaired
חָזַק
châzaq
H2388
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
three:
Heb.
twentieth
year
and
third
year
Then
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
other
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Why
repair
חָזַק
châzaq
H2388
ye
not
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house?
בַּיִת
bayith
H1004
now
therefore
receive
לָקַח
lâqach
H3947
no
more
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
your
acquaintance,
מַכָּר
makkâr
H4378
but
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
it
for
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
But
Jehoiada
יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ
H3077
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
chest,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
bored
נָקַב
nâqab
H5344
a
hole
חוֹר
chôwr
H2356
in
the
lid
דֶּלֶת
deleth
H1817
of
it,
and
set
נָתַן
nâthan
H5414
it
beside
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
on
the
right
side
יָמִין
yâmîyn
H3225
as
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
door
סַף
çaph
H5592
put
נָתַן
nâthan
H5414
therein
all
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
was
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
door:
Heb.
threshold
And
it
was
so,
when
they
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
there
was
much
רַב
rab
H7227
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
in
the
chest,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
that
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
scribe
סָפַר
çâphar
H5608
and
the
high
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
came
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
they
put
up
in
bags,
צוּר
tsûwr
H6696
and
told
מָנָה
mânâh
H4487
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
scribe:
or,
secretary
put:
Heb.
bound
up
And
they
gave
נָתַן
nâthan
H5414
the
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
being
told,
תָּכַן
tâkan
H8505
into
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
them
that
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
that
had
the
oversight
פָּקַד
pâqad
H6485
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
they
laid
it
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
the
carpenters
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
builders,
בָּנָה
bânâh
H1129
that
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
upon
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
laid:
Heb.
brought
it
forth
And
to
masons,
גָּדַר
gâdar
H1443
and
hewers
חָצַב
châtsab
H2672
of
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
to
buy
קָנָה
qânâh
H7069
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
and
hewed
מַחְצֵב
machtsêb
H4274
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
to
repair
חָזַק
châzaq
H2388
the
breaches
בֶּדֶק
bedeq
H919
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
for
all
that
was
laid
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
to
repair
חׇזְקָה
chozqâh
H2394
it.
was:
Heb.
went
forth
Howbeit
there
were
not
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
bowls
סַף
çaph
H5592
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
snuffers,
מְזַמְּרָה
mᵉzammᵉrâh
H4212
basons,
מִזְרָק
mizrâq
H4219
trumpets,
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
any
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
or
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
that
was
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
they
gave
נָתַן
nâthan
H5414
that
to
the
workmen,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and
repaired
חָזַק
châzaq
H2388
therewith
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Then
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
went
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Gath,
גַּת
Gath
H1661
and
took
לָכַד
lâkad
H3920
it:
and
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
set
שׂוּם
sûwm
H7760
his
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
took
לָקַח
lâqach
H3947
all
the
hallowed
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
that
Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
and
Jehoram,
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
and
Ahaziah,
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
his
fathers,
אָב
ʼâb
H1
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
had
dedicated,
קָדַשׁ
qâdash
H6942
and
his
own
hallowed
things,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
all
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
that
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
in
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
it
to
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria:
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
he
went
away
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
went:
Heb.
went
up
And
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Joash,
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah?
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
For
Jozachar
יוֹזָכָר
Yôwzâkâr
H3108
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shimeath,
שִׁמְעַת
Shimʻath
H8100
and
Jehozabad
יְהוֹזָבָד
Yᵉhôwzâbâd
H3075
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Shomer,
שׁוֹמֵר
Shôwmêr
H7763
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
him,
and
he
died;
מוּת
mûwth
H4191
and
they
buried
קָבַר
qâbar
H6912
him
with
his
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
his
son
בֵּן
bên
H1121
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.