2 Kings 16 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
was
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
sixteen
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
not
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
his
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
like
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
father.
אָב
ʼâb
H1
But
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
yea,
and
made
his
son
בֵּן
bên
H1121
to
pass
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
according
to
the
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
of
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
whom
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
cast
out
יָרַשׁ
yârash
H3423
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
sacrificed
זָבַח
zâbach
H2076
and
burnt
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
in
the
high
places,
בָּמָה
bâmâh
H1116
and
on
the
hills,
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
and
under
every
green
רַעֲנָן
raʻănân
H7488
tree.
עֵץ
ʻêts
H6086
Then
Rezin
רְצִין
Rᵉtsîyn
H7526
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
Pekah
פֶּקַח
Peqach
H6492
son
בֵּן
bên
H1121
of
Remaliah
רְמַלְיָהוּ
Rᵉmalyâhûw
H7425
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
war:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
they
besieged
צוּר
tsûwr
H6696
Ahaz,
אָחָז
ʼÂchâz
H271
but
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
overcome
לָחַם
lâcham
H3898
him.
At
that
time
עֵת
ʻêth
H6256
Rezin
רְצִין
Rᵉtsîyn
H7526
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
recovered
שׁוּב
shûwb
H7725
Elath
אֵילוֹת
ʼÊylôwth
H359
to
Syria,
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
drave
נָשַׁל
nâshal
H5394
the
Jews
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
from
Elath:
אֵילוֹת
ʼÊylôwth
H359
and
the
Syrians
אֲרוֹמִי
ʼĂrôwmîy
H726
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Elath,
אֵילוֹת
ʼÊylôwth
H359
and
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
there
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
from
Elath:
Heb.
from
Eloth
So
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
to
Tiglathpileser
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
Tiglath Pilʼeçer
H8407
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
am
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
thy
son:
בֵּן
bên
H1121
come
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me
out
of
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria,
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
out
of
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
rise
up
קוּם
qûwm
H6965
against
me.
And
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
that
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
in
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
it
for
a
present
שַׁחַד
shachad
H7810
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria.
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
him:
for
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
took
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
it,
and
carried
the
people
of
it
captive
גָּלָה
gâlâh
H1540
to
Kir,
קִיר
Qîyr
H7024
and
slew
מוּת
mûwth
H4191
Rezin.
רְצִין
Rᵉtsîyn
H7526
Damascus:
Heb.
Dammesek
And
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
Damascus
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
Tiglathpileser
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
Tiglath Pilʼeçer
H8407
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
that
was
at
Damascus:
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
Urijah
אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh
H223
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
fashion
דְּמוּת
dᵉmûwth
H1823
of
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
the
pattern
תַּבְנִית
tabnîyth
H8403
of
it,
according
to
all
the
workmanship
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
thereof.
Damascus:
Heb.
Dammesek
And
Urijah
אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh
H223
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
built
בָּנָה
bânâh
H1129
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
according
to
all
that
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
had
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
from
Damascus:
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
so
Urijah
אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh
H223
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
against
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
Damascus.
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
And
he
burnt
קָטַר
qâṭar
H6999
his
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
his
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
poured
נָסַךְ
nâçak
H5258
his
drink
offering,
נֶסֶךְ
neçek
H5262
and
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
his
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
upon
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
his
peace
offerings:
Heb.
the
peace
offerings
which
were
his
And
he
brought
קָרַב
qârab
H7126
also
the
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
which
was
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
the
forefront
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
from
between
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
on
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
side
יָרֵךְ
yârêk
H3409
of
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Urijah
אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh
H223
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Upon
the
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
burn
קָטַר
qâṭar
H6999
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
evening
עֶרֶב
ʻereb
H6153
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
burnt
sacrifice,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
his
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
with
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
of
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
their
meat
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
their
drink
offerings;
נֶסֶךְ
neçek
H5262
and
sprinkle
זָרַק
zâraq
H2236
upon
it
all
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
all
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
the
sacrifice:
זֶבַח
zebach
H2077
and
the
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
shall
be
for
me
to
enquire
בָּקַר
bâqar
H1239
by.
And
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
cut
off
קָצַץ
qâtsats
H7112
the
borders
מִסְגֶּרֶת
miçgereth
H4526
of
the
bases,
מְכוֹנָה
mᵉkôwnâh
H4350
and
removed
סוּר
çûwr
H5493
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
from
off
them;
and
took
down
יָרַד
yârad
H3381
the
sea
יָם
yâm
H3220
from
off
the
brasen
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
oxen
בָּקָר
bâqâr
H1241
that
were
under
it,
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
upon
a
pavement
מַרְצֶפֶת
martsepheth
H4837
of
stones.
אֶבֶן
ʼeben
H68
And
the
covert
מֵיסָךְ
mêyçâk
H4329
for
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
that
they
had
built
בָּנָה
bânâh
H1129
in
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
entry
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
without,
חִיצוֹן
chîytsôwn
H2435
turned
סָבַב
çâbab
H5437
he
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
פָּנִים
pânîym
H6440
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria.
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804