Daniel 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
thought
קֳדָם
qŏdâm
H6925
it
good
שְׁפַר
shᵉphar
H8232
to
shew
חֲוָא
chăvâʼ
H2324
the
signs
אָת
ʼâth
H852
and
wonders
תְּמַהּ
tᵉmahh
H8540
that
the
high
עִלַּי
ʻillay
H5943
God
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
hath
wrought
עֲבַד
ʻăbad
H5648
toward
עִם
ʻim
H5974
me.
I
thought:
Cald.
It
was
seemly
before
me
How
מָה
mâh
H4101
great
רַבְרַב
rabrab
H7260
are
his
signs!
אָת
ʼâth
H852
and
how
מָה
mâh
H4101
mighty
תַּקִּיף
taqqîyph
H8624
are
his
wonders!
תְּמַהּ
tᵉmahh
H8540
his
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
is
an
everlasting
עָלַם
ʻâlam
H5957
kingdom,
מַלְכוּ
malkûw
H4437
and
his
dominion
שׇׁלְטָן
sholṭân
H7985
is
from
עִם
ʻim
H5974
generation
דָּר
dâr
H1859
to
generation.
דָּר
dâr
H1859
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
came
עֲלַל
ʻălal
H5954
in
the
magicians,
חַרְטֹם
charṭôm
H2749
the
astrologers,
אַשָּׁף
ʼashshâph
H826
the
Chaldeans,
כַּשְׂדַּי
Kasday
H3779
and
the
soothsayers:
גְּזַר
gᵉzar
H1505
and
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
told
אֲמַר
ʼămar
H560
the
dream
חֵלֶם
chêlem
H2493
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
them;
but
they
did
not
לָא
lâʼ
H3809
make
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
unto
me
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof.
But
at
עַד
ʻad
H5705
the
last
אׇחֳרֵין
ʼochŏrêyn
H318
Daniel
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
came
in
עַל
ʻal
H5922
before
me,
קֳדָם
qŏdâm
H6925
whose
name
שֻׁם
shum
H8036
was
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
according
to
the
name
שֻׁם
shum
H8036
of
my
god,
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
and
in
whom
is
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7308
of
the
holy
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
gods:
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
and
before
קֳדָם
qŏdâm
H6925
him
I
told
אֲמַר
ʼămar
H560
the
dream,
חֵלֶם
chêlem
H2493
saying,
O
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
master
רַב
rab
H7229
of
the
magicians,
חַרְטֹם
charṭôm
H2749
because
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
know
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7308
of
the
holy
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
gods
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
is
in
thee,
and
no
כֹּל
kôl
H3606
secret
רָז
râz
H7328
troubleth
אֲנַס
ʼănaç
H598
thee,
tell
אֲמַר
ʼămar
H560
me
the
visions
חֵזֵו
chêzêv
H2376
of
my
dream
חֵלֶם
chêlem
H2493
that
I
have
seen,
חֲזָא
chăzâʼ
H2370
and
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof.
Thus
were
the
visions
חֵזֵו
chêzêv
H2376
of
mine
head
רֵאשׁ
rêʼsh
H7217
in
עַל
ʻal
H5922
my
bed;
מִשְׁכַּב
mishkab
H4903
I
saw,
הָוָא
hâvâʼ
H1934
and
behold
אֲלוּ
ʼălûw
H431
a
tree
אִילָן
ʼîylân
H363
in
the
midst
גַּו
gav
H1459
of
the
earth,
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
and
the
height
רוּם
rûwm
H7314
thereof
was
great.
שַׂגִּיא
saggîyʼ
H7690
I
saw:
Cald.
I
was
seeing
The
leaves
עֳפִי
ʻŏphîy
H6074
thereof
were
fair,
שַׁפִּיר
shappîyr
H8209
and
the
fruit
אֵב
ʼêb
H4
thereof
much,
שַׂגִּיא
saggîyʼ
H7690
and
in
it
was
meat
מָזוֹן
mâzôwn
H4203
for
all:
כֹּל
kôl
H3606
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
of
the
field
בַּר
bar
H1251
had
shadow
טְלַל
ṭᵉlal
H2927
under
תְּחוֹת
tᵉchôwth
H8460
it,
and
the
fowls
צְפַר
tsᵉphar
H6853
of
the
heaven
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
dwelt
דּוּר
dûwr
H1753
in
the
boughs
עֲנַף
ʻănaph
H6056
thereof,
and
all
כֹּל
kôl
H3606
flesh
בְּשַׁר
bᵉshar
H1321
was
fed
זוּן
zûwn
H2110
of
it.
מִן
min
H4481
He
cried
קְרָא
qᵉrâʼ
H7123
aloud,
חַיִל
chayil
H2429
and
said
אֲמַר
ʼămar
H560
thus,
כֵּן
kên
H3652
Hew
down
גְּדַד
gᵉdad
H1414
the
tree,
אִילָן
ʼîylân
H363
and
cut
off
קְצַץ
qᵉtsats
H7113
his
branches,
עֲנַף
ʻănaph
H6056
shake
off
נְתַר
nᵉthar
H5426
his
leaves,
עֳפִי
ʻŏphîy
H6074
and
scatter
בְּדַר
bᵉdar
H921
his
fruit:
אֵב
ʼêb
H4
let
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
get
away
נוּד
nûwd
H5111
from
מִן
min
H4481
under
it,
תַּחַת
tachath
H8479
and
the
fowls
צְפַר
tsᵉphar
H6853
from
מִן
min
H4481
his
branches:
עֲנַף
ʻănaph
H6056
aloud:
Cald.
with
might
Nevertheless
בְּרַם
bᵉram
H1297
leave
שְׁבַק
shᵉbaq
H7662
the
stump
עִקַּר
ʻiqqar
H6136
of
his
roots
שֹׁרֶשׁ
shôresh
H8330
in
the
earth,
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
even
with
a
band
אֱסוּר
ʼĕçûwr
H613
of
iron
פַּרְזֶל
parzel
H6523
and
brass,
נְחָשׁ
nᵉchâsh
H5174
in
the
tender
grass
דֶּתֶא
detheʼ
H1883
of
the
field;
בַּר
bar
H1251
and
let
it
be
wet
צְבַע
tsᵉbaʻ
H6647
with
the
dew
טַל
ṭal
H2920
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
let
his
portion
חֲלָק
chălâq
H2508
be
with
עִם
ʻim
H5974
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
in
the
grass
עָשׁ
ʻâsh
H6211
of
the
earth:
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
This
matter
פִּתְגָּם
pithgâm
H6600
is
by
the
decree
גְּזֵרָה
gᵉzêrâh
H1510
of
the
watchers,
עִיר
ʻîyr
H5894
and
the
demand
שְׁאֵלָא
shᵉʼêlâʼ
H7595
by
the
word
מֵאמַר
mêʼmar
H3983
of
the
holy
ones:
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
to
עַד
ʻad
H5705
the
intent
דִּבְרָה
dibrâh
H1701
that
the
living
חַי
chay
H2417
may
know
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
most
High
עִלַּי
ʻillay
H5943
ruleth
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
in
the
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
of
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
giveth
נְתַן
nᵉthan
H5415
it
to
whomsoever
מָן
mân
H4479
he
will,
צְבָא
tsᵉbâʼ
H6634
and
setteth
up
קוּם
qûwm
H6966
over
עַל
ʻal
H5922
it
the
basest
שְׁפַל
shᵉphal
H8215
of
men.
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
This
דֵּן
dên
H1836
dream
חֵלֶם
chêlem
H2493
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
have
seen.
חֲזָא
chăzâʼ
H2370
Now
thou,
אַנְתָּה
ʼantâh
H607
O
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
declare
אֲמַר
ʼămar
H560
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof,
forasmuch
as
קְבֵל
qᵉbêl
H6903
all
כֹּל
kôl
H3606
the
wise
חַכִּים
chakkîym
H2445
men
of
my
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
are
not
לָא
lâʼ
H3809
able
יְכֵל
yᵉkêl
H3202
to
make
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
unto
me
the
interpretation:
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
but
thou
אַנְתָּה
ʼantâh
H607
art
able;
כְּהַל
kᵉhal
H3546
for
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7308
of
the
holy
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
gods
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
is
in
thee.
Then
אֱדַיִן
ʼĕdayin
H116
Daniel,
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1841
whose
name
שֻׁם
shum
H8036
was
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
was
astonied
שְׁמַם
shᵉmam
H8075
for
one
חַד
chad
H2298
hour,
שָׁעָה
shâʻâh
H8160
and
his
thoughts
רַעְיוֹן
raʻyôwn
H7476
troubled
בְּהַל
bᵉhal
H927
him.
The
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
spake,
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said,
אֲמַר
ʼămar
H560
Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
let
not
אַל
ʼal
H409
the
dream,
חֵלֶם
chêlem
H2493
or
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof,
trouble
בְּהַל
bᵉhal
H927
thee.
Belteshazzar
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1096
answered
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said,
אֲמַר
ʼămar
H560
My
lord,
מָרֵא
mârêʼ
H4756
the
dream
חֵלֶם
chêlem
H2493
be
to
them
that
hate
שְׂנֵא
sᵉnêʼ
H8131
thee,
and
the
interpretation
פְּשַׁר
pᵉshar
H6591
thereof
to
thine
enemies.
עָר
ʻâr
H6146
Whose
leaves
עֳפִי
ʻŏphîy
H6074
were
fair,
שַׁפִּיר
shappîyr
H8209
and
the
fruit
אֵב
ʼêb
H4
thereof
much,
שַׂגִּיא
saggîyʼ
H7690
and
in
it
was
meat
מָזוֹן
mâzôwn
H4203
for
all;
כֹּל
kôl
H3606
under
תְּחוֹת
tᵉchôwth
H8460
which
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
of
the
field
בַּר
bar
H1251
dwelt,
דּוּר
dûwr
H1753
and
upon
whose
branches
עֲנַף
ʻănaph
H6056
the
fowls
צְפַר
tsᵉphar
H6853
of
the
heaven
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
had
their
habitation:
שְׁכַן
shᵉkan
H7932
It
is
thou,
אַנְתָּה
ʼantâh
H607
O
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
that
art
grown
רְבָה
rᵉbâh
H7236
and
become
strong:
תְּקֵף
tᵉqêph
H8631
for
thy
greatness
רְבוּ
rᵉbûw
H7238
is
grown,
רְבָה
rᵉbâh
H7236
and
reacheth
מְטָא
mᵉṭâʼ
H4291
unto
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
thy
dominion
שׇׁלְטָן
sholṭân
H7985
to
the
end
סוֹף
çôwph
H5491
of
the
earth.
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
And
whereas
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
saw
חֲזָא
chăzâʼ
H2370
a
watcher
עִיר
ʻîyr
H5894
and
an
holy
one
קַדִּישׁ
qaddîysh
H6922
coming
down
נְחַת
nᵉchath
H5182
from
מִן
min
H4481
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
saying,
אֲמַר
ʼămar
H560
Hew
גְּדַד
gᵉdad
H1414
the
tree
אִילָן
ʼîylân
H363
down,
גְּדַד
gᵉdad
H1414
and
destroy
חֲבַל
chăbal
H2255
it;
yet
בְּרַם
bᵉram
H1297
leave
שְׁבַק
shᵉbaq
H7662
the
stump
עִקַּר
ʻiqqar
H6136
of
the
roots
שֹׁרֶשׁ
shôresh
H8330
thereof
in
the
earth,
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
even
with
a
band
אֱסוּר
ʼĕçûwr
H613
of
iron
פַּרְזֶל
parzel
H6523
and
brass,
נְחָשׁ
nᵉchâsh
H5174
in
the
tender
grass
דֶּתֶא
detheʼ
H1883
of
the
field;
בַּר
bar
H1251
and
let
it
be
wet
צְבַע
tsᵉbaʻ
H6647
with
the
dew
טַל
ṭal
H2920
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
let
his
portion
חֲלָק
chălâq
H2508
be
with
עִם
ʻim
H5974
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
of
the
field,
בַּר
bar
H1251
till
עַד
ʻad
H5705
seven
שִׁבְעָה
shibʻâh
H7655
times
עִדָּן
ʻiddân
H5732
pass
חֲלַף
chălaph
H2499
over
עַל
ʻal
H5922
him;
That
they
shall
drive
טְרַד
ṭᵉrad
H2957
thee
from
מִן
min
H4481
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
thy
dwelling
מְדוֹר
mᵉdôwr
H4070
shall
be
הָוָא
hâvâʼ
H1934
with
עִם
ʻim
H5974
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
of
the
field,
בַּר
bar
H1251
and
they
shall
make
thee
to
eat
טְעַם
ṭᵉʻam
H2939
grass
עָשׁ
ʻâsh
H6211
as
oxen,
תּוֹר
tôwr
H8450
and
they
shall
wet
צְבַע
tsᵉbaʻ
H6647
thee
with
the
dew
טַל
ṭal
H2920
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
seven
שִׁבְעָה
shibʻâh
H7655
times
עִדָּן
ʻiddân
H5732
shall
pass
חֲלַף
chălaph
H2499
over
עַל
ʻal
H5922
thee,
till
עַד
ʻad
H5705
thou
know
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
most
High
עִלַּי
ʻillay
H5943
ruleth
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
in
the
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
of
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
giveth
נְתַן
nᵉthan
H5415
it
to
whomsoever
מָן
mân
H4479
he
will.
צְבָא
tsᵉbâʼ
H6634
And
whereas
they
commanded
אֲמַר
ʼămar
H560
to
leave
שְׁבַק
shᵉbaq
H7662
the
stump
עִקַּר
ʻiqqar
H6136
of
the
tree
אִילָן
ʼîylân
H363
roots;
שֹׁרֶשׁ
shôresh
H8330
thy
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
shall
be
sure
קַיָּם
qayâm
H7011
unto
thee,
after
מִן
min
H4481
that
thou
shalt
have
known
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
heavens
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
do
rule.
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
Wherefore,
לָהֵן
lâhên
H3861
O
king,
מֶלֶךְ
melek
H4430
let
my
counsel
מְלַךְ
mᵉlak
H4431
be
acceptable
שְׁפַר
shᵉphar
H8232
unto
thee,
עַל
ʻal
H5922
and
break
off
פְּרַק
pᵉraq
H6562
thy
sins
חֲטִי
chăṭîy
H2408
by
righteousness,
צִדְקָה
tsidqâh
H6665
and
thine
iniquities
עִוְיָא
ʻivyâʼ
H5758
by
shewing
mercy
חֲנַן
chănan
H2604
to
the
poor;
עֲנָה
ʻănâh
H6033
if
הֵן
hên
H2006
it
may
be
הָוָא
hâvâʼ
H1934
a
lengthening
אַרְכָּא
ʼarkâʼ
H754
of
thy
tranquillity.
שְׁלֵוָה
shᵉlêvâh
H7963
a
lengthening:
or,
an
healing
of
thine
error
The
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
spake,
עֲנָה
ʻănâh
H6032
and
said,
אֲמַר
ʼămar
H560
Is
not
לָא
lâʼ
H3809
this
הוּא
hûwʼ
H1932
great
רַב
rab
H7229
Babylon,
בַּבֶל
Babel
H895
that
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
have
built
בְּנָא
bᵉnâʼ
H1124
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1005
of
the
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
by
the
might
תְּקֹף
tᵉqôph
H8632
of
my
power,
חֵסֶן
chêçen
H2632
and
for
the
honour
יְקָר
yᵉqâr
H3367
of
my
majesty?
הֲדַר
hădar
H1923
While
עוֹד
ʻôwd
H5751
the
word
מִלָּה
millâh
H4406
was
in
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4430
mouth,
פֻּם
pum
H6433
there
fell
נְפַל
nᵉphal
H5308
a
voice
קָל
qâl
H7032
from
מִן
min
H4481
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
saying,
O
king
מֶלֶךְ
melek
H4430
Nebuchadnezzar,
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
to
thee
it
is
spoken;
אֲמַר
ʼămar
H560
The
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
is
departed
עֲדָא
ʻădâʼ
H5709
from
מִן
min
H4481
thee.
And
they
shall
drive
טְרַד
ṭᵉrad
H2957
thee
from
מִן
min
H4481
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
thy
dwelling
מְדוֹר
mᵉdôwr
H4070
shall
be
with
עִם
ʻim
H5974
the
beasts
חֵיוָא
chêyvâʼ
H2423
of
the
field:
בַּר
bar
H1251
they
shall
make
thee
to
eat
טְעַם
ṭᵉʻam
H2939
grass
עָשׁ
ʻâsh
H6211
as
oxen,
תּוֹר
tôwr
H8450
and
seven
שִׁבְעָה
shibʻâh
H7655
times
עִדָּן
ʻiddân
H5732
shall
pass
חֲלַף
chălaph
H2499
over
עַל
ʻal
H5922
thee,
until
עַד
ʻad
H5705
thou
know
יְדַע
yᵉdaʻ
H3046
that
the
most
High
עִלַּי
ʻillay
H5943
ruleth
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7990
in
the
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
of
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
giveth
נְתַן
nᵉthan
H5415
it
to
whomsoever
מָן
mân
H4479
he
will.
צְבָא
tsᵉbâʼ
H6634
The
same
hour
שָׁעָה
shâʻâh
H8160
was
the
thing
מִלָּה
millâh
H4406
fulfilled
סוּף
çûwph
H5487
upon
עַל
ʻal
H5922
Nebuchadnezzar:
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
and
he
was
driven
טְרַד
ṭᵉrad
H2957
from
מִן
min
H4481
men,
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh
H606
and
did
eat
אֲכַל
ʼăkal
H399
grass
עָשׁ
ʻâsh
H6211
as
oxen,
תּוֹר
tôwr
H8450
and
his
body
גֶּשֶׁם
geshem
H1655
was
wet
צְבַע
tsᵉbaʻ
H6647
with
the
dew
טַל
ṭal
H2920
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
till
עַד
ʻad
H5705
his
hairs
שְׂעַר
sᵉʻar
H8177
were
grown
רְבָה
rᵉbâh
H7236
like
eagles'
נְשַׁר
nᵉshar
H5403
feathers,
and
his
nails
טְפַר
ṭᵉphar
H2953
like
birds'
צְפַר
tsᵉphar
H6853
claws.
And
at
the
end
קְצָת
qᵉtsâth
H7118
of
the
days
יוֹם
yôwm
H3118
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
lifted
up
נְטַל
nᵉṭal
H5191
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5870
unto
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
mine
understanding
מַנְדַּע
mandaʻ
H4486
returned
תּוּב
tûwb
H8421
unto
me,
עַל
ʻal
H5922
and
I
blessed
בְּרַךְ
bᵉrak
H1289
the
most
High,
עִלַּי
ʻillay
H5943
and
I
praised
שְׁבַח
shᵉbach
H7624
and
honoured
הֲדַר
hădar
H1922
him
that
liveth
חַי
chay
H2417
for
ever,
עָלַם
ʻâlam
H5957
whose
dominion
שׇׁלְטָן
sholṭân
H7985
is
an
everlasting
עָלַם
ʻâlam
H5957
dominion,
שׇׁלְטָן
sholṭân
H7985
and
his
kingdom
מַלְכוּ
malkûw
H4437
is
from
עִם
ʻim
H5974
generation
דָּר
dâr
H1859
to
generation:
דָּר
dâr
H1859
And
all
כֹּל
kôl
H3606
the
inhabitants
דּוּר
dûwr
H1753
of
the
earth
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
are
reputed
חֲשַׁב
chăshab
H2804
as
nothing:
לָא
lâʼ
H3809
and
he
doeth
עֲבַד
ʻăbad
H5648
according
to
his
will
צְבָא
tsᵉbâʼ
H6634
in
the
army
חַיִל
chayil
H2429
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
among
the
inhabitants
דּוּר
dûwr
H1753
of
the
earth:
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
and
none
לָא
lâʼ
H3809
can
אִיתַי
ʼîythay
H383
stay
מְחָא
mᵉchâʼ
H4223
his
hand,
יַד
yad
H3028
or
say
אֲמַר
ʼămar
H560
unto
him,
What
מָה
mâh
H4101
doest
עֲבַד
ʻăbad
H5648
thou?
At
the
same
time
זְמָן
zᵉmân
H2166
my
reason
מַנְדַּע
mandaʻ
H4486
returned
תּוּב
tûwb
H8421
unto
me;
עַל
ʻal
H5922
and
for
the
glory
יְקָר
yᵉqâr
H3367
of
my
kingdom,
מַלְכוּ
malkûw
H4437
mine
honour
הֲדַר
hădar
H1923
and
brightness
זִיו
zîyv
H2122
returned
תּוּב
tûwb
H8421
unto
me;
עַל
ʻal
H5922
and
my
counsellors
הַדָּבָר
haddâbâr
H1907
and
my
lords
רַבְרְבָן
rabrᵉbân
H7261
sought
בְּעָא
bᵉʻâʼ
H1156
unto
me;
עַל
ʻal
H5922
and
I
was
established
תְּקַן
tᵉqan
H8627
in
my
kingdom,
מַלְכוּ
malkûw
H4437
and
excellent
יַתִּיר
yattîyr
H3493
majesty
רְבוּ
rᵉbûw
H7238
was
added
יְסַף
yᵉçaph
H3255
unto
me.
Now
כְּעַן
kᵉʻan
H3705
I
אֲנָא
ʼănâʼ
H576
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar
H5020
praise
שְׁבַח
shᵉbach
H7624
and
extol
רוּם
rûwm
H7313
and
honour
הֲדַר
hădar
H1922
the
King
מֶלֶךְ
melek
H4430
of
heaven,
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
all
כֹּל
kôl
H3606
whose
works
מַעְבָד
maʻbâd
H4567
are
truth,
קְשׁוֹט
qᵉshôwṭ
H7187
and
his
ways
אֹרַח
ʼôrach
H735
judgment:
דִּין
dîyn
H1780
and
those
that
walk
הֲלַךְ
hălak
H1981
in
pride
גֵּוָה
gêvâh
H1467
he
is
able
יְכֵל
yᵉkêl
H3202
to
abase.
שְׁפַל
shᵉphal
H8214