Deuteronomy 26 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
shall
be,
when
thou
art
come
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
an
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
and
possessest
יָרַשׁ
yârash
H3423
it,
and
dwellest
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein;
That
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
first
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
of
all
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
the
earth,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
thou
shalt
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
thy
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee,
and
shalt
put
שׂוּם
sûwm
H7760
it
in
a
basket,
טֶנֶא
ṭeneʼ
H2935
and
shalt
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
to
place
שָׁכַן
shâkan
H7931
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there.
And
thou
shalt
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
shall
be
in
those
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
I
profess
נָגַד
nâgad
H5046
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
I
am
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
country
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
for
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
us.
And
thou
shalt
speak
עָנָה
ʻânâh
H6030
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
A
Syrian
אֲרַמִּי
ʼĂrammîy
H761
ready
to
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
was
my
father,
אָב
ʼâb
H1
and
he
went
down
יָרַד
yârad
H3381
into
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
sojourned
גּוּר
gûwr
H1481
there
with
מַת
math
H4962
a
few,
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
and
became
there
a
nation,
גּוֹי
gôwy
H1471
great,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
mighty,
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
and
populous:
רַב
rab
H7227
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
brought
us
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
with
a
mighty
חָזָק
châzâq
H2389
hand,
יָד
yâd
H3027
and
with
an
outstretched
נָטָה
nâṭâh
H5186
arm,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
with
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
terribleness,
מוֹרָא
môwrâʼ
H4172
and
with
signs,
אוֹת
ʼôwth
H226
and
with
wonders:
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
And
he
hath
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
us
into
this
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
us
this
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
floweth
זוּב
zûwb
H2100
with
milk
חָלָב
châlâb
H2461
and
honey.
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
And
now,
behold,
I
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
firstfruits
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
of
the
land,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
thou,
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hast
given
נָתַן
nâthan
H5414
me.
And
thou
shalt
set
יָנַח
yânach
H3240
it
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
thou
shalt
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
every
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
thing
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
thee,
and
unto
thine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
thou,
and
the
Levite,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
the
stranger
גֵּר
gêr
H1616
that
is
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you.
When
thou
hast
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
tithing
עָשַׂר
ʻâsar
H6237
all
the
tithes
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
thine
increase
תְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh
H8393
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
which
is
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
tithing,
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
and
hast
given
נָתַן
nâthan
H5414
it
unto
the
Levite,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
the
stranger,
גֵּר
gêr
H1616
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
and
the
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
that
they
may
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
within
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
be
filled;
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
Then
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
have
brought
away
בָּעַר
bâʻar
H1197
the
hallowed
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
out
of
mine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
also
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
them
unto
the
Levite,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
unto
the
stranger,
גֵּר
gêr
H1616
to
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
and
to
the
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
according
to
all
thy
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
which
thou
hast
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
me:
I
have
not
transgressed
עָבַר
ʻâbar
H5674
thy
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
neither
have
I
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
them:
I
have
not
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof
in
my
mourning,
אָוֶן
ʼâven
H205
neither
have
I
taken
away
בָּעַר
bâʻar
H1197
ought
thereof
for
any
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
use,
nor
given
נָתַן
nâthan
H5414
ought
thereof
for
the
dead:
מוּת
mûwth
H4191
but
I
have
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
my
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
thou
hast
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
me.
Look
down
שָׁקַף
shâqaph
H8259
from
thy
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
habitation,
מָעוֹן
mâʻôwn
H4583
from
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thy
people
עַם
ʻam
H5971
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
thou
hast
given
נָתַן
nâthan
H5414
us,
as
thou
swarest
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
our
fathers,
אָב
ʼâb
H1
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
floweth
זוּב
zûwb
H2100
with
milk
חָלָב
châlâb
H2461
and
honey.
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
This
day
יוֹם
yôwm
H3117
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
these
statutes
חֹק
chôq
H2706
and
judgments:
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
thou
shalt
therefore
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
with
all
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
with
all
thy
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Thou
hast
avouched
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
to
be
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
statutes,
חֹק
chôq
H2706
and
his
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
and
his
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
to
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
his
voice:
קוֹל
qôwl
H6963
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
avouched
אָמַר
ʼâmar
H559
thee
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
to
be
his
peculiar
סְגֻלָּה
çᵉgullâh
H5459
people,
עַם
ʻam
H5971
as
he
hath
promised
דָבַר
dâbar
H1696
thee,
and
that
thou
shouldest
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
all
his
commandments;
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
And
to
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
high
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
above
all
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
which
he
hath
made,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
praise,
תְּהִלָּה
tᵉhillâh
H8416
and
in
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
in
honour;
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
and
that
thou
mayest
be
an
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
people
עַם
ʻam
H5971
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
as
he
hath
spoken.
דָבַר
dâbar
H1696