Deuteronomy 27 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
shall
be
on
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
ye
shall
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee,
that
thou
shalt
set
thee
up
קוּם
qûwm
H6965
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
plaister
שִׂיד
sîyd
H7874
them
with
plaister:
שִׂיד
sîyd
H7875
And
thou
shalt
write
כָּתַב
kâthab
H3789
upon
them
all
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
law,
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
when
thou
art
passed
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
that
thou
mayest
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee,
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
floweth
זוּב
zûwb
H2100
with
milk
חָלָב
châlâb
H2461
and
honey;
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
hath
promised
דָבַר
dâbar
H1696
thee.
Therefore
it
shall
be
when
ye
be
gone
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
that
ye
shall
set
up
קוּם
qûwm
H6965
these
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
you
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
in
mount
הַר
har
H2022
Ebal,
עֵיבָל
ʻÊybâl
H5858
and
thou
shalt
plaister
שִׂיד
sîyd
H7875
them
with
plaister.
שִׂיד
sîyd
H7874
And
there
shalt
thou
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
stones:
אֶבֶן
ʼeben
H68
thou
shalt
not
lift
up
נוּף
nûwph
H5130
any
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
tool
upon
them.
And
thou
shalt
offer
זָבַח
zâbach
H2076
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
and
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
there,
and
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
heed,
סָכַת
çâkath
H5535
and
hearken,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
O
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
thou
art
become
הָיָה
hâyâh
H1961
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Thou
shalt
therefore
obey
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
his
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
and
his
statutes,
חֹק
chôq
H2706
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
These
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upon
mount
הַר
har
H2022
Gerizim
גְּרִזִים
Gᵉrizîym
H1630
to
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
the
people,
עַם
ʻam
H5971
when
ye
are
come
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan;
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
Simeon,
שִׁמְעוֹן
Shimʻôwn
H8095
and
Levi,
לֵוִי
Lêvîy
H3878
and
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Issachar,
יִשָּׂשכָר
Yissâˢkâr
H3485
and
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
and
Benjamin:
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
maketh
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
graven
פֶּסֶל
peçel
H6459
or
molten
image,
מַסֵּכָה
maççêkâh
H4541
an
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
craftsman,
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
putteth
שׂוּם
sûwm
H7760
it
in
a
secret
סֵתֶר
çêther
H5643
place.
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
setteth
light
קָלָה
qâlâh
H7034
by
his
father
אָב
ʼâb
H1
or
his
mother.
אֵם
ʼêm
H517
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
maketh
the
blind
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
to
wander
שָׁגָה
shâgâh
H7686
out
of
the
way.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
lieth
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
any
manner
of
beast.
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
lieth
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
his
mother
in
law.
חָתַן
châthan
H2859
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
confirmeth
קוּם
qûwm
H6965
not
all
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
this
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Amen.
אָמֵן
ʼâmên
H543