Deuteronomy 6 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
these
are
the
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
the
statutes,
חֹק
chôq
H2706
and
the
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
to
teach
לָמַד
lâmad
H3925
you,
that
ye
might
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whither
ye
go
עָבַר
ʻâbar
H5674
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it:
go:
Heb.
pass
over
That
thou
mightest
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
all
his
statutes
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
and
his
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee,
thou,
and
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
and
thy
son's
בֵּן
bên
H1121
son,
בֵּן
bên
H1121
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
life;
חַי
chay
H2416
and
that
thy
days
יוֹם
yôwm
H3117
may
be
prolonged.
אָרַךְ
ʼârak
H748
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
therefore,
O
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it;
that
it
may
be
well
יָטַב
yâṭab
H3190
with
thee,
and
that
ye
may
increase
רָבָה
râbâh
H7235
mightily,
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
hath
promised
דָבַר
dâbar
H1696
thee,
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
floweth
זוּב
zûwb
H2100
with
milk
חָלָב
châlâb
H2461
and
honey.
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
And
thou
shalt
love
אָהַב
ʼâhab
H157
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
all
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
with
all
thy
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
with
all
thy
might.
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
And
these
words,
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
in
thine
heart:
לֵבָב
lêbâb
H3824
And
thou
shalt
teach
them
diligently
שָׁנַן
shânan
H8150
unto
thy
children,
בֵּן
bên
H1121
and
shalt
talk
דָבַר
dâbar
H1696
of
them
when
thou
sittest
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
thine
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
when
thou
walkest
יָלַךְ
yâlak
H3212
by
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
when
thou
liest
down,
שָׁכַב
shâkab
H7901
and
when
thou
risest
up.
קוּם
qûwm
H6965
teach:
Heb.
whet,
or,
sharpen
And
thou
shalt
bind
קָשַׁר
qâshar
H7194
them
for
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
upon
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
they
shall
be
as
frontlets
טוֹפָפָה
ṭôwphâphâh
H2903
between
thine
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
And
thou
shalt
write
כָּתַב
kâthab
H3789
them
upon
the
posts
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
H4201
of
thy
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
on
thy
gates.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
And
it
shall
be,
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
have
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
he
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers,
אָב
ʼâb
H1
to
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
to
Isaac,
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
and
to
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
goodly
טוֹב
ṭôwb
H2896
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
which
thou
buildedst
בָּנָה
bânâh
H1129
not,
And
houses
בַּיִת
bayith
H1004
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
all
good
טוּב
ṭûwb
H2898
things,
which
thou
filledst
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
not,
and
wells
בּוֹר
bôwr
H953
digged,
חָצַב
châtsab
H2672
which
thou
diggedst
חָצַב
châtsab
H2672
not,
vineyards
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
olive
trees,
זַיִת
zayith
H2132
which
thou
plantedst
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
not;
when
thou
shalt
have
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
and
be
full;
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
Then
beware
שָׁמַר
shâmar
H8104
lest
thou
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
brought
thee
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
bondage:
Heb.
bondmen
or,
servants
Thou
shalt
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him,
and
shalt
swear
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
by
his
name.
שֵׁם
shêm
H8034
Ye
shall
not
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
which
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
you;
(For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
a
jealous
קַנָּא
qannâʼ
H7067
God
אֵל
ʼêl
H410
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you)
lest
the
anger
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
be
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
against
thee,
and
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
thee
from
off
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
And
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
is
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
and
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
it
may
be
well
יָטַב
yâṭab
H3190
with
thee,
and
that
thou
mayest
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers,
אָב
ʼâb
H1
To
cast
out
הָדַף
Hâdaph
H1920
all
thine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken.
דָבַר
dâbar
H1696
And
when
thy
son
בֵּן
bên
H1121
asketh
שָׁאַל
shâʼal
H7592
thee
in
time
to
come,
מָחָר
mâchâr
H4279
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
mean
the
testimonies,
עֵדָה
ʻêdâh
H5713
and
the
statutes,
חֹק
chôq
H2706
and
the
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
you?
in:
Heb.
to
morrow
And
he
brought
us
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
thence,
that
he
might
bring
us
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
us
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
he
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
our
fathers.
אָב
ʼâb
H1
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
us
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
these
statutes,
חֹק
chôq
H2706
to
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
our
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
always,
יוֹם
yôwm
H3117
that
he
might
preserve
us
alive,
חָיָה
châyâh
H2421
as
it
is
at
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117