Deuteronomy 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
All
the
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
ye
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
ye
may
live,
חָיָה
châyâh
H2421
and
multiply,
רָבָה
râbâh
H7235
and
go
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
your
fathers.
אָב
ʼâb
H1
And
thou
shalt
remember
זָכַר
zâkar
H2142
all
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
led
יָלַךְ
yâlak
H3212
thee
these
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
to
humble
עָנָה
ʻânâh
H6031
thee,
and
to
prove
נָסָה
nâçâh
H5254
thee,
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
what
was
in
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
whether
thou
wouldest
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
his
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
or
no.
And
he
humbled
עָנָה
ʻânâh
H6031
thee,
and
suffered
thee
to
hunger,
רָעֵב
râʻêb
H7456
and
fed
אָכַל
ʼâkal
H398
thee
with
manna,
מָן
mân
H4478
which
thou
knewest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not,
neither
did
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
know;
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
he
might
make
thee
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
doth
not
live
חָיָה
châyâh
H2421
by
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
only,
בַּד
bad
H905
but
by
every
word
that
proceedeth
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
out
of
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
doth
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
live.
חָיָה
châyâh
H2421
Thy
raiment
שִׂמְלָה
simlâh
H8071
waxed
not
old
בָּלָה
bâlâh
H1086
upon
thee,
neither
did
thy
foot
רֶגֶל
regel
H7272
swell,
בָּצֵק
bâtsêq
H1216
these
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
Therefore
thou
shalt
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
his
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
to
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
him.
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
bringeth
בּוֹא
bôwʼ
H935
thee
into
a
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
brooks
נַחַל
nachal
H5158
of
water,
מַיִם
mayim
H4325
of
fountains
עַיִן
ʻayin
H5869
and
depths
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
that
spring
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
valleys
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
and
hills;
הַר
har
H2022
A
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
wherein
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
without
לֹא
lôʼ
H3808
scarceness,
מִסְכֵּנֻת
miçkênuth
H4544
thou
shalt
not
lack
חָסֵר
châçêr
H2637
any
thing
in
it;
a
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whose
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
are
iron,
בַּרְזֶל
barzel
H1270
and
out
of
whose
hills
הָרָר
hârâr
H2042
thou
mayest
dig
חָצַב
châtsab
H2672
brass.
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
When
thou
hast
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
and
art
full,
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
then
thou
shalt
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
the
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
he
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
Lest
when
thou
hast
eaten
אָכַל
ʼâkal
H398
and
art
full,
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
and
hast
built
בָּנָה
bânâh
H1129
goodly
טוֹב
ṭôwb
H2896
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
and
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein;
And
when
thy
herds
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
thy
flocks
צֹאן
tsôʼn
H6629
multiply,
רָבָה
râbâh
H7235
and
thy
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
thy
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
is
multiplied,
רָבָה
râbâh
H7235
and
all
that
thou
hast
is
multiplied;
רָבָה
râbâh
H7235
Then
thine
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
be
lifted
up,
רוּם
rûwm
H7311
and
thou
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
brought
thee
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage;
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Who
led
יָלַךְ
yâlak
H3212
thee
through
that
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
terrible
יָרֵא
yârêʼ
H3372
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
wherein
were
fiery
שָׂרָף
sârâph
H8314
serpents,
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
and
scorpions,
עַקְרָב
ʻaqrâb
H6137
and
drought,
צִמָּאוֹן
tsimmâʼôwn
H6774
where
there
was
no
water;
מַיִם
mayim
H4325
who
brought
thee
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
water
מַיִם
mayim
H4325
out
of
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
of
flint;
חַלָּמִישׁ
challâmîysh
H2496
Who
fed
אָכַל
ʼâkal
H398
thee
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
with
manna,
מָן
mân
H4478
which
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not,
that
he
might
humble
עָנָה
ʻânâh
H6031
thee,
and
that
he
might
prove
נָסָה
nâçâh
H5254
thee,
to
do
thee
good
יָטַב
yâṭab
H3190
at
thy
latter
end;
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
And
thou
say
אָמַר
ʼâmar
H559
in
thine
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
My
power
כֹּחַ
kôach
H3581
and
the
might
עֹצֶם
ʻôtsem
H6108
of
mine
hand
יָד
yâd
H3027
hath
gotten
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
me
this
wealth.
חַיִל
chayil
H2428
But
thou
shalt
remember
זָכַר
zâkar
H2142
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
it
is
he
that
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee
power
כֹּחַ
kôach
H3581
to
get
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
wealth,
חַיִל
chayil
H2428
that
he
may
establish
קוּם
qûwm
H6965
his
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
he
sware
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers,
אָב
ʼâb
H1
as
it
is
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
And
it
shall
be,
if
thou
do
at
all
שָׁכַח
shâkach
H7911
forget
שָׁכַח
shâkach
H7911
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
them,
and
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
them,
I
testify
עוּד
ʻûwd
H5749
against
you
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
ye
shall
surely
אָבַד
ʼâbad
H6
perish.
אָבַד
ʼâbad
H6
As
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
destroyeth
אָבַד
ʼâbad
H6
before
your
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
so
shall
ye
perish;
אָבַד
ʼâbad
H6
because
עֵקֶב
ʻêqeb
H6118
ye
would
not
be
obedient
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430