Esther 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
After
אַחַר
ʼachar
H310
these
things
דָּבָר
dâbâr
H1697
did
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ʼĂchashvêrôwsh
H325
promote
גָּדַל
gâdal
H1431
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hammedatha
מְדָתָא
Mᵉdâthâʼ
H4099
the
Agagite,
אֲגָגִי
ʼĂgâgîy
H91
and
advanced
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
him,
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
his
seat
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
above
all
the
princes
שַׂר
sar
H8269
that
were
with
him.
And
all
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
that
were
in
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
bowed,
כָּרַע
kâraʻ
H3766
and
reverenced
שָׁחָה
shâchâh
H7812
Haman:
הָמָן
Hâmân
H2001
for
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
had
so
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
concerning
him.
But
Mordecai
מׇרְדְּכַי
Mordᵉkay
H4782
bowed
כָּרַע
kâraʻ
H3766
not,
nor
did
him
reverence.
שָׁחָה
shâchâh
H7812
Now
it
came
to
pass,
when
they
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
daily
יוֹם
yôwm
H3117
unto
him,
and
he
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not
unto
them,
that
they
told
נָגַד
nâgad
H5046
Haman,
הָמָן
Hâmân
H2001
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
whether
Mordecai's
מׇרְדְּכַי
Mordᵉkay
H4782
matters
דָּבָר
dâbâr
H1697
would
stand:
עָמַד
ʻâmad
H5975
for
he
had
told
נָגַד
nâgad
H5046
them
that
he
was
a
Jew.
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
And
he
thought
עַיִן
ʻayin
H5869
scorn
בָּזָה
bâzâh
H959
to
lay
שָׁלַח
shâlach
H7971
hands
יָד
yâd
H3027
on
Mordecai
מׇרְדְּכַי
Mordᵉkay
H4782
alone;
for
they
had
shewed
נָגַד
nâgad
H5046
him
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Mordecai:
מׇרְדְּכַי
Mordᵉkay
H4782
wherefore
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
all
the
Jews
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
that
were
throughout
the
whole
kingdom
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
of
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ʼĂchashvêrôwsh
H325
even
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Mordecai.
מׇרְדְּכַי
Mordᵉkay
H4782
In
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
is,
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
Nisan,
נִיסָן
Nîyçân
H5212
in
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ʼĂchashvêrôwsh
H325
they
cast
נָפַל
nâphal
H5307
Pur,
פּוּר
Pûwr
H6332
that
is,
the
lot,
גּוֹרָל
gôwrâl
H1486
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
from
day
יוֹם
yôwm
H3117
to
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
from
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
to
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
to
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
month,
that
is,
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
Adar.
אֲדָר
ʼĂdâr
H143
And
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ʼĂchashvêrôwsh
H325
There
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
a
certain
אֶחָד
ʼechâd
H259
people
עַם
ʻam
H5971
scattered
abroad
פָּזַר
pâzar
H6340
and
dispersed
פָּרַד
pârad
H6504
among
the
people
עַם
ʻam
H5971
in
all
the
provinces
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
of
thy
kingdom;
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
and
their
laws
דָּת
dâth
H1881
are
diverse
שָׁנָה
shânâh
H8138
from
all
people;
עַם
ʻam
H5971
neither
keep
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
they
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
laws:
דָּת
dâth
H1881
therefore
it
is
not
for
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
profit
שָׁוָה
shâvâh
H7737
to
suffer
יָנַח
yânach
H3240
them.
for
the:
Heb.
meet
or,
equal,
etc
If
it
please
טוֹב
ṭôwb
H2895
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
let
it
be
written
כָּתַב
kâthab
H3789
that
they
may
be
destroyed:
אָבַד
ʼâbad
H6
and
I
will
pay
שָׁקַל
shâqal
H8254
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
to
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
those
that
have
the
charge
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
of
the
business,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
it
into
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
treasuries.
גֶּנֶז
genez
H1595
that
they:
Heb.
to
destroy
them
pay:
Heb.
weigh
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Haman,
הָמָן
Hâmân
H2001
The
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
is
given
נָתַן
nâthan
H5414
to
thee,
the
people
עַם
ʻam
H5971
also,
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
them
as
it
seemeth
עַיִן
ʻayin
H5869
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
to
thee.
Then
were
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
scribes
סָפַר
çâphar
H5608
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
on
the
thirteenth
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
and
there
was
written
כָּתַב
kâthab
H3789
according
to
all
that
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
had
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
unto
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
lieutenants,
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
ʼăchashdarpan
H323
and
to
the
governors
פֶּחָה
pechâh
H6346
that
were
over
every
province,
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
and
to
the
rulers
שַׂר
sar
H8269
of
every
people
עַם
ʻam
H5971
of
every
province
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
according
to
the
writing
כָּתָב
kâthâb
H3791
thereof,
and
to
every
people
עַם
ʻam
H5971
after
their
language;
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
ʼĂchashvêrôwsh
H325
was
it
written,
כָּתַב
kâthab
H3789
and
sealed
חָתַם
châtham
H2856
with
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
ring.
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
scribes:
or,
secretaries
And
the
letters
סֵפֶר
çêpher
H5612
were
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
by
יָד
yâd
H3027
posts
רוּץ
rûwts
H7323
into
all
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
provinces,
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
to
destroy,
שָׁמַד
shâmad
H8045
to
kill,
הָרַג
hârag
H2026
and
to
cause
to
perish,
אָבַד
ʼâbad
H6
all
Jews,
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
H3064
both
young
נַעַר
naʻar
H5288
and
old,
זָקֵן
zâqên
H2205
little
children
טַף
ṭaph
H2945
and
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
day,
יוֹם
yôwm
H3117
even
upon
the
thirteenth
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
day
of
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
which
is
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
Adar,
אֲדָר
ʼĂdâr
H143
and
to
take
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
them
for
a
prey.
בָּזַז
bâzaz
H962
The
copy
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen
H6572
of
the
writing
כָּתָב
kâthâb
H3791
for
a
commandment
דָּת
dâth
H1881
to
be
given
נָתַן
nâthan
H5414
in
every
province
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
was
published
גָּלָה
gâlâh
H1540
unto
all
people,
עַם
ʻam
H5971
that
they
should
be
ready
עָתִיד
ʻâthîyd
H6264
against
that
day.
יוֹם
yôwm
H3117
The
posts
רוּץ
rûwts
H7323
went
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
being
hastened
דָּחַף
dâchaph
H1765
by
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
commandment,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
the
decree
דָּת
dâth
H1881
was
given
נָתַן
nâthan
H5414
in
Shushan
שׁוּשַׁן
Shûwshan
H7800
the
palace.
בִּירָה
bîyrâh
H1002
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
Haman
הָמָן
Hâmân
H2001
sat
down
יָשַׁב
yâshab
H3427
to
drink;
שָׁתָה
shâthâh
H8354
but
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
Shushan
שׁוּשַׁן
Shûwshan
H7800
was
perplexed.
בּוּךְ
bûwk
H943