Exodus 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Yet
will
I
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
plague
נֶגַע
negaʻ
H5061
more
upon
Pharaoh,
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
upon
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
afterwards
אַחַר
ʼachar
H310
he
will
let
you
go
שָׁלַח
shâlach
H7971
hence:
when
he
shall
let
you
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
he
shall
surely
גָּרַשׁ
gârash
H1644
thrust
you
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
hence
altogether.
כָּלָה
kâlâh
H3617
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
now
in
the
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
let
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
borrow
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
his
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
every
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
her
neighbour,
רְעוּת
rᵉʻûwth
H7468
jewels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
jewels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gave
נָתַן
nâthan
H5414
the
people
עַם
ʻam
H5971
favour
חֵן
chên
H2580
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
Egyptians.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
Moreover
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
was
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
all
the
firstborn
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
die,
מוּת
mûwth
H4191
from
the
firstborn
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
that
sitteth
יָשַׁב
yâshab
H3427
upon
his
throne,
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
even
unto
the
firstborn
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
of
the
maidservant
שִׁפְחָה
shiphchâh
H8198
that
is
behind
אַחַר
ʼachar
H310
the
mill;
רֵחֶה
rêcheh
H7347
and
all
the
firstborn
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
of
beasts.
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
And
there
shall
be
הָיָה
hâyâh
H1961
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
cry
צַעֲקָה
tsaʻăqâh
H6818
throughout
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
such
as
there
was
none
לֹא
lôʼ
H3808
like
it,
nor
לֹא
lôʼ
H3808
shall
be
like
it
any
more.
יָסַף
yâçaph
H3254
But
against
any
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
not
a
dog
כֶּלֶב
keleb
H3611
move
חָרַץ
chârats
H2782
his
tongue,
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
against
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
or
beast:
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
ye
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
how
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
doth
put
a
difference
פָּלָה
pâlâh
H6395
between
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
all
these
thy
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
shall
come
down
יָרַד
yârad
H3381
unto
me,
and
bow
down
שָׁחָה
shâchâh
H7812
themselves
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Get
thee
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
follow
רֶגֶל
regel
H7272
thee:
and
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
I
will
go
out.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
And
he
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
in
a
great
חֳרִי
chŏrîy
H2750
anger.
אַף
ʼaph
H639
that
follow:
Heb.
that
is
at
thy
feet
a
great:
Heb.
heat
of
anger
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
and
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
these
wonders
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Pharaoh:
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hardened
חָזַק
châzaq
H2388
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
heart,
לֵב
lêb
H3820
so
that
he
would
not
let
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
go
out
שָׁלַח
shâlach
H7971
of
his
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776