Exodus 25 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
they
bring
לָקַח
lâqach
H3947
me
an
offering:
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
giveth
it
willingly
נָדַב
nâdab
H5068
with
his
heart
לֵב
lêb
H3820
ye
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
my
offering.
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
bring
me:
Heb.
take
for
me
offering:
or,
heave
offering
And
this
is
the
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
which
ye
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
them;
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
offering:
or,
heave
offering
And
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
scarlet,
תּוֹלָע
tôwlâʻ
H8438
and
fine
linen,
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
and
goats'
עֵז
ʻêz
H5795
hair,
fine:
or,
silk
And
let
them
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
me
a
sanctuary;
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
that
I
may
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them.
According
to
all
that
I
shew
רָאָה
râʼâh
H7200
thee,
after
the
pattern
תַּבְנִית
tabnîyth
H8403
of
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
and
the
pattern
תַּבְנִית
tabnîyth
H8403
of
all
the
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof,
even
so
shall
ye
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
And
they
shall
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
an
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
shittim
שִׁטָּה
shiṭṭâh
H7848
wood:
עֵץ
ʻêts
H6086
two
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
shall
be
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
the
height
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
thereof.
And
thou
shalt
overlay
צָפָה
tsâphâh
H6823
it
with
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
within
בַּיִת
bayith
H1004
and
without
חוּץ
chûwts
H2351
shalt
thou
overlay
צָפָה
tsâphâh
H6823
it,
and
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
upon
it
a
crown
זֵר
zêr
H2213
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
And
thou
shalt
cast
יָצַק
yâtsaq
H3332
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
for
it,
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
in
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
פַּעַם
paʻam
H6471
thereof;
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
shall
be
in
the
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
side
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
of
it,
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
in
the
other
שֵׁנִי
shênîy
H8145
side
of
it.
And
thou
shalt
put
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
staves
בַּד
bad
H905
into
the
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
by
the
sides
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
of
the
ark,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
that
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
may
be
borne
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
with
them.
The
staves
בַּד
bad
H905
shall
be
הָיָה
hâyâh
H1961
in
the
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
of
the
ark:
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
they
shall
not
be
taken
סוּר
çûwr
H5493
from
it.
And
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
into
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
the
testimony
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
which
I
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold:
זָהָב
zâhâb
H2091
two
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
shall
be
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
thereof.
And
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
cherub
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
on
the
one
end,
קָצָה
qâtsâh
H7098
and
the
other
אֶחָד
ʼechâd
H259
cherub
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
on
the
other
זֶה
zeh
H2088
end:
קָצָה
qâtsâh
H7098
even
of
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
shall
ye
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
cherubims
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
on
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ends
קָצָה
qâtsâh
H7098
thereof.
of:
or,
of
the
matter
of
the
mercy
seat
And
the
cherubims
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
shall
stretch
פָּרַשׂ
pâras
H6566
forth
their
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
on
high,
מַעַל
maʻal
H4605
covering
סָכַךְ
çâkak
H5526
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
with
their
wings,
כָּנָף
kânâph
H3671
and
their
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
shall
look
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
another;
אָח
ʼâch
H251
toward
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
shall
the
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
cherubims
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
be.
And
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
above
מַעַל
maʻal
H4605
upon
the
ark;
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
in
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
testimony
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
that
I
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
And
there
I
will
meet
יָעַד
yâʻad
H3259
with
thee,
and
I
will
commune
דָבַר
dâbar
H1696
with
thee
from
above
the
mercy
seat,
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
from
between
בֵּין
bêyn
H996
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
cherubims
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
which
are
upon
עַל
ʻal
H5921
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
of
all
things
which
I
will
give
thee
in
commandment
צָוָה
tsâvâh
H6680
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thou
shalt
also
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
table
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
of
shittim
שִׁטָּה
shiṭṭâh
H7848
wood:
עֵץ
ʻêts
H6086
two
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
shall
be
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
and
a
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
the
height
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
thereof.
And
thou
shalt
overlay
צָפָה
tsâphâh
H6823
it
with
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thereto
a
crown
זֵר
zêr
H2213
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
it
a
border
מִסְגֶּרֶת
miçgereth
H4526
of
an
hand
breadth
טֹפַח
ṭôphach
H2948
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
golden
זָהָב
zâhâb
H2091
crown
זֵר
zêr
H2213
to
the
border
מִסְגֶּרֶת
miçgereth
H4526
thereof
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
staves
בַּד
bad
H905
of
shittim
שִׁטָּה
shiṭṭâh
H7848
wood,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
overlay
צָפָה
tsâphâh
H6823
them
with
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
that
the
table
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
may
be
borne
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
with
them.
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
dishes
קְעָרָה
qᵉʻârâh
H7086
thereof,
and
spoons
כַּף
kaph
H3709
thereof,
and
covers
קָשָׂה
qâsâh
H7184
thereof,
and
bowls
מְנַקִּית
mᵉnaqqîyth
H4518
thereof,
to
cover
נָסַךְ
nâçak
H5258
withal:
הֵן
hên
H2004
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
shalt
thou
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
to:
or,
to
pour
out
withal
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold:
זָהָב
zâhâb
H2091
of
beaten
work
מִקְשָׁה
miqshâh
H4749
shall
the
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
be
made:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
his
shaft,
יָרֵךְ
yârêk
H3409
and
his
branches,
קָנֶה
qâneh
H7070
his
bowls,
גְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ
H1375
his
knops,
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
and
his
flowers,
פֶּרַח
perach
H6525
shall
be
of
the
same.
And
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
shall
come
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
sides
צַד
tsad
H6654
of
it;
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
of
the
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
out
of
the
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
side,
צַד
tsad
H6654
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
of
the
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
out
of
the
other
שֵׁנִי
shênîy
H8145
side:
צַד
tsad
H6654
Three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
bowls
גְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ
H1375
made
like
unto
almonds,
שָׁקַד
shâqad
H8246
with
a
knop
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
and
a
flower
פֶּרַח
perach
H6525
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
branch;
קָנֶה
qâneh
H7070
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
bowls
גְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ
H1375
made
like
almonds
שָׁקַד
shâqad
H8246
in
the
other
אֶחָד
ʼechâd
H259
branch,
קָנֶה
qâneh
H7070
with
a
knop
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
and
a
flower:
פֶּרַח
perach
H6525
so
in
the
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
that
come
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
candlestick.
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
And
in
the
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
shall
be
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
bowls
גְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ
H1375
made
like
unto
almonds,
שָׁקַד
shâqad
H8246
with
their
knops
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
and
their
flowers.
פֶּרַח
perach
H6525
And
there
shall
be
a
knop
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
under
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
of
the
same,
and
a
knop
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
under
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
of
the
same,
and
a
knop
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
under
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
of
the
same,
according
to
the
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
that
proceed
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
candlestick.
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
Their
knops
כַּפְתֹּר
kaphtôr
H3730
and
their
branches
קָנֶה
qâneh
H7070
shall
be
of
the
same:
all
it
shall
be
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
beaten
work
מִקְשָׁה
miqshâh
H4749
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
lamps
נִיר
nîyr
H5216
thereof:
and
they
shall
light
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
lamps
נִיר
nîyr
H5216
thereof,
that
they
may
give
light
אוֹר
ʼôwr
H215
over
against
עֵבֶר
ʻêber
H5676
it.
פָּנִים
pânîym
H6440
shall
light:
or,
shall
cause
to
ascend
it:
Heb.
the
face
of
it
And
the
tongs
מֶלְקָח
melqâch
H4457
thereof,
and
the
snuffdishes
מַחְתָּה
machtâh
H4289
thereof,
shall
be
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
Of
a
talent
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
shall
he
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it,
with
all
these
vessels.
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
And
look
רָאָה
râʼâh
H7200
that
thou
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
after
their
pattern,
תַּבְנִית
tabnîyth
H8403
which
was
shewed
רָאָה
râʼâh
H7200
thee
in
the
mount.
הַר
har
H2022
which:
Heb.
which
thou
wast
caused
to
see