Exodus 39 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
of
the
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
cloths
בֶּגֶד
beged
H899
of
service,
שְׂרָד
sᵉrâd
H8278
to
do
service
שָׁרַת
shârath
H8334
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
and
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments
בֶּגֶד
beged
H899
for
Aaron;
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
they
did
beat
רָקַע
râqaʻ
H7554
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
into
אֵת
ʼêth
H854
thin
plates,
פַּח
pach
H6341
and
cut
קָצַץ
qâtsats
H7112
it
into
wires,
פָּתִיל
pâthîyl
H6616
to
work
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
in
the
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
in
the
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
in
the
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
in
the
fine
linen,
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
with
cunning
חָשַׁב
châshab
H2803
work.
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
They
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
shoulderpieces
כָּתֵף
kâthêph
H3802
for
it,
to
couple
it
together:
חָבַר
châbar
H2266
by
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
edges
קָצָה
qâtsâh
H7098
was
it
coupled
together.
חָבַר
châbar
H2266
And
the
curious
girdle
חֵשֶׁב
chêsheb
H2805
of
his
ephod,
אֵפֻדָּה
ʼêphuddâh
H642
that
was
upon
it,
was
of
the
same,
according
to
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
thereof;
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
fine
twined
שָׁזַר
shâzar
H7806
linen;
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
they
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
onyx
שֹׁהַם
shôham
H7718
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
inclosed
מוּסַבָּה
mûwçabbâh
H4142
in
ouches
מִשְׁבְּצָה
mishbᵉtsâh
H4865
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
graven,
פָּתַח
pâthach
H6605
as
signets
חוֹתָם
chôwthâm
H2368
are
graven,
פִּתּוּחַ
pittûwach
H6603
with
the
names
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
breastplate
חֹשֶׁן
chôshen
H2833
of
cunning
חָשַׁב
châshab
H2803
work,
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
like
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
ephod;
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple,
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
and
scarlet,
שָׁנִי
shânîy
H8144
and
fine
twined
שָׁזַר
shâzar
H7806
linen.
שֵׁשׁ
shêsh
H8336
And
they
set
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
in
it
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
rows
טוּר
ṭûwr
H2905
of
stones:
אֶבֶן
ʼeben
H68
the
first
row
טוּר
ṭûwr
H2905
was
a
sardius,
אֹדֶם
ʼôdem
H124
a
topaz,
פִּטְדָה
piṭdâh
H6357
and
a
carbuncle:
בָּרֶקֶת
bâreqeth
H1304
this
was
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
row.
טוּר
ṭûwr
H2905
sardius:
or,
ruby
And
the
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
were
according
to
the
names
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
twelve,
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
according
to
their
names,
שֵׁם
shêm
H8034
like
the
engravings
פִּתּוּחַ
pittûwach
H6603
of
a
signet,
חוֹתָם
chôwthâm
H2368
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
name,
שֵׁם
shêm
H8034
according
to
the
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tribes.
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
And
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ouches
מִשְׁבְּצָה
mishbᵉtsâh
H4865
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
rings;
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
in
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ends
קָצָה
qâtsâh
H7098
of
the
breastplate.
חֹשֶׁן
chôshen
H2833
And
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ends
קָצָה
qâtsâh
H7098
of
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
wreathen
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
chains
עֲבֹת
ʻăbôth
H5688
they
fastened
נָתַן
nâthan
H5414
in
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ouches,
מִשְׁבְּצָה
mishbᵉtsâh
H4865
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
on
the
shoulderpieces
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
ephod,
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
before
פָּנִים
pânîym
H6440
it.
מוּל
mûwl
H4136
And
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
them
on
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
ends
קָצָה
qâtsâh
H7098
of
the
breastplate,
חֹשֶׁן
chôshen
H2833
upon
the
border
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
it,
which
was
on
the
side
עֵבֶר
ʻêber
H5676
of
the
ephod
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
inward.
בַּיִת
bayith
H1004
And
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
other
golden
זָהָב
zâhâb
H2091
rings,
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
on
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
sides
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
ephod
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
underneath,
מַטָּה
maṭṭâh
H4295
toward
מוּל
mûwl
H4136
the
forepart
פָּנִים
pânîym
H6440
of
it,
over
against
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
the
other
coupling
מַחְבֶּרֶת
machbereth
H4225
thereof,
above
מַעַל
maʻal
H4605
the
curious
girdle
חֵשֶׁב
chêsheb
H2805
of
the
ephod.
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
And
they
did
bind
רָכַס
râkaç
H7405
the
breastplate
חֹשֶׁן
chôshen
H2833
by
his
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
unto
the
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
of
the
ephod
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
with
a
lace
פָּתִיל
pâthîyl
H6616
of
blue,
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
that
it
might
be
above
the
curious
girdle
חֵשֶׁב
chêsheb
H2805
of
the
ephod,
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
and
that
the
breastplate
חֹשֶׁן
chôshen
H2833
might
not
be
loosed
זָחַח
zâchach
H2118
from
the
ephod;
אֵפוֹד
ʼêphôwd
H646
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
there
was
an
hole
פֶּה
peh
H6310
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
robe,
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
as
the
hole
פֶּה
peh
H6310
of
an
habergeon,
תַּחֲרָא
tachărâʼ
H8473
with
a
band
שָׂפָה
sâphâh
H8193
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
the
hole,
פֶּה
peh
H6310
that
it
should
not
rend.
קָרַע
qâraʻ
H7167
And
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
bells
פַּעֲמֹן
paʻămôn
H6472
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
the
bells
פַּעֲמֹן
paʻămôn
H6472
between
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
pomegranates
רִמּוֹן
rimmôwn
H7416
upon
the
hem
שׁוּל
shûwl
H7757
of
the
robe,
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
between
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
pomegranates;
רִמּוֹן
rimmôwn
H7416
A
bell
פַּעֲמֹן
paʻămôn
H6472
and
a
pomegranate,
רִמּוֹן
rimmôwn
H7416
a
bell
פַּעֲמֹן
paʻămôn
H6472
and
a
pomegranate,
רִמּוֹן
rimmôwn
H7416
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
the
hem
שׁוּל
shûwl
H7757
of
the
robe
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
to
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
in;
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses.
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
And
they
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
plate
צִיץ
tsîyts
H6731
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
crown
נֶזֶר
nezer
H5145
of
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
wrote
כָּתַב
kâthab
H3789
upon
it
a
writing,
מִכְתָּב
miktâb
H4385
like
to
the
engravings
פִּתּוּחַ
pittûwach
H6603
of
a
signet,
חוֹתָם
chôwthâm
H2368
HOLINESS
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
TO
THE
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Thus
was
all
the
work
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
finished:
כָּלָה
kâlâh
H3615
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
so
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
they.
The
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
and
the
staves
בַּד
bad
H905
thereof,
and
the
mercy
seat,
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
The
table,
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
and
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof,
and
the
shewbread,
פָּנִים
pânîym
H6440
The
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
candlestick,
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
with
the
lamps
נִיר
nîyr
H5216
thereof,
even
with
the
lamps
נִיר
nîyr
H5216
to
be
set
in
order,
מַעֲרָכָה
maʻărâkâh
H4634
and
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof,
and
the
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
for
light,
מָאוֹר
mâʼôwr
H3974
And
the
golden
זָהָב
zâhâb
H2091
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
the
sweet
סַם
çam
H5561
incense,
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
and
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
for
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
door,
פֶּתַח
pethach
H6607
the
sweet:
Heb.
the
incense
of
sweet
spices
The
hangings
קֶלַע
qelaʻ
H7050
of
the
court,
חָצֵר
châtsêr
H2691
his
pillars,
עַמּוּד
ʻammûwd
H5982
and
his
sockets,
אֶדֶן
ʼeden
H134
and
the
hanging
מָסָךְ
mâçâk
H4539
for
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
his
cords,
מֵיתָר
mêythâr
H4340
and
his
pins,
יָתֵד
yâthêd
H3489
and
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
tabernacle,
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
for
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
The
cloths
בֶּגֶד
beged
H899
of
service
שְׂרָד
sᵉrâd
H8278
to
do
service
שָׁרַת
shârath
H8334
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
and
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments
בֶּגֶד
beged
H899
for
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
his
sons'
בֵּן
bên
H1121
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
to
minister
in
the
priest's
office.
כָּהַן
kâhan
H3547
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
did
look
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
all
כֵּן
kên
H3651
the
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
and,
behold,
they
had
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
even
so
had
they
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it:
and
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
them.