Ezekiel 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
thou
dwellest
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
a
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
have
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
to
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not;
they
have
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
to
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not:
for
they
are
a
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house.
בַּיִת
bayith
H1004
Therefore,
thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
prepare
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thee
stuff
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
for
removing,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
and
remove
גָּלָה
gâlâh
H1540
by
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
in
their
sight;
עַיִן
ʻayin
H5869
and
thou
shalt
remove
גָּלָה
gâlâh
H1540
from
thy
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
to
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
in
their
sight:
עַיִן
ʻayin
H5869
it
may
be
they
will
consider,
רָאָה
râʼâh
H7200
though
they
be
a
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house.
בַּיִת
bayith
H1004
stuff:
or,
instruments
Then
shalt
thou
bring
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thy
stuff
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
by
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
in
their
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
as
stuff
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
for
removing:
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
and
thou
shalt
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
at
even
עֶרֶב
ʻereb
H6153
in
their
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
as
they
that
go
forth
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
into
captivity.
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
as
they:
Heb.
as
the
goings
forth
of
captivity
Dig
חָתַר
châthar
H2864
thou
through
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
in
their
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
carry
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thereby.
Dig:
Heb.
Dig
for
thee
In
their
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
shalt
thou
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it
upon
thy
shoulders,
כָּתֵף
kâthêph
H3802
and
carry
it
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
in
the
twilight:
עֲלָטָה
ʻălâṭâh
H5939
thou
shalt
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
thy
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
that
thou
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not
the
ground:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
I
have
set
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
a
sign
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
I
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so
as
I
was
commanded:
צָוָה
tsâvâh
H6680
I
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
my
stuff
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
by
day,
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
as
stuff
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
for
captivity,
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
and
in
the
even
עֶרֶב
ʻereb
H6153
I
digged
חָתַר
châthar
H2864
through
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
with
mine
hand;
יָד
yâd
H3027
I
brought
it
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
in
the
twilight,
עֲלָטָה
ʻălâṭâh
H5939
and
I
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it
upon
my
shoulder
כָּתֵף
kâthêph
H3802
in
their
sight.
עַיִן
ʻayin
H5869
digged:
Heb.
digged
for
me
And
in
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
came
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
thou
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
This
burden
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
concerneth
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
are
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them.
Say,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
am
your
sign:
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
like
as
I
have
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so
shall
it
be
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
them:
they
shall
remove
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
and
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
into
captivity.
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
they:
Heb.
by
removing
go
into
captivity
And
the
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
that
is
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them
shall
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
upon
his
shoulder
כָּתֵף
kâthêph
H3802
in
the
twilight,
עֲלָטָה
ʻălâṭâh
H5939
and
shall
go
forth:
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
they
shall
dig
חָתַר
châthar
H2864
through
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
to
carry
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thereby:
he
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
that
יַעַן
yaʻan
H3282
he
see
רָאָה
râʼâh
H7200
not
the
ground
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
his
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
My
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
also
will
I
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
upon
him,
and
he
shall
be
taken
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
in
my
snare:
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
and
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
him
to
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
to
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Chaldeans;
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
H3778
yet
shall
he
not
see
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
though
he
shall
die
מוּת
mûwth
H4191
there.
And
I
will
scatter
זָרָה
zârâh
H2219
toward
every
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
all
that
are
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him
to
help
עֵזֶר
ʻêzer
H5828
him,
and
all
his
bands;
אַגָּף
ʼaggâph
H102
and
I
will
draw
out
רוּק
rûwq
H7324
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
after
אַחַר
ʼachar
H310
them.
And
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
shall
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
them
among
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
disperse
זָרָה
zârâh
H2219
them
in
the
countries.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
But
I
will
leave
יָתַר
yâthar
H3498
a
few
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
them
from
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
from
the
famine,
רָעָב
râʻâb
H7458
and
from
the
pestilence;
דֶּבֶר
deber
H1698
that
they
may
declare
סָפַר
çâphar
H5608
all
their
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
among
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
whither
they
come;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
a
few:
Heb.
men
of
number
And
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
of
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
They
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
their
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
with
carefulness,
דְּאָגָה
dᵉʼâgâh
H1674
and
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
their
water
מַיִם
mayim
H4325
with
astonishment,
שִׁמָּמוֹן
shimmâmôwn
H8078
that
her
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
may
be
desolate
יָשַׁם
yâsham
H3456
from
all
that
is
therein,
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
because
of
the
violence
חָמָס
châmâç
H2555
of
all
them
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein.
all
that:
Heb.
the
fulness
thereof
And
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
are
inhabited
יָשַׁב
yâshab
H3427
shall
be
laid
waste,
חָרַב
chârab
H2717
and
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
be
desolate;
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Tell
אָמַר
ʼâmar
H559
them
therefore,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
make
this
proverb
מָשָׁל
mâshâl
H4912
to
cease,
שָׁבַת
shâbath
H7673
and
they
shall
no
more
use
it
as
a
proverb
מָשַׁל
mâshal
H4911
in
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
but
say
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
The
days
יוֹם
yôwm
H3117
are
at
hand,
קָרַב
qârab
H7126
and
the
effect
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
every
vision.
חָזוֹן
châzôwn
H2377
For
I
am
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
will
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
and
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
I
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
shall
come
to
pass;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
shall
be
no
more
prolonged:
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
for
in
your
days,
יוֹם
yôwm
H3117
O
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house,
בַּיִת
bayith
H1004
will
I
say
דָבַר
dâbar
H1696
the
word,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
will
perform
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
behold,
they
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
that
he
seeth
חָזָה
châzâh
H2372
is
for
many
רַב
rab
H7227
days
יוֹם
yôwm
H3117
to
come,
and
he
prophesieth
נָבָא
nâbâʼ
H5012
of
the
times
עֵת
ʻêth
H6256
that
are
far
רָחוֹק
râchôwq
H7350
off.
Therefore
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
There
shall
none
of
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
be
prolonged
מָשַׁךְ
mâshak
H4900
any
more,
but
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
I
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
shall
be
done,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069