Ezekiel 25 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
set
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
against
the
Ammonites,
בֵּן
bên
H1121
and
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
against
them;
And
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
Ammonites,
בֵּן
bên
H1121
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
thou
saidst,
אָמַר
ʼâmar
H559
Aha,
הֶאָח
heʼâch
H1889
against
my
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
when
it
was
profaned;
חָלַל
châlal
H2490
and
against
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
when
it
was
desolate;
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
against
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
when
they
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
into
captivity;
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
Behold,
therefore
I
will
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
thee
to
the
men
בֵּן
bên
H1121
of
the
east
קֶדֶם
qedem
H6924
for
a
possession,
מוֹרָשָׁה
môwrâshâh
H4181
and
they
shall
set
יָשַׁב
yâshab
H3427
their
palaces
טִירָה
ṭîyrâh
H2918
in
thee,
and
make
נָתַן
nâthan
H5414
their
dwellings
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
in
thee:
they
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thy
fruit,
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
and
they
shall
drink
שָׁתָה
shâthâh
H8354
thy
milk.
חָלָב
châlâb
H2461
men:
Heb.
children
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
thou
hast
clapped
מָחָא
mâchâʼ
H4222
thine
hands,
יָד
yâd
H3027
and
stamped
רָקַע
râqaʻ
H7554
with
the
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
rejoiced
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
heart
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
with
all
thy
despite
שְׁאָט
shᵉʼâṭ
H7589
against
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
hands:
Heb.
hand
feet:
Heb.
foot
heart:
Heb.
soul
Behold,
therefore
I
will
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
thee,
and
will
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
a
spoil
בַּז
baz
H957
to
the
heathen;
גּוֹי
gôwy
H1471
and
I
will
cut
thee
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
cause
thee
to
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
out
of
the
countries:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
I
will
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
thee;
and
thou
shalt
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
a
spoil:
or,
meat
Therefore,
behold,
I
will
open
פָּתַח
pâthach
H6605
the
side
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
from
the
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
from
his
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
which
are
on
his
frontiers,
קָצֶה
qâtseh
H7097
the
glory
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
of
the
country,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Bethjeshimoth,
בֵּית הַיְשִׁימוֹת
Bêyth ha-Yshîy-môwth
H1020
Baalmeon,
בַּעַל מְעוֹן
Baʻal Mᵉʻôwn
H1186
and
Kiriathaim,
קִרְיָתַיִם
Qiryâthayim
H7156
side:
Heb.
shoulder
of
Moab
Unto
the
men
בֵּן
bên
H1121
of
the
east
קֶדֶם
qedem
H6924
with
the
Ammonites,
בֵּן
bên
H1121
and
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
them
in
possession,
מוֹרָשָׁה
môwrâshâh
H4181
that
the
Ammonites
בֵּן
bên
H1121
may
not
be
remembered
זָכַר
zâkar
H2142
among
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
with:
or,
against
the
children
of
Ammon
And
I
will
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgments
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
upon
Moab;
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
that
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
hath
dealt
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
against
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
by
taking
נָקַם
nâqam
H5358
vengeance,
נָקָם
nâqâm
H5359
and
hath
greatly
אָשַׁם
ʼâsham
H816
offended,
אָשַׁם
ʼâsham
H816
and
revenged
נָקַם
nâqam
H5358
himself
upon
them;
by:
Heb.
by
revenging
revengement
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
also
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
Edom,
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
will
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
from
it;
and
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
it
desolate
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
from
Teman;
תֵּימָן
Têymân
H8487
and
they
of
Dedan
דְּדָן
Dᵉdân
H1719
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
they:
or,
they
shall
fall
by
the
sword
unto
Dedan
And
I
will
lay
נָתַן
nâthan
H5414
my
vengeance
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
upon
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
they
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
according
to
mine
anger
אַף
ʼaph
H639
and
according
to
my
fury;
חֵמָה
chêmâh
H2534
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
my
vengeance,
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
have
dealt
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
by
revenge,
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
and
have
taken
נָקַם
nâqam
H5358
vengeance
נָקָם
nâqâm
H5359
with
a
despiteful
שְׁאָט
shᵉʼâṭ
H7589
heart,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
to
destroy
מַשְׁחִית
mashchîyth
H4889
it
for
the
old
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
hatred;
אֵיבָה
ʼêybâh
H342
for
the:
or,
with
perpetual
hatred
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
mine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
I
will
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
Cherethims,
כְּרֵתִי
Kᵉrêthîy
H3774
and
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
coast.
חוֹף
chôwph
H2348
sea
coast:
or,
haven
of
the
sea
And
I
will
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
vengeance
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
upon
them
with
furious
חֵמָה
chêmâh
H2534
rebukes;
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh
H8433
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
shall
lay
נָתַן
nâthan
H5414
my
vengeance
נְקָמָה
nᵉqâmâh
H5360
upon
them.
great
vengeance:
Heb.
great
vengeances