Ezekiel 26 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass
in
the
eleventh
עַשְׁתֵּי
ʻashtêy
H6249
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
because
that
Tyrus
צֹר
Tsôr
H6865
hath
said
אָמַר
ʼâmar
H559
against
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Aha,
הֶאָח
heʼâch
H1889
she
is
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
that
was
the
gates
דֶּלֶת
deleth
H1817
of
the
people:
עַם
ʻam
H5971
she
is
turned
סָבַב
çâbab
H5437
unto
me:
I
shall
be
replenished,
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
now
she
is
laid
waste:
חָרַב
chârab
H2717
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
am
against
thee,
O
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
and
will
cause
many
רַב
rab
H7227
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
to
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
thee,
as
the
sea
יָם
yâm
H3220
causeth
his
waves
גַּל
gal
H1530
to
come
up.
עָלָה
ʻâlâh
H5927
And
they
shall
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Tyrus,
צֹר
Tsôr
H6865
and
break
down
הָרַס
hâraç
H2040
her
towers:
מִגְדָּל
migdâl
H4026
I
will
also
scrape
סָחָה
çâchâh
H5500
her
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
from
her,
and
make
נָתַן
nâthan
H5414
her
like
the
top
צְחִיחַ
tsᵉchîyach
H6706
of
a
rock.
סֶלַע
çelaʻ
H5553
It
shall
be
a
place
for
the
spreading
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach
H4894
of
nets
חֵרֶם
chêrem
H2764
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
sea:
יָם
yâm
H3220
for
I
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD:
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
and
it
shall
become
a
spoil
בַּז
baz
H957
to
the
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
And
her
daughters
בַּת
bath
H1323
which
are
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
shall
be
slain
הָרַג
hârag
H2026
by
the
sword;
חֶרֶב
chereb
H2719
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
Tyrus
צֹר
Tsôr
H6865
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
H5019
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
a
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
kings,
מֶלֶךְ
melek
H4428
from
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
with
horses,
סוּס
çûwç
H5483
and
with
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
with
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
companies,
קָהָל
qâhâl
H6951
and
much
רַב
rab
H7227
people.
עַם
ʻam
H5971
He
shall
slay
הָרַג
hârag
H2026
with
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
thy
daughters
בַּת
bath
H1323
in
the
field:
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
he
shall
make
נָתַן
nâthan
H5414
a
fort
דָּיֵק
dâyêq
H1785
against
thee,
and
cast
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
a
mount
סֹלְלָה
çôlᵉlâh
H5550
against
thee,
and
lift
up
קוּם
qûwm
H6965
the
buckler
צִנָּה
tsinnâh
H6793
against
thee.
cast:
or,
pour
out
the
engine
of
shot
And
he
shall
set
נָתַן
nâthan
H5414
engines
מְחִי
mᵉchîy
H4239
of
war
קֹבֶל
qôbel
H6904
against
thy
walls,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
with
his
axes
חֶרֶב
chereb
H2719
he
shall
break
down
נָתַץ
nâthats
H5422
thy
towers.
מִגְדָּל
migdâl
H4026
By
reason
of
the
abundance
שִׁפְעָה
shiphʻâh
H8229
of
his
horses
סוּס
çûwç
H5483
their
dust
אָבָק
ʼâbâq
H80
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
thee:
thy
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
shall
shake
רָעַשׁ
râʻash
H7493
at
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
of
the
wheels,
גַּלְגַּל
galgal
H1534
and
of
the
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
when
he
shall
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
as
men
enter
מָבוֹא
mâbôwʼ
H3996
into
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
wherein
is
made
a
breach.
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
as
men:
Heb.
according
to
the
enterings
of
a
city
broken
up
With
the
hoofs
פַּרְסָה
parçâh
H6541
of
his
horses
סוּס
çûwç
H5483
shall
he
tread
down
רָמַס
râmaç
H7429
all
thy
streets:
חוּץ
chûwts
H2351
he
shall
slay
הָרַג
hârag
H2026
thy
people
עַם
ʻam
H5971
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
thy
strong
עֹז
ʻôz
H5797
garrisons
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
shall
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
they
shall
make
a
spoil
שָׁלַל
shâlal
H7997
of
thy
riches,
חַיִל
chayil
H2428
and
make
a
prey
בָּזַז
bâzaz
H962
of
thy
merchandise:
רְכֻלָּה
rᵉkullâh
H7404
and
they
shall
break
down
הָרַס
hâraç
H2040
thy
walls,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
destroy
נָתַץ
nâthats
H5422
thy
pleasant
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
houses:
בַּיִת
bayith
H1004
and
they
shall
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
thy
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
and
thy
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
water.
מַיִם
mayim
H4325
thy
pleasant:
Heb.
houses
of
thy
desire
And
I
will
cause
the
noise
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
thy
songs
שִׁיר
shîyr
H7892
to
cease;
שָׁבַת
shâbath
H7673
and
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
thy
harps
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
shall
be
no
more
heard.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
And
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
like
the
top
צְחִיחַ
tsᵉchîyach
H6706
of
a
rock:
סֶלַע
çelaʻ
H5553
thou
shalt
be
a
place
to
spread
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach
H4894
nets
חֵרֶם
chêrem
H2764
upon;
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach
H4894
thou
shalt
be
built
בָּנָה
bânâh
H1129
no
more:
for
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
to
Tyrus;
צֹר
Tsôr
H6865
Shall
not
the
isles
אִי
ʼîy
H339
shake
רָעַשׁ
râʻash
H7493
at
the
sound
קוֹל
qôwl
H6963
of
thy
fall,
מַפֶּלֶת
mappeleth
H4658
when
the
wounded
חָלָל
châlâl
H2491
cry,
אָנַק
ʼânaq
H602
when
the
slaughter
הֶרֶג
hereg
H2027
is
made
הָרַג
hârag
H2026
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
thee?
Then
all
the
princes
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
the
sea
יָם
yâm
H3220
shall
come
down
יָרַד
yârad
H3381
from
their
thrones,
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
and
lay
away
סוּר
çûwr
H5493
their
robes,
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
and
put
off
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
their
broidered
רִקְמָה
riqmâh
H7553
garments:
בֶּגֶד
beged
H899
they
shall
clothe
לָבַשׁ
lâbash
H3847
themselves
with
trembling;
חֲרָדָה
chărâdâh
H2731
they
shall
sit
יָשַׁב
yâshab
H3427
upon
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
shall
tremble
חָרַד
chârad
H2729
at
every
moment,
רֶגַע
regaʻ
H7281
and
be
astonished
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
at
thee.
trembling:
Heb.
tremblings
And
they
shall
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
lamentation
קִינָה
qîynâh
H7015
for
thee,
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
to
thee,
How
art
thou
destroyed,
אָבַד
ʼâbad
H6
that
wast
inhabited
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
seafaring
men,
יָם
yâm
H3220
the
renowned
הָלַל
hâlal
H1984
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
which
wast
strong
חָזָק
châzâq
H2389
in
the
sea,
יָם
yâm
H3220
she
and
her
inhabitants,
יָשַׁב
yâshab
H3427
which
cause
נָתַן
nâthan
H5414
their
terror
חִתִּית
chittîyth
H2851
to
be
on
all
that
haunt
יָשַׁב
yâshab
H3427
it!
of:
Heb.
of
the
seas
Now
shall
the
isles
אִי
ʼîy
H339
tremble
חָרַד
chârad
H2729
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
thy
fall;
מַפֶּלֶת
mappeleth
H4658
yea,
the
isles
אִי
ʼîy
H339
that
are
in
the
sea
יָם
yâm
H3220
shall
be
troubled
בָּהַל
bâhal
H926
at
thy
departure.
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
When
I
shall
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
a
desolate
חָרַב
chârab
H2717
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
like
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
are
not
inhabited;
יָשַׁב
yâshab
H3427
when
I
shall
bring
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
deep
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
upon
thee,
and
great
רַב
rab
H7227
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
thee;
When
I
shall
bring
thee
down
יָרַד
yârad
H3381
with
them
that
descend
יָרַד
yârad
H3381
into
the
pit,
בּוֹר
bôwr
H953
with
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
old
time,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
shall
set
יָשַׁב
yâshab
H3427
thee
in
the
low
parts
תַּחְתִּי
tachtîy
H8482
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
in
places
desolate
חׇרְבָּה
chorbâh
H2723
of
old,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
with
them
that
go
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
pit,
בּוֹר
bôwr
H953
that
thou
be
not
inhabited;
יָשַׁב
yâshab
H3427
and
I
shall
set
נָתַן
nâthan
H5414
glory
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living;
חַי
chay
H2416
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
thee
a
terror,
בַּלָּהָה
ballâhâh
H1091
and
thou
shalt
be
no
more:
though
thou
be
sought
for,
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
yet
shalt
thou
never
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
be
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
again,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
a
terror:
Heb.
terrors