Ezekiel 37 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
upon
me,
and
carried
me
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
in
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
set
me
down
נוּחַ
nûwach
H5117
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
valley
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
which
was
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
bones,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
And
caused
me
to
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
them
round
about:
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and,
behold,
there
were
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
many
רַב
rab
H7227
in
the
open
פָּנִים
pânîym
H6440
valley;
בִּקְעָה
biqʻâh
H1237
and,
lo,
they
were
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
dry.
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3002
valley:
or,
champaign
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
unto
these
bones;
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
Behold,
I
will
cause
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
to
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
you,
and
ye
shall
live:
חָיָה
châyâh
H2421
And
I
will
lay
נָתַן
nâthan
H5414
sinews
גִּיד
gîyd
H1517
upon
you,
and
will
bring
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
upon
you,
and
cover
קָרַם
qâram
H7159
you
with
skin,
עוֹר
ʻôwr
H5785
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
in
you,
and
ye
shall
live;
חָיָה
châyâh
H2421
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
when
I
beheld,
רָאָה
râʼâh
H7200
lo,
the
sinews
גִּיד
gîyd
H1517
and
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
upon
them,
and
the
skin
עוֹר
ʻôwr
H5785
covered
קָרַם
qâram
H7159
them
above:
מַעַל
maʻal
H4605
but
there
was
no
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
in
them.
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
he
unto
me,
Prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
unto
the
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
prophesy,
נָבָא
nâbâʼ
H5012
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
to
the
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Come
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
winds,
רוּחַ
rûwach
H7307
O
breath,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
breathe
נָפַח
nâphach
H5301
upon
these
slain,
הָרַג
hârag
H2026
that
they
may
live.
חָיָה
châyâh
H2421
wind:
or,
breath
Then
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
these
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
are
the
whole
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
behold,
they
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Our
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
are
dried,
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
and
our
hope
תִּקְוָה
tiqvâh
H8615
is
lost:
אָבַד
ʼâbad
H6
we
are
cut
off
גָּזַר
gâzar
H1504
for
our
parts.
Therefore
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
O
my
people,
עַם
ʻam
H5971
I
will
open
פָּתַח
pâthach
H6605
your
graves,
קֶבֶר
qeber
H6913
and
cause
you
to
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
your
graves,
קֶבֶר
qeber
H6913
and
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
you
into
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
have
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
your
graves,
קֶבֶר
qeber
H6913
O
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
brought
you
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
your
graves,
קֶבֶר
qeber
H6913
And
shall
put
נָתַן
nâthan
H5414
my
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
in
you,
and
ye
shall
live,
חָיָה
châyâh
H2421
and
I
shall
place
יָנַח
yânach
H3240
you
in
your
own
land:
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
then
shall
ye
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it,
and
performed
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Moreover,
thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
take
לָקַח
lâqach
H3947
thee
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
stick,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
write
כָּתַב
kâthab
H3789
upon
it,
For
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
for
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
his
companions:
חָבֵר
châbêr
H2270
then
take
לָקַח
lâqach
H3947
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
stick,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
write
כָּתַב
kâthab
H3789
upon
it,
For
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
the
stick
עֵץ
ʻêts
H6086
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
for
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
his
companions:
חָבֵר
châbêr
H2270
And
join
קָרַב
qârab
H7126
them
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
to
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
into
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
stick;
עֵץ
ʻêts
H6086
and
they
shall
become
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
in
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
And
when
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
thy
people
עַם
ʻam
H5971
shall
speak
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
thee,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wilt
thou
not
shew
נָגַד
nâgad
H5046
us
what
thou
meanest
by
these?
Say
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
take
לָקַח
lâqach
H3947
the
stick
עֵץ
ʻêts
H6086
of
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
which
is
in
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
and
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
his
fellows,
חָבֵר
châbêr
H2270
and
will
put
נָתַן
nâthan
H5414
them
with
him,
even
with
the
stick
עֵץ
ʻêts
H6086
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
stick,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
they
shall
be
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
in
mine
hand.
יָד
yâd
H3027
And
the
sticks
עֵץ
ʻêts
H6086
whereon
thou
writest
כָּתַב
kâthab
H3789
shall
be
in
thine
hand
יָד
yâd
H3027
before
their
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
And
say
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
take
לָקַח
lâqach
H3947
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from
among
בֵּין
bêyn
H996
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
whither
they
be
gone,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
will
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
them
on
every
side,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
into
their
own
land:
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
And
I
will
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
upon
the
mountains
הַר
har
H2022
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
be
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
to
them
all:
and
they
shall
be
עוֹד
ʻôwd
H5750
no
more
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
neither
shall
they
be
divided
חָצָה
châtsâh
H2673
into
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
kingdoms
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
any
more
at
all:
Neither
shall
they
defile
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
themselves
any
more
with
their
idols,
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
nor
with
their
detestable
things,
שִׁקּוּץ
shiqqûwts
H8251
nor
with
any
of
their
transgressions:
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
but
I
will
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
them
out
of
all
their
dwellingplaces,
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
wherein
they
have
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
and
will
cleanse
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
them:
so
shall
they
be
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
be
their
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
shall
be
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
them;
and
they
all
shall
have
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
shepherd:
רָעָה
râʻâh
H7462
they
shall
also
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
my
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
statutes,
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them.
And
they
shall
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
my
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
wherein
your
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
dwelt;
יָשַׁב
yâshab
H3427
and
they
shall
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein,
even
they,
and
their
children,
בֵּן
bên
H1121
and
their
children's
בֵּן
bên
H1121
children
בֵּן
bên
H1121
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
shall
be
their
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Moreover
I
will
make
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
with
them;
it
shall
be
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
them:
and
I
will
place
נָתַן
nâthan
H5414
them,
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
them,
and
will
set
נָתַן
nâthan
H5414
my
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
them
for
evermore.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
My
tabernacle
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
also
shall
be
with
them:
yea,
I
will
be
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
they
shall
be
my
people.
עַם
ʻam
H5971